Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4441 / 103332 AccurTec AG, 4503 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 12.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4623 / 108113 Ejot Schweiz AG, 8580 Dozwil Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 15 F 21.06.2004­30.06.2005 (Änderung) ­ 04-4624 / 103861 Orgapack GmbH, 5634 Merenschwand Produktions Fertigungstechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4625 / 104644 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8036 Zürich Sicherheitsdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 95 M, 15 F 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4628 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti Malerei, Schweissroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.07.2004­01.06.2006 (Änderung) ­ 04-4630 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Schalungsplattenwerk Hallen 1, 2, 4 und 5 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 2 F 01.07.2004­12.11.2005 (Änderung)

2004-1321

3677

­ 04-4633 / 108436 Vebego Services AG, 5033 Buchs AG Busbetriebe Aarau (BBA): Busreinigung besonderes Konsumbedürfnis 1F 28.06.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4637 / 102639 Nyffeler, Corti AG, 3422 Kirchberg BE Produktion: Veredelung, Druckerei, Rollenschneiden, Stanzerei, Galvano wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 24 F 12.08.2004­31.07.2007 (Änderung) ­ 04-4645 / 109810 Hugelshofer Transport AG, 8500 Frauenfeld Disposition Postpaketlastwagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2004­30.06.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4643 / 108474 Transag, 4623 Neuendorf Transportumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 28.06.2004­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 04-4644 / 108474 Transag, 4623 Neuendorf Chauffeurdienste: Nachtservice ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5M 28.06.2004­30.06.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4601 / 109782 Kantine Gotthard Nord AG, 6474 Amsteg Küche, Kiosk, Allround besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 11 F 07.01.2004­06.01.2007 (Neuerteilung)

3678

­ 04-4608 / 104654 Panetta SA, 8954 Geroldswil Reinigung, Innendienst besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4609 / 104654 Panetta SA, 8954 Geroldswil Sandwich-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 73 M, 22 F 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4611 / 104654 Panetta SA, 8954 Geroldswil Kommissionierung in Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 3 F 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4616 / 105085 Createchnic AG, 8309 Nürensdorf Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 6 F 22.08.2004­21.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4626 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich e-Solutions, BUS/CoC/UW, GFS, IUF/POR besonderes Konsumbedürfnis 34 M, 2 F 01.07.2004­30.06.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4634 / 109807 WBC Härterei AG, 8608 Bubikon Härterei technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.06.2004­31.05.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4636 / 109610 Pizza-Blitz, Wieser, 6006 Luzern Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 4 F 01.04.2004­31.03.2007 (Neuerteilung) 3679

­ 04-4642 / 109809 Pizza-Blitz, S. Buric, 3012 Bern Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.06.2004­31.05.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4629 / 105939 Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6460 Altdorf (UR) Personalrestaurant besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 50 F 01.07.2004­30.06.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4641 / 103989 Jakob Müller AG, Maschinenfabrik, 5070 Frick Verkauf, Kundendienst, Telefonzentrale besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 01.07.2004­21.10.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4617 / 105085 Createchnic AG, 8309 Nürensdorf Spritzgiessen, Spritzblasen und Spritzstreckblasen (Crea 2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 20 F 22.08.2004­21.08.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4622 / 107118 Unilever Bestfoods Schweiz GmbH, 8240 Thayngen Produktion inkl. Verpackung/Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 29.08.2004­28.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4638 / 105711 Perlen Papier AG, 6035 Perlen Papiermaschinen 4 und 5, TMP-Anlage, Dampferzeugung und Elektrizitätswerk, Altpapieraufbereitung ALPA I, Portier, Schichtelektriker und Zentrallabor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 160 M, 16 F 01.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) 3680

­ 04-4649 / 103255 Mahle Motorkomponenten Schweiz AG, 2545 Selzach Rotorenfertigung, Ventilführungs-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.08.2004­31.12.2005 (Änderung) ­ 04-4650 / 103253 Mahle Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Sinterei (Oefen) Werk 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.08.2004­11.02.2006 (Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 04-4639 / 106905 Unique (Flughafen Zürich AG), 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.04.2004­01.04.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

3681

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4530 / 108134 Unipektin AG, 8264 Eschenz Rösterei und Trocknerei der Johannisbrot-, Tara- und Guarkerne wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 31.05.2004­30.05.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4543 / 107612 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Abteilung Produktion dringendes Bedürfnis 7 M, 28 F 01.06.2004­31.05.2006 (Neuerteilung) ­ 04-4545 / 104084 E.G.O. Staufen AG, 5603 Staufen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 06.06.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4556 / 102229 Friedrich Gloor AG, 2543 Lengnau BE Profilschleiferei dringendes Bedürfnis 12 M, 4 F 07.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4532 / 108237 Nussbaum Matzingen AG, 9548 Matzingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 7 F 17.05.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4549 / 102340 Meinen AG, 3007 Bern Ausbeinerei/Zerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 4 F 02.06.2004­30.04.2007 (Neuerteilung)

3682

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4501 / 102340 Meinen AG, 3007 Bern Verpackung und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.05.2004­30.04.2007 (Änderung) ­ 04-4554 / 102687 Blutspendedienst SRK Bern AG, 3001 Bern Zellprodukte inkl. Annahme und Auslieferung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 16.08.2004­31.08.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4331 / 109673 BusConcept AG, 3283 Kallnach Bus-Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.04.2004­31.03.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4529 / 108096 Meyerhans Hotz AG, 8575 Bürglen TG Getreidesammelstelle und Mühle in Bürglen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 04.07.2004­03.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4536 / 102148 Satco Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Werkstatt und Betonarbeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 320 M 07.06.2004­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4548 / 103306 Roth Décolletage AG, 4500 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 12.09.2004­30.09.2007 (Erneuerung)

3683

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ Globalbewilligung für Tierpfleger/innen während der Lehre Anwendungsgebiet: ganze Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1. August 2004 bis zum Inkrafttreten der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz; Jugendarbeitsschutzverordnung Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4498 / 102340 Meinen AG, 3007 Bern Produktion besonderes Konsumbedürfnis 110 M 01.05.2004­30.04.2007 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4544 / 107831 Fein-Elast Grabher AG, 9444 Diepoldsau Umspinnerei, Spulerei, Konerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4553 / 102148 SATCO Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Vortrieb des Basistunntels am Lötschberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M 07.06.2004­29.05.2005 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

3684

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

6. Juli 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3685