1156

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 19. September 1973)

Der Bundesrat hat Dr. Jacques Béguelin, von Tramelan, und Dr. Hans Gerber, von Oberthal, zu Vizedirektoren der Eidgenössischen Steuerverwaltung gewählt.

(Vom 24. Oktober 1973) Der Bundesrat hat Herbert Weibel, dipi. Ing. ETH, und Fürsprecher Rolf P. Künzi zu Vizedirektoren des Eidgenössischen Luftamtes gewählt.

(Vom 25. Oktober 1973) Der Bundesrat hat Herrn Hassan Ali Dabbagh das Exequatur als Berufsgeneralkonsul des Staates Kuwait in Genf mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz erteilt.

(Vom 31. Oktober 1973) Der Bundesrat hat Dr. Marcel Lucien Goldschmid, von Winterthur, zurzeit Professor an der McGill-Universität in Montreal (Kanada) als ordentlichen Professor für Pädagogik und Didaktik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne gewählt.

(Vom 2. November 1973) Der Bundesrat hat zur Kenntnis genommen, dass das Konsulat von Finnland in Bern in den Rang eines Generalkonsulates erhoben worden ist. Er hat ferner Herrn Max Schauwecker ein neues Exequatur als Honorar-Generalkonsul mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern und Solothurn erteilt.

(Vom 19. November 1973) Der Bundesrat hat Herrn Redzep Dziha das Exequatur als Berufsgeneralkonsul der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien in Genf mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt, Wallis und Genf erteilt.

1157 (Vom 21. November 1973) Der Bundesrat hat Dr. sc. nat. Rudolf Braun, von Lenzburg, zurzeit ausserordentlicher Professor für Abfallbeseitigung an der ETH Zürich und Leiter der Sektion Müllforschung und -beratung bei der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz, zum Ordinarius für das gleiche Lehrgebiet befördert.

Ausserdem ist Dr. med. Theodor Koller, von Zürich, zurzeit Oberassistent und Privatdozent an der ETH Zürich, als ordentlicher Professor für Zellbiologie gewählt worden.

Der Bundesrat hat als Chef der Hauptabteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer Fürsprecher Fred Vuillemin, von Courgevaux. und als Chef der Hauptabteilung Warenumsatzsteuer Fürsprecher Dieter Metzger, von Möhlin, gewählt.

Werner Meier, Präsident des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Bern, ist als Mitglied des Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen gewählt worden.

(Vom 26. November 1973) Der Bundesrat hat Dr. Rudolf Emil Kaiman, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, zurzeit «Graduate Research Professor» an der Universität von Florida USA, als ordentlichen Professor für mathematische Systemtheorie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich gewählt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1973

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.12.1973

Date Data Seite

1156-1157

Page Pagina Ref. No

10 045 922

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.