Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 20032006 vom 2. Oktober 2003
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und 8 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 20 März 19982 über die Schweizerischen Bundesbahnen, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 2. Juli 20033, beschliesst: Art. 1 Für die Abgeltungen und Investitionen im Infrastrukturbereich der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB wird für den Zeitraum 20032006 ein Zahlungsrahmen von 5721,5 Millionen Franken bewilligt.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum
Ständerat, 18. September 2003
Nationalrat, 2. Oktober 2003
Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Sekretär: Christoph Lanz
Der Präsident: Yves Christen Der Protokollführer: Christophe Thomann
1 2 3
SR 101 SR 742.31 BBl 2003 5615
2003-1318
33
Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 20032006. BB
34