Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 04-5390 / 102508 Waterjet AG, 4912 Aarwangen Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.01.200531.12.2007 (Erneuerung) 04-5391 / 103142 Microcomponents AG, 2540 Grenchen Metallbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 174 M, 6 F 30.01.200531.12.2007 (Erneuerung) 04-5392 / 102773 Hoffmann Neopac AG, 3645 Gwatt (Thun) Produktion tiefgezogene und geschweisste Dosen sowie Druckerei/Lackiererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 15 F 09.01.200531.12.2007 (Erneuerung) 04-5394 / 102860 Hoffmann Neopac AG, 3672 Oberdiessbach Kunststoff- und Blechabteilungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 90 F 09.01.200531.12.2007 (Änderung) 04-5399 / 102479 Hyga AG, 3295 Rüti b. Büren Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 09.01.200531.12.2007 (Erneuerung) 04-5407 / 106228 OVD Kinegram AG, 6301 Zug Folien- und Matrizenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 12 F 09.01.200508.01.2008 (Erneuerung)
6968
2004-2660
04-5408 / 106730 Stahl-Contor AG, 8032 Zürich Lagerbetrieb Lochackerstr. 12, Embrach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.200508.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5412 / 103120 Nexans Schweiz AG, 4226 Breitenbach Fabrikation kunststoffisolierter Drähte und Leiter (Kabelfabrikation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 15 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung) 04-5414 / 103362 Stesalit AG, 4234 Zullwil Tape-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 15.11.200430.11.2007 (Erneuerung) 04-5415 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Kaffee-Abteilung: Extraktion und Zerstäubung; Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 44 F 10.01.200531.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5422 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Feinkost- und Saucenproduktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 10.01.200531.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 04-5389 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung)
6969
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 04-5291 / 110054 Telekurs Card Solutions AG, 8902 Urdorf Call Center besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 23 F 01.11.200431.10.2007 (Neuerteilung) 04-5327 / 110064 LibertyCall AG, 8304 Wallisellen Call Center besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) 04-5418 / 110084 Zamba Fruchtsäfte GmbH, 8048 Zürich Poduktion, Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 2 F 01.01.200531.12.2007 (Neuerteilung) 04-5419 / 106148 Bio-Familia AG, 6072 Sachseln Bäckerei, Extruder, Apfeltrocknerei, Mischerei, Verpackerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 54 M 03.01.200502.01.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) 04-5403 / 110076 Infoguard AG, 6300 Zug Technologie: Support an EDV-Systemen bei Kunden (Banken, Industrie, usw.)
besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.200430.11.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 04-5416 / 104649 Weberei Wängi AG, 8488 Turbenthal Jaquard-Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 24.01.200523.01.2008 (Erneuerung)
6970
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 04-5395 / 102860 Hoffmann Neopac AG, 3672 Oberdiessbach Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 09.01.200531.12.2007 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV1) 04-5388 / 106219 Papierfabriken Cham-Tenero AG Cham, 6330 Cham Papierproduktion (Liste der Betriebsteile siehe Seite 2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M 01.01.200501.04.2006 (Änderung) 04-5393 / 102773 Hoffmann Neopac AG, 3645 Gwatt (Thun) Produktion tiefgezogene und geschweisste Dosen sowie Druckerei/Lackiererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 12 F 09.01.200531.12.2007 (Erneuerung) 04-5398 / 103362 Stesalit AG, 4234 Zullwil Prepreg-Fertigung inkl. Nebenprozesse, Pultrusion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 14.11.200430.11.2007 (Erneuerung/Änderung) 04-5400 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Rohblattfertigung, Heckenscherenfertigung, Diamantscheibenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 13.01.200512.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5411 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Datenverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung)
6971
04-5417 / 104649 Weberei Wängi AG, 8488 Turbenthal Jaquard-Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 24.01.200524.01.2008 (Erneuerung) 04-5421 / 109233 The Packers AG, 8865 Bilten Produktion und Lager technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.02.200531.01.2008 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
6972
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 04-5040 / 105776 Perlen Converting AG, 6035 Perlen Beschichtungsanlagen Muck und Explorer, Folienextrusionsanlage Fex, Ausrüstung, Verpackung, Spedition und Transport wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 110 M 19.12.200418.12.2007 (Erneuerung/Änderung) 04-5159 / 109201 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 28 F 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung/Änderung) 04-5217 / 110002 Abel Kommunikationstechnik AG, 4665 Oftringen Errichtung, Erweiterung und Unterhalt von Antennen-Anlagen in der Deutschschweiz und Tessin technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 2 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) 04-5240 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld FAB 1, A/B und KOFT, 2, 3, 4, 5 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 114 M, 30 F 07.01.200506.01.2008 (Änderung) 04-5274 / 110040 Qualimage Office Solutions AG, 6312 Steinhausen Produktion dringendes Bedürfnis 6 M, 10 F 26.10.200425.10.2007 (Neuerteilung) 04-5275 / 110047 A. Röthlisberger AG, 3380 Wangen an der Aare Produktion dringendes Bedürfnis 1M 01.11.200431.12.2007 (Neuerteilung)
6973
