Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 26. September 2004 (Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft; Bürgerrecht der zweiten und dritten Ausländergeneration; Initiative «Postdienste für alle») vom 26. Oktober 2004
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 26. September 2004, beschliesst: Art. 1
Angenommene Vorlage
Änderung vom 3. Oktober 20032 des Bundesgesetzes über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) Die Änderung ist vom Volk mit 1 417 159 Ja gegen 1 138 580 Nein angenommen worden (Beilage 1).
Art. 2
Abgelehnte Vorlagen
Bundesbeschluss vom 3. Oktober 20033 über die ordentliche Einbürgerung sowie über die erleichterte Einbürgerung junger Ausländerinnen und Ausländer der zweiten Generation 1
Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 452 453 Nein gegen 1 106 529 Ja und von den Ständen mit 15 5/2 Nein zu 5 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 2).
Bundesbeschluss vom 3. Oktober 20034 über den Bürgerrechtserwerb von Ausländerinnen und Ausländern der dritten Generation
2
Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 322 587 Nein gegen 1 238 912 Ja und von den Ständen mit 14 5/2 Nein zu 6 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 3).
1 2 3 4
SR 161.1 BBl 2003 6607 BBl 2003 6599 BBl 2003 6601
2004-2437
6641
Ergebnis der Volksabstimmung. BRB
3
Volksinitiative vom 26. April 20025 «Postdienste für alle» Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 259 114 Nein gegen 1 247 771 Ja und von den Ständen mit 11 5/2 Nein zu 9 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 4).
Art. 3
Veröffentlichung
Dieser Erwahrungsbeschluss ist mit der Zusammenstellung der Ergebnisse im Bundesblatt zu veröffentlichen.
26. Oktober 2004
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Joseph Deiss Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
5
BBl 2004 1365
6642
6643
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH
Kantone
817 621 688 445 239 649 25 575 90 689 23 090 28 591 25 071 68 007 166 465 166 564 115 557 180 250 48 152 36 278 10 367 292 662 130 680 367 166 147 957 200 557 377 299 191 205 105 640 222 852 48 509 4 814 898
Total
15 104 10 295 2 717 258 971 284 293 486 898 2 602 1 763 4 654 3 521 1 008 714 201 4 607 2 125 4 563 1 986 5 595 9 273 2 402 2 837 11 510 1 381 92 048
davon Auslandschweizer
Stimmberechtigte
467 772 355 546 140 132 12 436 54 013 13 155 16 609 13 099 40 757 83 730 95 938 68 519 99 369 32 562 21 348 5 497 159 321 60 064 188 739 75 607 90 433 196 435 88 588 60 893 127 291 22 871 2 590 724
Eingelangte Stimmzettel
Beteiligung
57.21 51.64 58.47 48.62 59.55 56.97 58.09 52.24 59.93 50.29 57.59 59.29 55.12 67.62 58.84 53.02 54.43 45.96 51.40 51.10 45.09 52.06 46.33 57.64 57.11 47.14 53.80
In %
3 596 2 922 876 76 232 120 134 73 235 652 533 699 750 1 118 102 22 759 472 1 136 584 1 409 1 472 1 271 510 2 642 205 22 600
Leer
5 690 129 1 124 157 1 132 127 259 6 35 489 61 33 454 29 29 25 27 737 73 1 080 49 255 305 43 14 23 12 385
Ungültig
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
458 486 352 495 138 132 12 203 52 649 12 908 16 216 13 020 40 487 82 589 95 344 67 787 98 165 31 415 21 217 5 450 158 535 58 855 187 530 73 943 88 975 194 708 87 012 60 340 124 635 22 643 2 555 739
In Betracht fallende Stimmzettel
