Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2003 vom 9. Dezember 2003

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. September 2003,1 beschliesst: Art. 1 Der mit Bundesbeschluss II vom 4. Dezember 2002 bewilligte Zahlungskredit für die Lötschberg-Basislinie wird um 32 915 000 Franken erhöht.

Art. 2 Der mit Bundesbeschluss II vom 4. Dezember 2002 bewilligte Zahlungskredit für Ausbauten zwischen St. Gallen und Arth-Goldau wird in Form einer Kreditübertragung um 2 700 000 Franken erhöht.

Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 3. Dezember 2003

Nationalrat, 9. Dezember 2003

Der Präsident: Fritz Schiesser Der Sekretär: Christoph Lanz

Der Präsident: Max Binder Der Protokollführer: Ueli Anliker

1

Im BBl nicht veröffentlicht

2003-2777

35

Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2003. BB

36