Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-3779 / 106817 Emmi Käse AG Kirchberg, 6032 Emmen Multivac, Trysealer dringendes Bedürfnis 32 E 01.01.2004­01.01.2007 (Neuerteilung) ­ 04-3789 / 104158 AMG ­ Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Schmelzerei, Masch.-Kernmacherei, Qualitätsmanagement, Wärmbehandlung (Gontenschwil + Menziken) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 11.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-3791 / 106710 Arge Baulos 321 Kirchenwaldtunnel, 6362 Stansstad Kalottendrainage und Gewölbeschalung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 01.03.2004­05.03.2005 (Erneuerung) ­ 04-3798 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Herstellung von expandiertem Polystyrol dringendes Bedürfnis 4E 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-3748 / 102822 Jowa AG, Bäckerei Bern, 3053 Münchenbuchsee Anlage- und Unterhaltstechnik besonderes Konsumbedürfnis 2E 27.07.2003­27.07.2006 (Neuerteilung)

2004-0047

119

­ 03-3750 / 104336 Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Anlage- und Unterhaltstechnik besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.01.2004­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3752 / 107651 Jowa AG, 9201 Gossau SG Anlage- und Unterhaltstechnik besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.01.2004­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 04-3778 / 104586 RCC Ltd, 4452 Itingen Unterhalt und Technik in Füllinsdorf und Itingen BL wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-3796 / 108990 Perot Systems AG, Zweigniederlassung Opfikon-Zürich, 8152 Opfikon UBS AG, UBS Warburg besonderes Konsumbedürfnis 200 E 16.02.2004­16.02.2007 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 04-3781 / 105711 Perlen Papier AG, 6035 Perlen TMP-Anlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.01.2004­30.06.2004 (Neuerteilung) ­ 04-3782 / 105711 Perlen Papier AG, 6035 Perlen Papiermaschinen 4 und 5, Dampferzeugung und Elektrizitätswerk, Altpapieraufbereitung ALPA I, Portier, Schichtelektriker und Zentrallabor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 E 01.01.2004­07.08.2005 (Änderung) ­ 04-3784 / 107091 ABB CMC Carl Maier AG, 8201 Schaffhausen Produktion-Fertigungsinsel MA7 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 12.01.2004­12.01.2005 (Neuerteilung) 120

­ 04-3786 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Herstellung von Kunststoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 E 01.02.2004­14.01.2006 (Änderung) ­ 04-3792 / 104191 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Extrusion von Kunststoffprofilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-3799 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Herstellung von Glaswoll-Isolierprodukten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-3749 / 102822 Jowa AG, Bäckerei Bern, 3053 Münchenbuchsee Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 27.07.2003­27.07.2006 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3751 / 104336 Jowa AG Bäckerei Aargau, 5722 Gränichen Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 390 E 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3753 / 107651 Jowa AG, 9201 Gossau SG Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 300 E, 6 J 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

121

­ 04-3780 / 105761 Emmi Käse AG, 6212 Kaltbach Käsefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.01.2003­31.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-3783 / 109477 Arge Engstringerbrücke Specogna Bau AG / Jak. Scheifele AG c/o Jak. Schiefele AG, 8952 Schlieren Baustelle Engstringerbrücke in Schlieren technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 19.01.2004­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 04-3785 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilungen BDSC Horgen Contact Center besonderes Konsumbedürfnis 24 E 02.02.2004­02.02.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-3790 / 104158 AMG ­ Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Masch. Kernmacherei, Wärmebehandlung (Gontenschwil + Menziken) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 11.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

122

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-3441 / 103070 Mathys Medizinaltechnik AG, 2544 Bettlach Produktion in Bettlach und Grenchen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 130 E 01.12.2003­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3494 / 104564 Brechtbühl AG Arlesheim, 4144 Arlesheim Umschlaglager Lager 1 besonderes Konsumbedürfnis 20 E 05.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3552 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Kaffee- und Erdnussrösterei, Produktion (Lebensmittelherstellung und -verteilung) besonderes Konsumbedürfnis 159 E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-3553 / 107257 E. Neumeyer AG, 9658 Wildhaus Produktion und Reinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 02.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3559 / 106779 ARGE Uetlibergtunnel, 8143 Stallikon Werkstatt, Wannenboden, Landikon, Gänziloo wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 05.10.2003­07.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-3560 / 109003 Dachser Spedition AG, 4127 Birsfelden Güterumschlag besonderes Konsumbedürfnis 8E 12.01.2004­31.12.2006 (Neuerteilung)