Änderung des Bundesgesetzes über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
Ergebnis der Volksabstimmung. BRB
249 857 193 647 61 070 4 294 16 994 4 806 6 456 4 448 19 147 55 292 43 019 41 862 52 698 15 126 8 607 1 468 65 721 27 931 83 208 29 627 59 703 157 882 52 186 45 048 99 032 18 030 1 417 159
Ja
208 629 158 848 77 062 7 909 35 655 8 102 9 760 8 572 21 340 27 297 52 325 25 925 45 467 16 289 12 610 3 982 92 814 30 924 104 322 44 316 29 272 36 826 34 826 15 292 25 603 4 613 1 138 580
Nein
Beilage 1
6644
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH
Kantone
817 621 688 445 239 649 25 575 90 689 23 090 28 591 25 071 68 007 166 465 166 564 115 557 180 250 48 152 36 278 10 367 292 662 130 680 367 166 147 957 200 557 377 299 191 205 105 640 222 852 48 509 4 814 898
Total
15 104 10 295 2 717 258 971 284 293 486 898 2 602 1 763 4 654 3 521 1 008 714 201 4 607 2 125 4 563 1 986 5 595 9 273 2 402 2 837 11 510 1 381 92 048
davon Auslandschweizer
Stimmberechtigte
468 279 355 586 140 122 12 428 54 068 13 170 16 567 13 100 40 802 83 619 95 965 68 704 99 501 32 564 21 291 5 488 159 191 59 976 189 116 75 514 90 432 196 409 88 634 60 870 127 291 22 739 2 591 426
Eingelangte Stimmzettel
Beteiligung
57.27 51.65 58.46 48.59 59.61 57.03 57.94 52.25 59.99 50.23 57.61 59.45 55.20 67.62 58.68 52.93 54.39 45.89 51.50 51.03 45.09 52.05 46.35 57.62 57.11 46.87 53.82
In %
2 984 3 135 824 87 193 110 136 56 208 804 484 535 660 990 93 33 522 451 898 496 1 324 1 445 1 210 519 1 661 330 20 188
Leer
5 567 130 1 123 163 1 133 129 256 5 33 506 68 27 460 31 26 32 34 737 84 1 079 48 238 274 35 14 24 12 256
Ungültig
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
459 728 352 321 138 175 12 178 52 742 12 931 16 175 13 039 40 561 82 309 95 413 68 142 98 381 31 543 21 172 5 423 158 635 58 788 188 134 73 939 89 060 194 726 87 150 60 316 125 616 22 385 2 558 982
In Betracht fallende Stimmzettel
203 962 157 494 43 635 3 332 12 862 3 526 4 659 3 400 14 945 41 622 30 918 34 895 39 305 11 140 7 212 1 302 49 479 22 717 59 184 21 825 36 386 131 306 34 957 39 083 85 126 12 257 1 106 529
Ja
Bundesbeschluss über die ordentliche Einbürgerung sowie über die erleichterte Einbürgerung junger Ausländerinnen und Ausländer der zweiten Generation
Ergebnis der Volksabstimmung. BRB
255 766 194 827 94 540 8 846 39 880 9 405 11 516 9 639 25 616 40 687 64 495 33 247 59 076 20 403 13 960 4 121 109 156 36 071 128 950 52 114 52 674 63 420 52 193 21 233 40 490 10 128 1 452 453
Nein
1 1 1 5 1/2
1
1/2
1
Ja
15 5/2
1
1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1
Nein
Standesstimmen
Beilage 2
6645
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH
Kantone
817 621 688 445 239 649 25 575 90 689 23 090 28 591 25 071 68 007 166 465 166 564 115 557 180 250 48 152 36 278 10 367 292 662 130 680 367 166 147 957 200 557 377 299 191 205 105 640 222 852 48 509 4 814 898
Total
15 104 10 295 2 717 258 971 284 293 486 898 2 602 1 763 4 654 3 521 1 008 714 201 4 607 2 125 4 563 1 986 5 595 9 273 2 402 2 837 11 510 1 381 92 048
davon Auslandschweizer
Stimmberechtigte
468 236 355 589 140 261 12 428 54 041 13 162 16 607 13 105 40 806 83 655 96 032 68 550 99 472 32 505 21 324 5 489 159 376 60 038 189 085 75 628 90 431 196 424 88 603 60 894 127 291 22 936 2 591 968
Eingelangte Stimmzettel
Beteiligung
