Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 21. Mai 2000 (Bilaterale Abkommen mit der EU) vom 27. Juni 2000

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 15 et 81 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte 1, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 21. Mai 2000, nach Abweisung von Beschwerden aus den Kantonen Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt, St.Gallen, Graubünden, Aargau Thurgau und Wallis, beschliesst:

Art. 1 Bundesbeschluss vom 8. Oktober 19992 über die Genehmigung der sektoriellen Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie gegebenenfalls ihren Mitgliedstaaten oder der Europäischen Atomgemeinschaft andererseits Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 497 093 Ja gegen 730 980 Nein angenommen worden (Beilage).

Art. 2 Dieser Erwahrungsbeschluss ist mit der Zusammenstellung der Ergebnisse im Bundesblatt zu veröffentlichen.

27. Juni 2000

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 2

SR 161.1 BBl 1999 8633

2000-1409

3773

4 664 565

Total

3774

785 473 675 852 231 627 25 440 85 133 22 206 26 957 24 558 64 691 157 996 163 522 119 894 175 719 48 137 35 622 10 032 284 281 127 989 352 338 141 611 193 604 366 235 183 539 104 572 209 614 47 923

Total

Stimmberechtigte

ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU

Kantone

70 521

11 802 8 523 2 387 164 751 219 235 387 711 2 000 1 495 3 735 1 801 793 581 131 3 722 1 686 3 748 1 609 5 083 6 824 1 718 2 117 7 270 1 029

davon Auslandschweizer

2 253 284

399 856 301 277 126 718 13 150 43 179 10 631 14 802 11 674 35 116 71 063 81 055 65 692 85 511 31 807 19 257 4 680 125 947 52 218 150 740 65 237 100 440 167 828 76 522 54 593 121 564 22 727

Eingelangte Stimmzettel

Beteiligung

48.30

50.90 44.57 54.70 51.69 50.71 47.87 54.90 47.53 54.28 44.97 49.56 54.79 48.66 66.07 54.05 46.65 44.30 40.79 42.78 46.06 51.87 45.82 41.69 52.20 57.99 47.42

In %

16 317

2 266 1 797 923 130 210 57 137 54 149 502 359 491 533 1 307 102 11 363 331 661 335 1 227 1 467 829 644 1 266 166

leer

8 894

3 597 153 648 141 1 036 58 131 3 16 142 101 23 412 14 7 2 221 410 52 922 90 356 131 27 171 30

ungültig

Ausser Betracht fallende Stimmzettel

2 228 073

393 993 299 327 125 147 12 879 41 933 10 516 14 534 11 617 34 951 70 419 80 595 65 178 84 566 30 486 19 148 4 667 125 363 51 477 150 027 63 980 99 123 166 005 75 562 53 922 120 127 22 531

In Betracht fallende

Ja

1 497 093

275 570 204 882 78 402 6 730 20 865 5 839 8 119 6 643 24 199 52 533 53 686 47 128 59 983 18 645 11 886 2 421 79 227 30 170 93 325 36 569 42 577 133 336 49 540 42 805 94 597 17 416

Bundesbeschluss über die Genehmigung der sektoriellen Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie gegebenenfalls ihren Mitgliedstaaten oder der Europäischen Atomgemeinschaft andererseits

730 980

118 423 94 445 46 745 6 149 21 068 4 677 6 415 4 974 10 752 17 886 26 909 18 050 24 583 11 841 7 262 2 246 46 136 21 307 56 702 27 411 56 546 32 669 26 022 11 117 25 530 5 115

Nein

Beilage