Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 17. August 2004 werden der Name, das Sigel und die Zeichen des «Internationalen Institutes für die Vereinheitlichung des Privatrechts», wie nachstehend veröffentlicht, gemäss dem obgenannten Gesetz (SR 232.23) geschützt: a.

der Name in Deutsch:

INTERNATIONALES INSTITUT FÜR DIE VEREINHEITLICHUNG DES PRIVATRECHTS

in Französisch: INSTITUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION DU DROIT PRIVE

b.

in Italienisch:

ISTITUTO INTERNAZIONALE PER L'UNIFICAZIONE DEL DIRITTO PRIVATO

in Englisch:

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW

das Sigel in Deutsch:

UNIDROIT

in Französisch: UNIDROIT

c.

in Italienisch:

UNIDROIT

in Englisch:

UNIDROIT

die Zeichen

Font: Trade GothicLTStd Farbanspruch: Pantone 5585

17. August 2004

2004-1663

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum

4657