57.26 51.65 58.52 48.59 59.58 57.00 58.08 52.27 60.00 50.25 57.65 59.32 55.18 67.50 58.77 52.94 54.45 45.94 51.49 51.11 45.08 52.06 46.33 57.64 57.11 47.28 53.83
In %
2 689 2 750 741 81 173 96 137 55 183 638 441 513 611 1 008 82 30 505 420 836 440 1 217 1 160 1 174 439 1 538 257 18 214
Leer
5 653 125 1 122 164 1 120 130 258 7 37 485 66 27 455 31 26 27 37 738 75 1 080 43 218 262 28 14 27 12 255
Ungültig
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
459 894 352 714 138 398 12 183 52 748 12 936 16 212 13 043 40 586 82 532 95 525 68 010 98 406 31 466 21 216 5 432 158 834 58 880 188 174 74 108 89 171 195 046 87 167 60 427 125 739 22 652 2 561 499
In Betracht fallende Stimmzettel
224 761 180 516 54 531 4 228 15 688 4 461 5 769 3 851 17 191 48 294 35 541 37 107 43 110 11 681 8 183 1 636 58 507 24 159 66 015 24 975 40 524 141 205 40 592 43 152 89 103 14 132 1 238 912
Ja
235 133 172 198 83 867 7 955 37 060 8 475 10 443 9 192 23 395 34 238 59 984 30 903 55 296 19 785 13 033 3 796 100 327 34 721 122 159 49 133 48 647 53 841 46 575 17 275 36 636 8 520 1 322 587
Nein
Bundesbeschluss über den Bürgerrechtserwerb von Ausländerinnen und Ausländern der dritten Generation
Ergebnis der Volksabstimmung. BRB
1 1 1 6 1/2
1
1/2
1
1
Ja
14 5/2
1
1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1/2 1/2 1 1
1
Nein
Standesstimmen
Beilage 3
6646
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH
Kantone
817 621 688 445 239 649 25 575 90 689 23 090 28 591 25 071 68 007 166 465 166 564 115 557 180 250 48 152 36 278 10 367 292 662 130 680 367 166 147 957 200 557 377 299 191 205 105 640 222 852 48 509 4 814 898
Total
15 104 10 295 2 717 258 971 284 293 486 898 2 602 1 763 4 654 3 521 1 008 714 201 4 607 2 125 4 563 1 986 5 595 9 273 2 402 2 837 11 510 1 381 92 048
davon Auslandschweizer
Stimmberechtigte
Beteiligung
462 477 355 551 139 486 12 322 53 616 13 116 16 530 13 085 40 369 83 494 95 666 68 618 98 728 32 489 21 129 5 480 157 424 59 471 187 277 75 174 90 434 196 151 88 582 60 791 127 291 22 928 2 577 679
Eingelangte Stimmzettel
Volksinitiative «Postdienste für alle»
Ergebnis der Volksabstimmung. BRB
56.56 51.64 58.20 48.17 59.12 56.80 57.81 52.19 59.36 50.15 57.43 59.38 54.77 67.47 58.24 52.86 53.79 45.50 51.00 50.80 45.09 51.98 46.32 57.54 57.11 47.26 53.53
In %
11 428 8 669 2 397 187 643 279 331 195 685 2 102 1 553 1 951 1 984 2 135 260 81 1 571 920 3 219 1 626 1 966 5 084 1 896 1 706 4 785 544 58 197
Leer
5 550 179 1 127 158 1 133 127 256 8 34 606 62 46 464 38 36 32 30 737 81 1 070 64 293 357 48 14 47 12 597
Ungültig
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
445 499 346 703 135 962 11 977 51 840 12 710 15 943 12 882 39 650 80 786 94 051 66 621 96 280 30 316 20 833 5 367 155 823 57 814 183 977 72 478 88 404 190 774 86 329 59 037 122 492 22 337 2 506 885
In Betracht fallende Stimmzettel
189 521 167 093 61 223 6 827 21 890 5 123 6 183 6 345 14 516 46 126 43 224 36 737 47 767 14 995 8 779 2 231 66 241 30 795 79 055 28 333 60 808 109 516 60 092 37 088 81 260 16 003 1 247 771
Ja
255 978 179 610 74 739 5 150 29 950 7 587 9 760 6 537 25 134 34 660 50 827 29 884 48 513 15 321 12 054 3 136 89 582 27 019 104 922 44 145 27 596 81 258 26 237 21 949 41 232 6 334 1 259 114
Nein
1 1 1 1 1 1 9 1/2
1
1/2
1
1
Ja
11 5/2
1 1
1/2 1 1/2 1/2 1
1
1 1/2 1/2 1 1
1 1 1
Nein
Standesstimmen
Beilage 4