Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 6350 Widersprechende/r Novartis AG, 4002 Basel, CH-Marke Nr. 327 068 «ANTISTIN» gegen Widerspruchsgegner/in Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu «Ruyan», RU-107120 Moscow, IR-Marke Nr. 790 824 «Astin» (fig.)
Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 29. Januar 2004 folgendes verfügt: 1.
Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.
2.
Der Widerspruch Nr. 6350 wird teilweise, nämlich für die Waren «Abrasifs; détartrants à usage domestique; pierres à barbes (antiseptiques); produits contre l'électricité statique à usage ménager; produits pour la conservation du cuir (cirages); produits de glaçage pour la blanchisserie; amidon pour la blanchisserie; produits en sachets pour parfumer le linge; produits de maquillage; déodorants; liquides pour lave-glaces; cendre volcanique pour le nettoyage; dentifrices; adhésifs à usage cosmétique; écorce de quillaja pour le lavage; trousses de cosmétiques; cosmétiques; cosmétiques pour animaux; teintures cosmétiques; crèmes pour le cuir; cirage à chaussures; essence de térébenthine pour dégraissage; détergents autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical; savons; ammoniaque (alcali volatil) (détergent); produits de blanchiment (décolorants); eau de Javel; produits de parfumerie; pâtes pour cuirs à rasoir; pâtes à polir; pierre ponce; produits pour la conservation du cuir (cirages); produits de rasage; préparations pour blanchir (lessive); lingettes imprégnées de lotions cosmétiques; sels de bain, à usage non médical; shampooings; produits, chimiques, pour le nettoyage de verre et de métal» (Klasse 3) sowie für sämtliche Waren der Klasse 5, gutgeheissen.
3.
Der Widerspruch wird für die Waren «pierres à polir; pierres à l'émeri; papier émeri; papier à polir; papier abrasif; toile abrasive; produits antirouille; solutions pour le décapage» (Klasse 3) abgewiesen.
4.
Der international registrierten Marke Nr. 790 824 «Astin» (fig.) wird der Schutz in der Schweiz für die Waren «Abrasifs; détartrants à usage domestique; pierres à barbes (antiseptiques); produits contre l'électricité statique à usage ménager; produits pour la conservation du cuir (cirages); produits de glaçage pour la blanchisserie; amidon pour la blanchisserie; produits en sachets pour parfumer le linge; produits de maquillage; déodorants; liquides pour lave-glaces; cendre volcanique pour le nettoyage; dentifrices; adhésifs à usage cosmétique; écorce de quillaja pour le lavage; trousses de cosmétiques; cosmétiques; cosmétiques pour animaux; teintures cosmétiques; crèmes pour le cuir; cirage à chaussures; essence de térébenthine pour dégraissage; détergents autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical; savons; ammoniaque (alcali volatil) (détergent); produits de blanchiment (décolorants); eau de Javel; produits de parfumerie; pâtes pour cuirs à rasoir; pâtes à polir; pierre ponce; produits pour la conservation du cuir (cirages); produits de rasage; préparations pour blanchir (lessive); lingettes imprégnées de lotions cosmétiques; sels de bain,
482
2004-0180
à usage non médical; shampooings; produits, chimiques, pour le nettoyage de verre et de métal» (Klasse 3) sowie für sämtliche Waren der Klasse 5 definitiv verweigert.
5.
Die Widerspruchsgebühr von 800 Franken verbleibt dem Institut.
6.
Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden eine Parteientschädigung von 1800 Franken (inkl. Ersatz der Widerspruchsgebühr) zu bezahlen.
7.
Diese Verfügung wird der Widersprechenden schriftlich, der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.
Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung bei der Rekurskommission für geistiges Eigentum, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist in dreifacher Ausfertigung mit Kopie des vorliegenden Entscheids einzureichen.
29. Januar 2004
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung
483