21

# S T #

Bundesblatt

Bern, den 15. Januar 1973

125. Jahrgang Band I

Nr. 2 Erscheint wöchentlich. Preis : Inland Fr. 68.- im Jahr. Fr. 38.- im Halbjahr, Ausland Fr. 82.im Jahr, zuzüglich Nachnahme- und Postzustellungsgebühr. Inseratenverwaltung: Permedia, Publicitas-Zentraldienst für Periodika, Hirschmattstrasse 36, 6002 Luzern, Tel. 041/23 66 66

Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an drei Nutzsatellitenprogrammen der Europäischen Organisation für Raumforschung (ESRO) # S T #

(Vom 4. Dezember 1972)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 30. August 1972 *>, beschliesst:

Art. l 1

Für die Durchführung der vom Rat der ESRO am 20. Dezember 1971 beschlossenen Nutzsatellitenprojekte wird für die Anlaufphase (197Ì /'1972/197'3/ 1974) ein Verpflichtungskredit von 21 Millionen Franken bewilligt.

2

Die jährlichen Zahlungskredite sind in den Voranschlag aufzunehmen.

Art. 2 1 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

2

Er tritt sofort in Kraft.

1) BB1 1972 II 509 Bundesblatt. 125. Jahrg. Bd.I

2

22

Also beschlossen vom Standerat Bern, den 27. November 1972 Der Präsident : Lampert Der Protokollführer: Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, den 4. Dezember 1972 Der Präsident : Franzoni Der Protokollführer: Koehler

Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.

Bern, den 8. Januar 1973 Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates Der Bundeskanzler : Huber

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an drei Nutzsatellitenprogrammen der Europäischen Organisation für Raumforschung (ESRO) (Vom 4. Dezember 1972)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1973

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.01.1973

Date Data Seite

21-22

Page Pagina Ref. No

10 045 639

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.