123

­ 03-3561 / 107226 Sevex AG, 9475 Sevelen Fabrikation Aluminium-Wärmeisolationen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 18.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3579 / 107772 PWB AG Altstätten, 9450 Altstätten Präzisionswerkzeugbau / CNC-Fertigung dringendes Bedürfnis 16 E 18.01.2004­19.01.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3582 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung (Handgalvanik, Automat Bandgalvanik und Sonderanlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 11.01.2004­09.07.2005 (Erneuerung) ­ 03-3603 / 109017 Sibatec AG, 8608 Bubikon Blechverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 E 01.02.2004­01.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3606 / 105851 Boa AG, 6023 Rothenburg Metallschläuche, Federrohre, Kompensatoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 29.02.2004­28.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3617 / 103028 Centravo AG, 3250 Lyss Häuteverwertung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 02.02.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3622 / 102619 Berger AG Backwaren, 3110 Münsingen Herstellung von Backwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 E 12.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung)

124

­ 03-3629 / 102173 Aerni-Leuch AG, 3097 Liebefeld Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 01.01.2004­31.12.2005 (Änderung) ­ 03-3630 / 109060 RGT Renata Greutert Transporte, 8544 Rickenbach-Attikon Vetrieb von Tageszeitungen besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.02.2004­01.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3632 / 108993 Telekurs Financial Information Ltd., 8005 Zürich Gruppe FBMT/Toleranz/Kontrollstelle besonderes Konsumbedürfnis 60 E 16.02.2004­16.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3636 / 108971 Arge UP Filderen, c/o HCB Holderbank Cement und Beton, 8050 Zürich Transportbetonanlage Filderen und Landikon Birmensdorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 04.01.2004­04.01.2007 (Erneuerung) ­ 03-3653 / 104527 Extragent AG, 5400 Baden Auslieferung von Frisch-Backwaren in den Kantonen Aargau und Zürich besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.01.2004­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3656 / 105609 Von Moos Stahl AG, 6014 Littau Adjustage Walzwerk (Gemeinde Littau) dringendes Bedürfnis 12 E 08.02.2004­08.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3658 / 109458 X. Wiederkehr AG, Shredder- & Scherwerk, 5622 Waltenschwil Verbundstoff-Trennanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.03.2004­31.12.2005 (Neuerteilung)

125

­ 03-3662 / 104707 Offsetdruck Götz AG, 8954 Geroldswil Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 29.02.2004­28.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3663 / 105407 Druckerei Kyburz AG, 8157 Dielsdorf Rotationsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 E 28.02.2004­28.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3664 / 106261 V-Zug AG, 6300 Zug gesamte Produktion: Teilefabrikation, Emailwerk, Montageabteilung, Logistik dringendes Bedürfnis 400 E 04.01.2004­04.01.2007 (Erneuerung) ­ 03-3665 / 106220 Sidrag AG, 6340 Baar Werk 1 und 2 dringendes Bedürfnis 30 E 08.02.2004­08.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3713 / 109464 Marti Tunnelbau AG, 4710 Klus Tübbingfabrik in Klus-Balsthal dringendes Bedürfnis 40 E 02.02.2004­30.09.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3718 / 104820 Xerox AG, 8424 Embrach Herstellung von Dokumenten, Versand besonderes Konsumbedürfnis 4E 03.01.2004­03.01.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-3589 / 103410 Genossenschaft Migros Basel, 4000 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.01.2004­14.05.2005 (Änderung)

126

­ 03-3590 / 103411 Genossenschaft Migros Basel, 4000 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.01.2004­14.05.2005 (Änderung) ­ 03-3591 / 103412 Genossenschaft Migros Basel, 4000 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.01.2004­14.05.2005 (Änderung) ­ 03-3592 / 103716 Genossenschaft Migros Basel, 4123 Allschwil Hausbäckerei Paradies wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.01.2004­14.05.2005 (Änderung) ­ 03-3631 / 108976 Plüss + Sohn, Spezialbrotbäckerei, 8104 Weiningen ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3E 08.02.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3660 / 106731 Prodega AG, 8600 Dübendorf Verkaufsladen: auffüllen der Regale besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3724 / 108977 Bäckerei-Konditorei Röthlin, 8637 Laupen ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 2E 08.02.2004­08.02.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-3497 / 103070 Mathys Medizinaltechnik AG, 2544 Bettlach Technischer Dienst in Bettlach und Grenchen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.12.2003­09.04.2005 (Neuerteilung) 127

