1383

# S T #

Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 5. Dezember 1973 folgende Wahlen getroffen :

Drei neue Mitglieder des Bundesrates für den Rest der laufenden Amtsdauer: Herr Willi Ritschard, Regierungsrat, Luterbach Herr Hans Hürlimann. Ständerat, Zug Herr Georges-André Chevallaz, Nationalrat, Lausanne

Bundespräsident für 1974: Herr Vizepräsident Ernst Brugger Vizepräsident des Bundesrates für 1974: Herr Bundesrat Pierre Graber Neues Mitglied des Bundesgerichtes für den Rest der laufenden Amtsdauer: Herr Jean-Jacques Leu, Kantonsrichter, Lausanne Vizepräsident des Bundesgerichtes für 1974: Herr Bundesrichter Pierre Cavin Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichtesfür 1974 und 1975 : ' Herr Vizepräsident Theodor Bratschi Vizepräsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes für 1974 und 1975 : Herr Bundesrichter Hans Komer

1384

Neuer Ersatzrichter des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes: Herr Wilfried Lüthi, Präsident des bernischen Versicherungsgerichts, Spiegel bei Bern Die Wintersession ist Freitag, den 14. Dezember 1973, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1973

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.12.1973

Date Data Seite

1383-1384

Page Pagina Ref. No

10 045 946

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.