04-5287 / 103261 ERO-Frikart AG, 4601 Olten Baustahl-Biegerei, Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.02.200531.03.2007 (Änderung) 04-5288 / 104724 Axicom AG, 8804 Au ZH Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 9 F 01.11.200431.10.2007 (Neuerteilung) 04-5302 / 110059 Geisseler Transport AG, 4133 Pratteln Güterumschlag, Deklaration besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.11.200431.10.2007 (Neuerteilung) 04-5303 / 107741 Merz-Meyer AG, 9430 St. Margrethen Stanzerei, Schweisserei (Punktschweissen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 17.10.200416.10.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5304 / 107741 Merz-Meyer AG, 9430 St. Margrethen Montage, Punkterei, Beschichtung, Stanzerei, Werkzeugbau, Dreherei dringendes Bedürfnis 60 M, 20 F 17.10.200416.10.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5305 / 102193 Asetronics AG, 3018 Bern Elektronik-/Leiterplatten-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.11.200429.07.2006 (Änderung) 04-5313 / 108471 Sarnamotive Schweiz AG, 6020 Emmenbrücke Galvanik, Lackierung, Endkontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 10 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung)
6974
04-5316 / 104940 Offset- und Buchdruck Küng & Co., 8049 Zürich Druckerei, Ausrüsterei, Satz/Montage/Kopie dringendes Bedürfnis 12 M 05.12.200404.12.2007 (Erneuerung) 04-5322 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Elektronikfertigung: Bestückung, Montieren dringendes Bedürfnis 20 M, 12 F 01.11.200431.10.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 04-5315 / 109137 Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz Verladegruppe Nacht besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 04-5321 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Elektronikfertigung: Bestückung, Testen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 04-5296 / 104641 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich Brühwurstherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 04-5311 / 103153 Polymec, 4513 Langendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 30 F 15.11.200431.10.2007 (Neuerteilung)
6975
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 04-4996 / 106108 Druckerei Triner AG, 6431 Schwyz Satz, Druck, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 27 F 14.11.200413.11.2007 (Erneuerung) 04-5281 / 110052 Global Brands SA, Luxembourg, Succursale de Genève Domino's Pizza, 8004 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 13 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) 04-5282 / 110053 Global Brands SA, Luxembourg, Succursale de Genève Domino's Pizza, 8050 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 13 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) 04-5301 / 110056 Polymax GmbH, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.11.200431.10.2007 (Neuerteilung) 04-5314 / 106715 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich SBS SOL: Installation und Inbetriebnahme «Integrales Polizeisystem» in St. Gallen besonderes Konsumbedürfnis 2M 20.12.200419.12.2005 (Erneuerung) 04-5318 / 105681 Hochdorf Nutritec AG, 6280 Hochdorf Zentrifugen, Kondenserie und Puverei, NIRO I bis IV, Calomil (Spezialpulver), Mischerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.11.200401.09.2006 (Änderung)
6976
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) 04-5218 / 110002 Abel Kommunikationstechnik AG, 4665 Oftringen Errichtung, Erweiterung und Unterhalt von Antennen-Anlagen in der Deutschschweiz und Tessin technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) 04-5323 / 106890 Telekurs Services AG Frau Y. Müller, Personaldienst, 8005 Zürich Application Support, Technik, Service Management, Facility & Services in Zürich und Wallisellen: Störungsbehebung an IT-Systemen für den Zahlungsverkehr besonderes Konsumbedürfnis 41 M, 2 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 04-5277 / 110047 A. Röthlisberger AG, 3380 Wangen an der Aare Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.200431.12.2007 (Neuerteilung) 04-5324 / 106890 Telekurs Services AG Frau Y. Müller, Personaldienst, 8005 Zürich Application Support, Technik, Service Management in Zürich und Wallisellen: Wartungsarbeiten und Neuinstallationen von Bancomaten, bargeldlosen Zahlungssystem und deren Transaktionen besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 2 F 01.10.200430.09.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 04-5293 / 100213 KBS-Spritztechnik CH GmbH, 1713 St. Antoni Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 12.12.200411.12.2007 (Erneuerung/Änderung)
6977
04-5300 / 110057 Energy-Video GmbH, 5400 Baden Video-Verleih besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.12.200430.06.2007 (Neuerteilung) 04-5320 / 104725 Textil-Service Frei AG, 8304 Wallisellen Reinigung von Wäsche für Kunden aus Hotelerie, Gesundheitswesen, Bahn und Fluglinien besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 20 F 29.10.200428.10.2007 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung zur Herabsetzung der Anzahl freier Sonntage im Kalenderjahr (Art. 28 ArG) 110028 CSA Casino Schaffhausen AG, Schaffhausen Casino geringfügige Abweichung (Herabsetzung auf sechs freie Sonntage) 01.06.200431.05.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV1) 04-5233 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld KoF 2, 3 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 07.01.200506.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5237 / 108168 sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld FAB 3, 4, N wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 07.01.200506.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 04-5289 / 104724 Axicom AG, 8804 Au ZH Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 8 F 01.11.200431.10.2007 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
6978
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
7. Dezember 2004
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
6979