Militärische Plangenehmigung im vereinfachten Plangenehmigungsverfahren betreffend Gemeinde Röthenbach im Emmental, Schiessplatz Rouchgrat; Erstellen einer Kleinkläranlage vom 29. September 2004

Gestützt auf das Gesuch der armasuisse Bauten vom 6. Mai 2004 hat das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) die Erstellung einer Kleinkläranlage auf dem Schiessplatz Rouchtrat, Gemeinde Röthenbach im Emmental (BE), unter Auflagen genehmigt.

Eröffnung Die Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten direkt zugestellt. Sie ist während der Beschwerdefrist im Internet unter der Adresse http://www.vbs-ddps.ch/internet/vbs/ de/home/ausdem/gensec/ru/mpv/aktuelle.html einsehbar oder kann beim Generalsekretariat VBS, 3003 Bern angefordert werden.

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung schriftlich und begründet Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, eingereicht werden (Art. 130 Abs. 1 MG1).

12. Oktober 2004

1

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

Militärgesetz vom 3. Februar 1995 (SR 510.10)

2004-2164

5401