Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2000
Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG) Änderung vom 23. Juni 2000
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. November 1999 1, beschliesst: I Das Freizügigkeitsgesetz vom 17. Dezember 19932 wird wie folgt geändert: Ingress gestützt auf die Artikel 34quater und 64 der Bundesverfassung 3, ...
Gliederungstitel vor Art. 25
7. Abschnitt: Anwendbarkeit des BVG Art. 25 Die Bestimmungen des BVG4 betreffend die Rechtspflege, das Bearbeiten und die Bekanntgabe von Personendaten, die Akteneinsicht, die Schweigepflicht sowie die Amts- und Verwaltungshilfe sind sinngemäss anwendbar.
1 2 3 4
BBl 2000 255 SR 831.42 Diesen Bestimmungen entsprechen die Artikel 111, 112, 113 und 122 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (AS 1999 2556).
SR 831.40
1999-5675
3575
Freizügigkeitsgesetz
II 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Es tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.
Ständerat, 23. Juni 2000
Nationalrat, 23. Juni 2000
Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz
Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker
Datum der Veröffentlichung: 4. Juli 2000 5 Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2000
10651
5
BBl 2000 3575
3576