Anpassung des Sachplans Übertragungsleitungen (SÜL): Projekt Kabelleitung von Mendrisio bis S. Margherita (Landesgrenze) Information und Mitwirkung der Bevölkerung Die Bevölkerung wird hiermit über die öffentliche Auflage des Entwurfs zur Anpassung des Sachplans Übertragungsleitungen (SÜL) informiert. Gegenstand dieser Anpassung ist die Festsetzung der unterirdischen Kabelleitung 380 kV von Mendrisio bis S. Margherita (Landesgrenze).

Alle Bürgerinnen und Bürger (Privatpersonen) sowie alle Körperschaften des öffentlichen und des privaten Rechts können sich zum Entwurf der Anpassung des SÜL äussern.

Auflagezeit:

vom 20. April bis 11. Mai 2004 während der ortsüblichen Bürozeiten

Auflageorte:

­ Divisione della pianificazione territoriale, Viale Franscini 17, 6500 Bellinzona ­ Bundesamt für Energie, Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen ­ Bundesamt für Raumentwicklung, Kochergasse 10, 3003 Bern ­ Internet: www. Energie-schweiz.ch > Politik&Recht > Energierecht > Sachplan Übertragungsleitungen

Auskünfte:

­ Divisione della pianificazione territoriale Viale Franscini 17, 6500 Bellinzona, Telefon 091 814 38 60 ­ Bundesamt für Energie, Telefon 031 322 56 63

Anregungen zum Entwurf der Anpassung des Sachplans Übertragungsleitungen sind bis am 12. Mai 2004 schriftlich einzureichen: ­

von Privatpersonen sowie lokalen regionalen und kantonalen Körperschaften an Divisione della pianificazione territoriale, Viale Franscini 17, 6500 Bellinzona;

­

von nationalen Körperschaften an das Bundesamt für Energie, 3003 Bern.

20. April 2004

2004-0679

Bundesamt für Energie Bundesamt für Raumentwicklung

1839