Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019­2021 vom 14. Dezember 2017

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, und auf Artikel 143 des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 20022, und auf Artikel 12 Absatz 2 des Infrastrukturfondsgesetzes vom 6. Oktober 20063, sowie auf Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 20134 über den Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. August 20175, beschliesst:

Art. 1

Finanzplan 2019-2021

Der Finanzplan der Schweizerischen Eidgenossenschaft für die Jahre 2019­2021 wird zur Kenntnis genommen.

Art. 2

Änderungsaufträge für den Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020­2022

Dem Bundesrat wird folgender Auftrag für die Änderung des Finanzplans erteilt: 606 Eidgenössische Zollverwaltung Leistungsgruppe 3: Unterstützung des internationalen Handels ­ Ziel: Schutz und Unterstützung der Schweizer Wirtschaft: Durch ihre Tätigkeit schützt und unterstützt die EZV die Interessen von Unternehmen und Wirtschaftszweigen; ­ Messgrösse: Verstösse gegen Marken-, Design- und Urheberrecht (Anzahl, min.); ­ Sollwert 2019­2021: 2000.

1 2 3 4 5

SR 101 SR 171.10 SR 725.13 SR 742.140 Im BBl nicht veröffentlicht.

2018-0165

739

Finanzplan für die Jahre 2019­2021. BB II

BBl 2018

Art. 3 Der Finanzplan des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) für die Jahre 2019­2021 wird zur Kenntnis genommen.

Art. 4 Der Finanzplan des Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur für die Jahre 2019­2021 wird zur Kenntnis genommen.

Art. 5

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 14. Dezember 2017

Nationalrat, 14. Dezember 2017

Die Präsidentin: Karin Keller-Sutter Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Dominique de Buman Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

740