Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 04-4599 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Redaktion/Verlag, Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M, 81 F 11.04.200410.04.2007 (Erneuerung/Änderung) 04-4605 / 107684 S. Keller AG, 9444 Diepoldsau Schweisserei dringendes Bedürfnis 6M 29.08.200428.08.2007 (Erneuerung) 04-4606 / 104933 Neutex AG, 8340 Hinwil Latexschäumerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.08.200408.08.2007 (Erneuerung) 04-4610 / 103048 Swissmetal UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Giesserei, Pressgiessen, Walzen + Ziehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.06.200401.04.2006 (Änderung) 04-4618 / 107048 SAN Swiss Arms AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Waffenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 13.06.200412.06.2007 (Erneuerung) 04-4619 / 107048 SAN Swiss Arms AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Waffenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 17 F 13.06.200412.06.2007 (Erneuerung)
3200
2004-1229
04-4621 / 108027 Gressel AG, 8355 Aadorf Produktion Spannwerke dringendes Bedürfnis 8 M, 8 F 15.08.200414.08.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 04-4591 / 104520 Kübler Backwaren AG, 4203 Grellingen Bäckerei-Konditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 01.06.200431.05.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 04-4589 / 109136 Beck Keller AG, 8105 Regensdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 01.07.200430.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 04-4590 / 109775 Waitner AG, 4055 Basel Pizza-Hauslieferdienst besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.06.200430.06.2007 (Neuerteilung) 04-4603 / 103658 Clariant (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Fabrikation von Farben, Chemikalien, Zwischenprodukten, Labor, Abwasservorbehandlung und Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 240 M, 30 F 01.06.200431.05.2007 (Erneuerung/Änderung)
3201
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) 04-4597 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Informatik, Anlage-/Unterhaltstechnik, Call Center (Service-Center) besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 11.04.200410.04.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 04-4595 / 109780 Orbisline AG, 8001 Zürich Kommunikations-Center (Internet-Service) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.06.200430.05.2007 (Neuerteilung) 04-4596 / 109781 Energy Video GmbH, 6304 Zug Videothek besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 25.06.200424.06.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 04-4612 / 103048 Swissmetal UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.200401.04.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 04-4598 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Call Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 27 F 11.04.200410.04.2007 (Neuerteilung)
3202
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV1) 04-4602 / 107074 TPP Techno plastic-products AG, 8219 Trasadingen Kunststoff, Labware wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 15.08.200414.08.2007 (Erneuerung) 04-4607 / 104933 Neutex AG, 8340 Hinwil Latexschäumerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.08.200408.08.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3203
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 04-4481 / 108987 Ramco Systems Ltd, 4020 Basel Informatik besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.06.200431.12.2006 (Änderung) 04-4483 / 107164 Optiprint AG, 9038 Rehetobel Leiterplattenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) 04-4497 / 108077 Alinox AG, 8360 Eschlikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 04.07.200403.07.2007 (Neuerteilung) 04-4499 / 108246 swisstulle AG, 9542 Münchwilen TG Vorwerk, Raschlerei, Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 03.07.200402.07.2007 (Erneuerung) 04-4503 / 107624 Armstrong Metalldecken AG, 9015 St. Gallen Beschichtungsanlage - Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) 04-4504 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung)
3204
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 04-4477 / 107371 Züger Frischkäse AG, 9245 Oberbüren Vorbereitungsarbeiten Weichkäseherstellung besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.07.200430.06.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 04-4502 / 108141 Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Bearbeitungszentrum CNC wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 25.07.200424.07.2007 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV1) 04-4254 / 105090 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Operation Control Center besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 6 F 01.01.200409.07.2005 (Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) 04-4478 / 107733 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) Ablehnung der Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) City Disc AG Laden im Bahnhof Neuchâtel kein besonderes Konsumbedürfnis Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer im Verkauf ab 01.01.2005 ist die Beschäftigung von Personal am Sonntag verboten (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
3205
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
29. Juni 2004
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3206