­ 03-3501 / 108933 «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, 8400 Winterthur Group IT, Paulstrasse 12, Winterthur; Berieb, Wartung und Unterhalt besonderes Konsumbedürfnis 60 E 10.11.2003­10.11.2006 (Erneuerung) ­ 03-3567 / 108447 elmicron ag, 6304 Zug Galvanik besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.12.2003­01.12.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3620 / 104584 Hypothekarbank Lenzburg, 5600 Lenzburg Rechenzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 04.01.2004­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3661 / 104585 Heribert Schmid AG, 4657 Dulliken Härterei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3668 / 109460 BSP Business Services Partners AG, 8604 Volketswil Service Delivery besonderes Konsumbedürfnis 11 E 01.01.2004­01.01.2007 (Neuerteilung) ­ 03-3672 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs Unterhalts- und Anlagentechnik, Linienmechanik, Informatik besonderes Konsumbedürfnis 17 E 01.01.2004­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3674 / 104583 Rettungsdienst Intermedic AG, 8965 Berikon Notfalldienste in den Kantonen Aargau, Basel und Zürich; Repatrierungsdienste International besonderes Konsumbedürfnis 7E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung)

128

­ 03-3686 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Technischer Dienst, Betriebsmechanik besonderes Konsumbedürfnis 12 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3709 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Energietechnik, Instandhaltung besonderes Konsumbedürfnis 10 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3719 / 108996 ABB Installationen AG, 8005 Zürich Niederlassungen in Zürich, Kloten, Uster, Winterthur, Baden und Lachen besonderes Konsumbedürfnis 12 E 16.02.2004­16.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3723 / 108998 Credit Suisse First Boston, 8045 Zürich CS First Boston FFIT41 - GEMS (Global Enterprise Messaging + SharedInfrastructure Group) besonderes Konsumbedürfnis 2E 05.01.2004­05.01.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-3563 / 107885 Mettler-Toledo AG, 8730 Uznach Kojen 5A und 5B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.01.2004­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3583 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Wasseraufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 11.01.2004­09.07.2005 (Erneuerung) ­ 03-3633 / 108983 Seiler AG, 8953 Dietikon Kuststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 09.02.2004­09.02.2007 (Erneuerung) 129

­ 03-3634 / 108994 Giallo Pizza-Kurier GmbH G. Campailla, 8704 Herrliberg Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 16.02.2004­16.02.2007 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-3263 / 106970 Spinnerei Linthal AG, 8783 Linthal Ringspinnerei, Kreuzspulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3437 / 100244 Sika Schweiz AG, 3186 Düdingen Abteilung Herstellung Kalander - Abteilung Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 92 E 04.01.2004­07.01.2006 (Änderung) ­ 03-3504 / 109429 BIG-X AG Biotech + Genetik, 6423 Seewen SZ Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.01.2004­01.01.2007 (Neuerteilung) ­ 03-3558 / 104509 Fonda AG, Metallschmelz- und Hüttenwerk, 4310 Rheinfelden Kühlgeräte-Entsorgung Stufe 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 11.01.2004­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3623 / 104558 AC-Service (Schweiz) AG, 5430 Wettingen EDV-Systemüberwachung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3627 / 104346 Injecta Druckguss AG, 5723 Teufenthal (AG) Giesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 09.11.2003­31.12.2006 (Erneuerung) 130

­ 03-3669 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Verpackung pharmazeutischer Wirkstoffe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 08.01.2004­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3707 / 104446 Solvay (Schweiz) AG, 5330 Zurzach Chloralkali-Elektrolyse und Nebenprodukte inbegriffen die zugehörigen Hilfsbetriebe technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 E 05.01.2004­01.04.2006 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-3476 / 107783 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Nebenbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3477 / 107784 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Hauptbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 01.11.2003­01.11.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3564 / 107885 Mettler-Toledo AG, 8730 Uznach Kojen 1­4 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.01.2004­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3569 / 108447 elmicron ag, 6304 Zug Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 01.12.2003­01.12.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3635 / 109000 FIDES Information Services, 8004 Zürich Systemprogrammierung Operating, Überwachung und Betreuung der Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 15 E 02.02.2004­02.02.2007 (Erneuerung)

