Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für Sofortmassnahmen zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Waldschäden vom 23. März 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung, auf Artikel 41 des Waldgesetzes vom 4. Oktober 19911 sowie auf Artikel 8 der Verordnung der Bundesversammlung vom 24. März 2000 2 über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Waldschäden, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. Februar 2000 3, beschliesst:

Art. 1 1

Zur Finanzierung der Finanzhilfen, die in den Artikeln 2 und 4 der Verordnung der Bundesversammlung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Waldschäden vom 24. März 20004 vorgesehen sind, wird für das Jahr 2000 ein Höchstbetrag von 14,5 Millionen Franken bewilligt.

2

Zur Finanzierung der Investitionskredite, die in Artikel 5 der Verordnung der Bundesversammlung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Waldschäden vom 24. März 2000 vorgesehen sind, wird ein Verpflichtungskredit von 10 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem fakultativen Referendum.

Nationalrat, 22. März 2000

Ständerat, 23. März 2000

Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz

10869

1 2 3 4

SR 921.0 SR 921.04; AS 2000 938 BBl 2000 1267 SR 921.04; AS 2000 938

2000-0413

2241