Notifikation (Art. 92 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht; VStrR) Madojan Howhanes, geb. 8. Juni 1952, wohnhaft in D-65620 Waldbrunn, Fussingerstrasse 1: Die Zollkreisdirektion Schaffhausen beabsichtigt, für den am 12. Dezember 2002 ohne Zollanmeldung eingeführten und anschliessend in der Schweiz zurückgelassenen Personenwagen, Marke Honda Civic, hellblau, Fahrgestell-Nr.

JHMEC84200S010947, Kennzeichen LM-GF 31, gestützt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) in Verbindung mit Artikel 13 des Zollgesetzes (ZG) vom 1.10.1925 sowie der Artikel 7, 9­11, 13 und 22­24 Automobilsteuergesetz vom 21. Juni 1996 (AStG) und der Artikel 72, 73 und 75­78 Mehrwertsteuergesetz (MWSTG) vom 2. September 1999 mit Abgaben von insgesamt 156.40 Franken (102.60 Franken Zoll, 18.10 Franken Automobilsteuer und Fr. 35.70 Mehrwertsteuer) nachzubelasten. Das Fahrzeug wird gestützt auf die Artikel 120 und 121 des Zollgesetzes als Zollpfand beschlagnahmt. Der Berechtigte kann innert 30 Tagen vom Datum dieser Notifikation bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen, Sektion Tarif und Veranlagung, Bahnhofstrasse 62, Postfach 1772, 8201 Schaffhausen, Beschwerde führen. Nach Ablauf dieser Frist wird das Fahrzeug der Verwertung zugeführt und der Erlös mit den Forderungen verrechnet.

Vorbehalten bleibt das Strafverfahren gegen die verantwortliche Person.

1. Juni 2004

2660

Zollkreisdirektion Schaffhausen

2004-0985