131

­ 03-3666 / 104974 Elfotec AG, 8617 Mönchaltorf Tonerfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 11.01.2004­11.01.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3670 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3671 / 108439 Panissimo AG, 4225 Brislach Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 04.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3684 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Warenannahme, Kommissionierung Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 42 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3685 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Transport, Belad besonderes Konsumbedürfnis 30 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3691 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrarkontrolle besonderes Konsumbedürfnis 12 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3692 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrareinlagerung besonderes Konsumbedürfnis 19 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung)

132

­ 03-3694 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrarkommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 28 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3697 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Warenfluss, Regionallager besonderes Konsumbedürfnis 38 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3699 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Transitverteilung besonderes Konsumbedürfnis 23 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3700 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Spedition besonderes Konsumbedürfnis 50 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3717 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Druckvorstufe besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.02.2004­01.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3721 / 105330 Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung, Grossstückschweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 18.02.2004­18.02.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-3618 / 108987 Ramco Systems Ltd, 4020 Basel Informatik besonderes Konsumbedürfnis 2E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung)

133

­ 03-3619 / 108922 Honegger Reinigungen AG, 4132 Muttenz Toilettenreinigung bei Roche AG in Sisseln besonderes Konsumbedürfnis 1E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3625 / 103788 Roche AG, 4334 Sisseln Analytik-Labor (Qualitätskontrolle) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 12.10.2003­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3654 / 103727 Galvaswiss AG, Zweigniederlassung Pratteln, 4133 Pratteln Vorbereitungs- und Zinkbäder technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.12.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3655 / 104566 Intercontainer-Interfrigo, 4008 Basel Transportorganisation besonderes Konsumbedürfnis 6E 04.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3657 / 108991 Republic Industries Automotive Rental Group (Switzerland) AG, 8153 Rümlang Fahrzeugbereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 8E 16.02.2004­16.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3659 / 106871 Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG Personaldienst, 8953 Dietikon Short Term Trading besonderes Konsumbedürfnis 2E 02.02.2004­02.02.2007 (Erneuerung) ­ 03-3696 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Packerei Agrar besonderes Konsumbedürfnis 35 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung)

134

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-3710 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Gastroservice besonderes Konsumbedürfnis 62 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3711 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Hausdienste besonderes Konsumbedürfnis 40 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 03-3565 / 106779 Arge Uetlibergtunnel, 8143 Stallikon Vortrieb Lockergesteinsstrecken Gjuch und Juchegg und Vortrieb Molassenstrecken Eichholz und Uetliberg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 E 05.10.2003­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3566 / 104641 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich Brühwurstherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.12.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3593 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Zentralküche besonderes Konsumbedürfnis 63 E 01.01.2004­31.12.2004 (Änderung) ­ 03-3673 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs Spedition, Lager, Infrastruktur, Konfektionierung, Produktionstechnik, Fabrikation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 66 E 01.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung)

135

­ 03-3677 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Grobzerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 43 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3678 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Avor, Feinzerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 15 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3679 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Avor, Abpackerei Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 45 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3681 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Produktion Fleisch besonderes Konsumbedürfnis 20 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3683 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Kommissionierung Fleisch- und Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 28 E 01.01.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3687 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Grobzerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 62 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3688 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Feinzerlegung besonderes Konsumbedürfnis 15 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung)

136

­ 03-3689 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Packerei Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 63 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3690 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Packerei Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 25 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3698 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Molkerei besonderes Konsumbedürfnis 35 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3701 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Warenversand, Distribution besonderes Konsumbedürfnis 99 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3702 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Entsorgung besonderes Konsumbedürfnis 50 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3706 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Rangierdienst besonderes Konsumbedürfnis 10 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3708 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Fahrzeugpark besonderes Konsumbedürfnis 17 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung)

137

­ 03-3715 / 105939 Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6460 Altdorf (UR) Kabelfabrik: Gebäude-Nrn. 4, 5, 7 und 12 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 E 01.02.2004­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3716 / 105942 Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6467 Schattdorf Gummifabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 01.02.2004­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

20. Januar 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

138