Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4902 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Spedition: Warenannahme besonderes Konsumbedürfnis 3M 12.09.2004­12.01.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4905 / 106215 Abnox Produktions AG, 6330 Cham Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 1 F 15.02.2004­14.02.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4903 / 104748 H. Goessler Aktiengesellschaft, 8045 Zürich Couvertproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4904 / 107606 H. Goessler AG, 9015 St. Gallen Couvertproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4749 / 103726 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, 4133 Pratteln Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.08.2004­31.07.2007 (Erneuerung/Änderung)

4770

2004-1831

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4898 / 104490 IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, 4002 Basel Campus Basel besonderes Konsumbedürfnis 23 M, 2 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4899 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Kommissionierung, Lager besonderes Konsumbedürfnis 30 M 12.09.2004­12.01.2007 (Änderung) ­ 04-4900 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Spedition: Schichtführer, Hochchauffeur besonderes Konsumbedürfnis 6M 12.09.2004­12.01.2007 (Änderung) ­ 04-4901 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Spedition: Lieferscheinbüro, Verlad besonderes Konsumbedürfnis 24 M 12.09.2004­12.01.2007 (Änderung) ­ 04-4913 / 109914 AITech AG, 9050 Appenzell CNC-Bearbeitungscenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4822 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Veredlung einschliesslich Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 19.09.2004­31.08.2007 (Erneuerung)

4771

­ 04-4893 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Tafeln und Halbfabrikate: Walzenstrasse 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 21.08.2004­08.01.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4894 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Tafeln und Halbfabrikate: Walzenstrasse 5-6 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 21.08.2004­08.01.2005 (Neuerteilung) ­ 04-4912 / 108545 Zeochem AG, 8707 Uetikon am See Produktion Zeolithe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2004­31.08.2007 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

4772

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4783 / 100891 Gomina AG für Feinmechanik, 3981 Niederwald Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 28.06.2004­27.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4787 / 102555 UFA AG, 3360 Herzogenbuchsee Mischfutterwerk Biblis wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M 01.08.2004­03.06.2006 (Änderung) ­ 04-4788 / 107434 Wehrli Fertigungstechnik, 9534 Gähwil Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.2004­30.04.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4802 / 103266 RM Heer Lochbleche AG, 4601 Olten Werk 1: Stanzerei, Schlosserei, Profilformerei dringendes Bedürfnis 10 M 09.08.2004­31.07.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4803 / 107451 Ernst Sutter AG, Fleischwarenfabrik, 9200 Gossau SG Verpackung und Wursterei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 08.08.2004­30.07.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4804 / 107407 Metzgerei Gemperli AG, 9015 St. Gallen Wursterei, Füllerei, Räucherei, VAC, Convenience wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 02.05.2004­01.05.2007 (Erneuerung/Änderung)

4773

­ 04-4808 / 108191 Jossi AG, 8546 Islikon CNC-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 26.09.2004­25.09.2007 (Erneuerung) ­ 04-4818 / 103102 Vogt-Schild/Habegger Medien AG, 4552 Derendingen Bogen- und Offsetanlage, Formenherstellung, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 18 F 22.08.2004­31.07.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4820 / 103124 Fimecor AG, 4512 Bellach Mechanische Werkstatt dringendes Bedürfnis 4M 20.09.2004­31.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4821 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Veredlung (Kaschieren, Beschichten, Bedrucken, Ausrüsten, Prägen) inklusive Nebenprozesse und Qualtitätskontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 194 M 19.09.2004­31.08.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4832 / 108398 Solprint AG, 4553 Subingen Zeitungsdruckerei mit Offsetdruckanlage, Formenherstellung und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 24 F 22.08.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4836 / 109909 Serto AG, 8355 Aadorf Produktion SERTO dringendes Bedürfnis 16 M 01.07.2004­30.06.2007 (Neuerteilung)

4774

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4792 / 109884 L-Trans GmbH, 9400 Rorschach ­ Paketservice in Kestenholz/SO ­ Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften in der Region Ostschweiz besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.04.2004­30.04.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4790 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Joghurt-Reifung (Joghurt-Pasteur), Pastmilch-Abfüllung, Betriebsraum (MilchPasteur), Quarkfabrikation, Butterfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 08.08.2004­07.08.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4828 / 109903 Swiss Wafers AG, 8570 Weinfelden Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.09.2004­31.08.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2869 / 103381 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 4002 Basel Transport besonderes Konsumbedürfnis 3M 02.01.2004­30.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4791 / 106739 ARP Datacon AG, 6343 Rotkreuz Arbeiten/Wartung an EDV-Anlagen bei Banken, Versicherungen, usw. in den Kantonen BE, BL, GE, LU, NE, SG, SH, TG, TI, VD, ZH besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 01.08.2004­31.07.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4806 / 109888 pizzaman GmbH, 4153 Reinach BL Pizza-Hauslieferdienst besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 01.08.2004­31.07.2007 (Neuerteilung) 4775

­ 04-4807 / 109889 pizza connection AG, 4053 Basel Pizza-Hauslieferdienst besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.08.2004­31.07.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4834 / 109907 ARC GmbH, 5000 Aarau Pizza-Auslieferdienst besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 09.08.2004­31.07.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4816 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KPFA bis KPFE, KPFN, Uetlibergstr. 231, Zürich Abteilung KPFG Nüschlerstr. 1, Zürich, Route de Chancy 59, Genf Support für IT-Systeme, Systemadministration und Tests besonderes Konsumbedürfnis 70 M 02.09.2004­01.09.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4789 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 08.08.2004­07.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4809 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2004­16.07.2005 (Änderung) ­ 04-4833 / 109132 Galliker Transport AG, 6246 Altishofen Innbetriebnahme von EDV-, Regel-, Steuerungs- und Sicherheitsanlagen im Neubau TK-Center durch die Firma Klug, D-92552 Teunz besonderes Konsumbedürfnis 6M 08.08.2004­12.12.2004 (Neuerteilung)

4776

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4731 / 108175 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 8502 Frauenfeld Rohfabrik, Raffinerie, Dicksaftaufbereitung, inbegriffen zugehörige Hilfsprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 15.09.2004­14.09.2005 (Erneuerung) ­ 04-4755 / 100229 Collano Xiro AG (Collano Xiro SA) (Collano Xiro Ltd), 3185 Schmitten Herstellung von Kunstsoffnetzen und -folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4801 / 109887 CD Beteiligungen I GmbH, 7500 St. Moritz Verkaufsgeschäft besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 1 F 01.06.2004­31.05.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4815 / 102255 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 3270 Aarberg Rohfabrik, Raffinerie, Dicksaftaufbereitung, inbegriffen zugehörige Hilfsprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 15.09.2004­14.09.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4825 / 106829 Siemens Schweiz AG IDC, Information and Communication Customer Service, 3001 Bern ICD Customer Service (Projekt SBB) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2004­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4829 / 109903 Swiss Wafers AG, 8570 Weinfelden Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2004­31.08.2007 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4777

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

7. September 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4778