Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4530 / 108134 Unipektin AG, 8264 Eschenz Rösterei und Trocknerei der Johannisbrot-, Tara- und Guarkerne wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 31.05.2004­30.05.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4543 / 107612 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Abteilung Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 28 F 01.06.2004­31.05.2006 (Neuerteilung) ­ 04-4545 / 104084 E.G.O. Staufen AG, 5603 Staufen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 06.06.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4556 / 102229 Friedrich Gloor AG, 2543 Lengnau BE Profilschleiferei dringendes Bedürfnis 12 M, 4 F 07.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4532 / 108237 Nussbaum Matzingen AG, 9548 Matzingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 7 F 17.05.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4549 / 102340 Meinen AG, 3007 Bern Ausbeinerei/Zerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 4 F 02.06.2004­30.04.2007 (Neuerteilung)

2830

2004-1136

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4554 / 102687 Blutspendedienst SRK Bern AG, 3001 Bern Zellprodukte inkl. Annahme und Auslieferung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 16.08.2004­31.08.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4529 / 108096 Meyerhans Hotz AG, 8575 Bürglen TG Getreidesammelstelle und Mühle in Bürglen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 04.07.2004­03.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4536 / 102148 SATCO Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Werkstatt und Betonarbeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 320 M 07.06.2004­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4548 / 103306 Roth Décolletage AG, 4500 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 12.09.2004­30.09.2007 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4544 / 107831 Fein-Elast Grabher AG, 9444 Diepoldsau Umspinnerei, Spulerei, Konerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4550 / 107617 Forma-Vitrum AG, 9001 St. Gallen Fabrikation von Glaspackmitteln für die pharmazeutische Industrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 13.06.2004­01.06.2007 (Erneuerung/Änderung) 2831

­ 04-4553 / 102148 Satco Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Vortrieb des Basistunntels am Lötschberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M 07.06.2004­29.05.2005 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2832

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4126 / 108296 Greuter ­ Jersey AG, 8583 Sulgen Strickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2004­02.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4402 / 103321 Glutz AG, 4502 Solothurn Drückerfertigung, Schleiferei, Galvanik, Stanzerei, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 13.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4404 / 107303 AS Aufzüge AG, 9113 Degersheim Laseranlage, Abkantpresse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 11.04.2004­10.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4407 / 107573 Kopp AG, Textilveredlung, 9404 Rorschacherberg Vorbehandlung, Färberei, Appretur, Aufmachung und Heizung dringendes Bedürfnis 30 M 01.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4408 / 106235 Landis+Gyr AG, 6301 Zug Zählermontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.05.2004­13.03.2005 (Änderung) ­ 04-4425 / 104878 Micafil AG, 8048 Zürich Fertigung Isolation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 07.06.2004­02.04.2006 (Erneuerung)

2833

­ 04-4426 / 104878 Micafil AG, 8048 Zürich Produktion und Schlussprüfung von Durchführungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 17.05.2004­02.04.2006 (Neuerteilung) ­ 04-4437 / 103378 Schaffner EMV AG, 4542 Luterbach Gehäuse-Fabrikation und Standard-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 18.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4438 / 102961 Girsberger AG, 4922 Bützberg Holz- und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 12.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4447 / 102448 MDC Max Daetwyler AG, 3368 Bleienbach Produktion dringendes Bedürfnis 20 M 01.05.2004­30.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4448 / 104107 Karl Fischer AG Meisterschwanden, 5616 Meisterschwanden Stanzerei/Schlosserei dringendes Bedürfnis 8M 01.05.2004­30.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4455 / 105625 Seven-Air Gebr. Meyer AG, 6285 Hitzkirch Blechbearbeitung, Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 11.07.2004­10.07.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4465 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Giesserei: Bereich Modellguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 20.06.2004­18.02.2006 (Erneuerung)

