Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4680 / 109845 Le Shop, 5620 Bremgarten AG Lebensmittel-Bereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 40 F 19.07.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4688 / 104092 Pawi Verpackungen, 5600 Lenzburg Verformung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2004­30.04.2007 (Änderung) ­ 04-4690 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.07.2004­05.08.2006 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4691 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.07.2004­05.08.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4678 / 104705 Kunststoffwerk und Formenbau Arthur Steiger AG, 8707 Uetikon am See Spritzgiessautomaten «Cosmos» wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 23.08.2004­22.08.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

2004-1473

4239

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

4240

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4558 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4559 / 105260 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg (ZH) Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 120 F 06.06.2004­05.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4561 / 105521 Dr. W. Kolb AG, 8908 Hedingen Produktion II: Pastillenbad, Veresterungsanlage, Emulgieranlange wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4562 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal HPP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 11.07.2004­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4568 / 102434 Mikron AG Biel, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 5 F 01.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4571 / 102816 Lantal Textiles, 4917 Melchnau Spulerei, Färberei, Weberei, Nopperei, Tufterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 30 F 18.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung)

4241

­ 04-4572 / 102706 Lantal Textiles, 4900 Langenthal Zettlerei, Weberei und Ausnäherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 69 M, 6 F 18.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4573 / 103139 Etampa AG, 2540 Grenchen Stanzerei dringendes Bedürfnis 12 M 01.08.2004­31.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4583 / 105173 Arova Schaffhausen AG, 8247 Flurlingen Spleissfasergarnproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4586 / 107173 Walser & Co. AG, 9044 Wald AR Produktion Profitcenter A + B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4605 / 107684 S. Keller AG, 9444 Diepoldsau Schweisserei dringendes Bedürfnis 6M 29.08.2004­28.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4606 / 104933 Neutex AG, 8340 Hinwil Latexschäumerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.08.2004­08.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4610 / 103048 Swissmetal ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Giesserei, Pressgiessen, Walzen + Ziehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.06.2004­01.04.2006 (Änderung)

4242

­ 04-4618 / 107048 SAN Swiss Arms AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Waffenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 13.06.2004­12.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4619 / 107048 SAN Swiss Arms AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Waffenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 17 F 13.06.2004­12.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4621 / 108027 Gressel AG, 8355 Aadorf Produktion Spannwerke dringendes Bedürfnis 8 M, 8 F 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4557 / 106795 Bruno Brändle Bäckerei und Konditorei, 8703 Erlenbach Herstellung von Backwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 04.06.2004­03.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4560 / 105474 Keller AG, Weberei Felsenau, 8636 Wald ZH Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4575 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Import Balerna TI und Genève besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.06.2004­31.05.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4591 / 104520 Kübler Backwaren AG, 4203 Grellingen Bäckerei-Konditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 01.06.2004­31.05.2007 (Erneuerung/Änderung)

4243

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4564 / 105747 Lego Schweiz AG, 6130 Willisau Fertigung (Montage und Dekoration) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 07.06.2004­31.12.2004 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4587 / 103959 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 6 F 01.07.2004­31.12.2005 (Änderung) ­ 04-4589 / 109136 Beck Keller AG, 8105 Regensdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 01.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4584 / 109773 Asian Food Express GmbH, 4052 Basel Asian Food Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 2 F 01.06.2004­31.05.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4590 / 109775 Waitner AG, 4055 Basel Pizza-Hauslieferdienst besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.06.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4603 / 103658 Clariant (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Fabrikation von Farben, Chemikalien, Zwischenprodukten, Labor, Abwasservorbehandlung und Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 240 M, 30 F 01.06.2004­31.05.2007 (Erneuerung/Änderung)

4244

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4440 / 103332 AccurTec AG, 4503 Solothurn CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 11.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4569 / 106193 Pilatus Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Verkauf, Kundendienst, Lagerbereich/Spedition, Flugzeugunterhalt, Forschung & Entwicklung besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 2 F 01.07.2004­11.01.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4570 / 102434 Mikron AG Biel, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2004­30.06.2007 (Änderung) ­ 04-4576 / 109202 Pragmatica Holding AG, 8957 Spreitenbach Support-Bereitschaft besonderes Konsumbedürfnis 1M 09.06.2004­01.04.2006 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4565 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Abteilung Business Solutions & Services, Sektion Information Explotation Services innerhalb der IP&T-Division besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.2004­01.07.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4595 / 109780 Orbisline AG, 8001 Zürich Kommunikations-Center (Internet-Service) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.06.2004­30.05.2007 (Neuerteilung) 4245

­ 04-4596 / 109781 Energy Video GmbH, 6304 Zug Videothek besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 25.06.2004­24.06.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4612 / 103048 Swissmetal ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2004­01.04.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4563 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal SSF, BHP, CF, Flavours Blend, Flavours + Bouillon, Zentralverwiegung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M 12.07.2004­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4577 / 102461 Coca-Cola Beverages AG, 3065 Bolligen Produktion, Sirupraum, Labor, Lager, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 4 F 01.07.2004­30.06.2007 (Änderung) ­ 04-4578 / 108527 UBS AG HR Beratung GB Operations, 8098 Zürich BA IT ­ Controlling & Accounting Solutions besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 6 F 28.06.2004­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 04-4607 / 104933 Neutex AG, 8340 Hinwil Latexschäumerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.08.2004­08.08.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4246

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

20. Juli 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4247