788

# S T #

Bundesversammlung

Die Frühjahrssession ist Freitag, den 23. März 1962 geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dein Bundesblatt beigegeben.

Die Sommersession wird Montag, den 4. Juni 1962 beginnen.

6011

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 9. März 1962) Der Bundesrat hat Herrn Elias MC Quaid das Exequatur als Berufs-Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Genf erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt, Wallis und Genf. Herr McQuaid, der bis anhin als Konsul in Basel amtierte, tritt die Nachfolge von Herrn Generalkonsul Graham A.Martin an, welcher sich nunmehr ausschliesslich der Leitung der ständigen Delegation der USA beim europäischen Sitderr Vereinigten Nationen in Genf widmet.

Der Bundesrat hat Herrn William E: S.Bond als Honorar-Vizekonsul von Grossbritannien mit Sitz in Montreux anerkannt.

Ferner hat er zur Kenntnis genommen, dass die konsularischen Obliegenheiten im Kanton Neuenburg inskünftig von der Konsularsektion der Britischen Botschaft in Bern betreut werden.

Der Bundesrat hat Herrn Arturo Perna als Konsularagenten von Italien in Bellinzona anerkannt.

(Vom 12. März 1962) Der Bundesrat hat Herrn Professor Dr. Michail Fischberg, ordentlicher Professor für Zoologie an der Universität Genf, Genf, für, den Rest der laufenden

789 Amtsdauer als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für dio zoologische Station in Neapel und die biologische Station in Eoscoff gewählt.

(Vom 16. März 1962) .

Herr Major Bruno Wiesendanger, von Horgen, bisher Sektionschef II der Abteilung für Sanität, wurde als Armeeapotheker gewählt.

Die «Deutsche Hagel-Versicherungs-Gesellschaf t auf Gegenseitigkeit für Gärtnereien usw. zu Berlin», in Wiesbaden, wurde ermächtigt, in der Schweiz die Feuer-, Hagel- und Glasversicherung zu betreiben.

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: an die Kosten der Gesamtmelioration Zeli; 2. Tessin: an die Kosten der Erstellung von Pflanzgarten «Lattecaldo», in der Gemeinde Morbio Superiore ; 3. Waadt: a. an die Kosten- der Melioration und Güterzusammenlegung in der Gemeinde Luins, i b. an die Kosten der Wiederaufforstung «Grands Bois», in der Gemeinde Essertines-sur-Yverdon ; 4. Wallis: an die Kosten der Wiederauffostung und Verbauungen «Larzay», in der Gemeinde Pinhaut, und die Erstellung eines Waldweges «Dóugis», in der Gemeinde Eandogne.

(Vom 19. März 1962) Der Bundesrat hat von den Eücktritten der Herren Jean Dutoit, alt Staatsrat, Genf, und Dr. Ernst Fischer, Zentralsekretär des Schweizerischen Baumeister-Verbandes, Zürich, als Mitglieder der Beratenden Wohnbaukommission, unter Verdänkung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Für den Eest der laufenden Amtsdauer wurden gewählt: die Herren Dr. Charles Attinger, Zentralsekretär des Schweizerischen Baumeister-Verbandes, Zürich, und Dr.jur. Philippe Briquet, Direktor der Hypothekarkasse, Genf.

(Vom 23. März 1962) Der Bundesrat hat Herrn Carlos Pericao de Almeida das Exequatur .als Generalkonsul von Portugal in Zürich erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kan-

740

tone Zürich, Glarus, Zug, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell (beider Ehoden), St. Gallen, Aargau und Thurgau. Herr Pericao de Ahneida wird nunmehr das portugiesische Konsulat in Zürich leiten.

Der Bundesrat hat Herrn David A.Morse, Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes, Genf, für den Rest der laufenden Amtsdauer zum Mitglied des Verwaltungsrates des Universitätsinstituts für Höhere Internationale Studien in Genf gewählt.

(Vom 26. März 1962) Der Bundesrat hat vom Bücktritt des Herrn Werner Jauch, Fürsprecher, Bern, als Ersatzmann in der paritätischen Kommission für Personalangelegenheiten und in der begutachtenden Kommission für Stellenbewertungen in der Bundeszentralverwaltung und Zollverwaltung unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. An seine Stelle wird für den Best der laufenden Amtsdauer Herr Paul Simon, Fachtechnischer Mitarbeiter I beim Personaldienst des Militärdepartements, Bern, gewählt.

6011

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen

und andern Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 7. bis 20. März 1962 Belgien. Herr Oberst Georges Escolle, Militär-, Marine- und Luftattache, hat seine Funktionen übernommen, mit Sitz in Paris.

Sowjetunion. Herr Evstinei D. Kormako v, Attaché, wurde dieser Mission zugeteilt. Er ersetzt Herrn Anatoli F.Saveliev, der die Schweiz bereits verlassen hat.

Spanien. Herr Eduardo Junco, Wirtschaftsrat, wurde einem andern Posten zugeteilt. Er wird durch Herrn Cayetano Lopez Chicheri, Handelsrat, ersetzt.

Tunesien. Herr Tawfik Torgeman, Botschaftsrat, interimistischer Geschäftsträger, hat die Schweiz verlassen, um andere Funktionen zu übernehmen.

6011

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.03.1962

Date Data Seite

738-740

Page Pagina Ref. No

10 041 671

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.