2834

­ 04-4466 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Giesserei: Bereich Norm- und Stranggusslager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 20.06.2004­18.02.2006 (Erneuerung) ­ 04-4471 / 104287 Lerchmüller AG, 5107 Schinznach Dorf Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 05.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4474 / 109733 Mimtec AG, 9401 Rorschach Produktion: Metallspritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2004­31.03.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4482 / 105596 Holcim Kies und Beton AG, 8194 Hüntwangen Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4405 / 107472 Leemann Stickerei AG, 9620 Lichtensteig Automatenstickerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 19 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4406 / 107573 Kopp AG, Textilveredlung, 9404 Rorschacherberg Färberei und Appretur technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4436 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei-Patisserie, Produktionsküche: Herstellung von Halbfabrikaten und Fertigprodukten für den Küchenbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.08.2004­31.12.2004 (Erneuerung) 2835

­ 04-4439 / 103385 Optiswiss AG, 4002 Basel Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 27.06.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4461 / 107618 Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen Sticksaal wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4462 / 107526 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 113 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4464 / 107602 Werfo AG, 9469 Haag Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4473 / 104041 Symalit AG, 5600 Lenzburg Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe, Extrusion von Kunststoffartikeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 27.06.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4449 / 103788 Roche AG, 4334 Sisseln Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 750 M 04.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung)

2836

­ 04-4453 / 105591 Nestlé Suisse S.A., 8816 Hirzel Betriebsraum, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 26.04.2004­25.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4456 / 109728 Pizza-Blitz, Meier, 9000 St. Gallen Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.04.2004­31.03.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4459 / 108355 Swisscom IT Services AG, Bern, 9001 St. Gallen Integration & Production, Financial Solutions, e-Banking, Methods & Tools, Securities Processing, Exposure Management Systems, Customer Data Management in St. Gallen, Luzern, Winfelden und Freiburg besonderes Konsumbedürfnis 63 M 14.03.2004­13.03.2007 (Erneuerung) ­ 04-4468 / 107154 Bäumlin AG, 9426 Lutzenberg Spulerei, Fachterei, Zwirnerei und Sengerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 2 J 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4470 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich SAP Non Food besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.05.2004­12.03.2006 (Neuerteilung) ­ 04-4475 / 109662 Pizza-Blitz, Meier, 5400 Baden Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.05.2004­31.12.2006 (Änderung) ­ 04-4476 / 109663 Pizza-Blitz, Meier, 4057 Basel Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.05.2004­31.12.2006 (Änderung) 2837

­ 04-4479 / 104710 Hastag, 8152 Opfikon Betonwerk besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4454 / 105591 Nestlé Suisse S.A., 8816 Hirzel Produktion, Spedition und Lager besonderes Konsumbedürfnis 1M 26.04.2004­25.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4460 / 108355 Swisscom IT Services AG, Bern, 9001 St. Gallen Finacial Solutions, e-Banking, Securities Processing in St. Gallen, Luzern, Weinfelden und Freiburg besonderes Konsumbedürfnis 46 M 14.03.2004­13.03.2007 (Erneuerung) ­ 04-4469 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich SAP Non Food, SAP Food/Near Food besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.05.2004­12.03.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4463 / 109729 Oracle Software (Schweiz) GmbH, 5405 Baden-Dättwil AG Support und Consulting in Baden-Dättwil, Bern, Bottmingen und Genf besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.06.2004­31.05.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4403 / 103321 Glutz AG, 4502 Solothurn Drückerfertigung und Schleiferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 13.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung) 2838

­ 04-4450 / 103788 Roche AG, 4334 Sisseln Rohstoffversorgung und Abfüllen des Endproduktes wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 04.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4140 / 102377 Wander AG, 3176 Neuenegg Malzextrakt-Herstellung und Agglomerierung, Sackabfüllanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 22.03.2004­31.12.2004 (Änderung) ­ 04-4400 / 109698 Johnson Controls IFM AG, 4002 Basel Werksfeuerwehr (Novartis) besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 04-4451 / 103788 Roche AG, 4334 Sisseln Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labors und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1250 M 04.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

15. Juni 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit 2839