Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4073 / 102063 MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG, 3717 Blausee-Mitholz Zementumschlag und Lieferung im Tunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 15.03.2004­03.07.2005 (Neuerteilung) ­ 04-4075 / 102063 MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG, 3717 Blausee-Mitholz Kieswerk SHB (Aufbereitung der Zuschlagsstoffe) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 13 E 15.03.2004­04.07.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4237 / 103493 Keramik Laufen AG, 4242 Laufen Endfertigung, Glasiererei, Sortierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 19.04.2004­03.09.2005 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4254 / 105090 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Operation Control Center besonderes Konsumbedürfnis 14 E 01.01.2004­09.07.2005 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4282 / 104158 AMG ­ Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Auspackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 19.04.2004­31.12.2006 (Neuerteilung)

2076

2004-0730

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4284 / 103027 Tela-Kimberly Switzerland GmbH, 4704 Niederbipp Papierverarbeitung inbegriffen Nebenprozesse, Infrastrukturbetriebe und Schichtwerkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4285 / 103115 Urben & Kyburz AG, 4554 Etziken Dreherei, Fräserei, Schleiferei und Nacharbeit dringendes Bedürfnis 26 E 28.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4286 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.07.2004­30.06.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4287 / 105165 Ganz Baukeramik AG, 8424 Embrach Schiebeplattenofenanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 09.05.2004­09.05.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4288 / 104951 SBZ Schlachtbetrieb Zürich AG, 8004 Zürich Schlachterei besonderes Konsumbedürfnis 45 E 01.07.2004­01.05.2006 (Erneuerung)

2077

­ 04-4289 / 109177 Mundo AG Fruchtimport, 6023 Rothenburg Warenannahme und Verteillogistik besonderes Konsumbedürfnis 40 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4290 / 108399 Ypsomed AG, 3400 Burgdorf Kanülenmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 01.05.2004­02.07.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4291 / 100946 Mengis Druck und Verlag, ­ Brig-Glis Offsetdruckerei in Glis, Kapuzinerweg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 09.05.2004­09.05.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4292 / 104576 ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, 3401 Burgdorf Logistik: Ersatzteil-Nachtservice an die Niederlassungen in Bussigny und St. Gallen dringendes Bedürfnis 2E 01.07.2004­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4293 / 104576 ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, 3401 Burgdorf Logistik besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.05.2004­31.12.2005 (Neuerteilung)

2078

Ausnahmebewilligung für Berufstheater (Art. 28 ArG) ­ 04-4295 / 109232 Stadttheater Bern, 3000 Bern 7 Theaterbetrieb (künstlerisch und technisch) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 01.08.2004­31.07.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4296 / 105034 Sika Schweiz AG, 8048 Zürich Produktion und Qualitätsmanagement, Abteilung Klebstoffe, Resin und Intermediates, Technische Dienste, Werkslogistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E, 10 J 06.06.2004­06.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4298 / 104649 Weberei Wängi AG, 8488 Turbenthal Jacquard-Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4301 / 102622 SCHLAEFLI & MAURER AG, 3800 Interlaken Druckerei, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 13.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4302 / 103930 Unipress AG, 5242 Lupfig Stanzerei und Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 07.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung)

2079

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4304 / 106743 Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht am Rigi Gastroauslieferung (Frischprodukte): ­ Depot Schwyz, Zugerstr. 60, Küssnacht ­ Depot Aargau, Helblingstr.4, Rothrist ­ Depot Bern, Hünerhubelstr. 66, Belp ­ Depot Lausanne, Chemin de la Chapelle 2, Lausanne besonderes Konsumbedürfnis 21 E 01.04.2004­07.01.2006 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4305 / 106743 Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht am Rigi Büro: ­ Depot Lausanne, Chemin de la Chapelle 2, Lausanne besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.04.2004­07.01.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4306 / 102063 MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG, 3717 Blausee-Mitholz Ausbruchsmaterialförderung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 E 01.04.2004­31.08.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4307 / 106802 Imbach Logistik AG, 6105 Schachen Umschlagbetrieb/Disposition besonderes Konsumbedürfnis 45 E 01.04.2004­01.04.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4308 / 104185 Tissa Glasweberei AG, 5727 Oberkulm Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung)

2080

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4309 / 104341 Schmid Textilrewashing AG, 5034 Suhr Wäscherei dringendes Bedürfnis 50 E 26.04.2004­30.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4310 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Filtersiegelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 01.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4311 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 01.06.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4313 / 109160 Bäckerei Roth AG, 8902 Urdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.07.2004­01.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4314 / 109207 Schürch Transport AG Rothenburg, 6023 Rothenburg Stückgutlager, Umschlagplattform besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4315 / 105711 Perlen Papier AG, 6035 Perlen TMP-Anlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung)

2081

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4316 / 109673 BusConcept AG, 3283 Kallnach Reparatur- und Service-Werkstatt besonderes Konsumbedürfnis 3E 01.04.2004­31.03.2007 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2082

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-3863 / 103586 Estrella AG, 4107 Ettingen Emailierwerk und Apparatebau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 08.02.2004­31.01.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4004 / 102777 Kentaur AG, 3432 Lützelflüh-Goldbach Mischerei, Packerei, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 E 01.02.2004­31.01.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4005 / 102777 Kentaur AG, 3432 Lützelflüh-Goldbach Herstellung und Verpackung von Frühstückscerealien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 01.02.2004­31.01.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4106 / 108165 Frifag Märwil AG, 9562 Märwil Schlachterei und Fleischverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 12.05.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4107 / 108313 Zwirnerei Rosental AG, 9545 Wängi Zwirnerei, Spulerei, Facherei und Sengerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 E 23.05.2004­24.05.2007 (Erneuerung)

2083

­ 04-4113 / 108267 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Drahtseil- und Netzfabrikation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 E 09.05.2004­10.05.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4117 / 104963 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Testversuche, Inbetriebsetzungen etc. an Schienenfahrzeugen besonderes Konsumbedürfnis 10 E 03.05.2004­03.05.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4118 / 105568 Kuhn Rikon AG, 8486 Rikon Fertigung, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 04.04.2004­04.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4121 / 103337 Bucher Hydraulics Produktions AG, 4513 Langendorf Pumpenfabrikation dringendes Bedürfnis 26 E 01.03.2004­31.03.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4123 / 103474 Schmidlin AG Fassadentechnologie, 4147 Aesch BL Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 05.04.2004­31.03.2007 (Erneuerung) ­ 04-4124 / 103375 Isosystem Dulliken AG, 4657 Dulliken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 19.04.2004­31.03.2007 (Erneuerung)

2084

­ 04-4125 / 108187 Sabo Specialities AG, 9326 Horn Presserei, Raffinat-Annahme, Zubereitung / Mischung, Palettierung, Margarineproduktion, Öl- und Fettabfüllung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 E 04.04.2004­05.04.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4127 / 109168 Menag Service AG, 8604 Volketswil Service, Unterhalt, Revisionen und Störungsbehebung an technischen Anlagen in Spitälern, Banken und öffentlichen Einrichtungen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 04.04.2004­04.04.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4128 / 105552 CWK AG, 8411 Winterthur Robomat, Rationator, Strunk, Aerosol wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E, 2 J 01.04.2004­01.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4130 / 108344 Polygal AG, 8560 Märstetten Carboxymethylierung und Hydroxypropylierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 16.04.2004­17.04.2006 (Änderung) ­ 04-4133 / 104359 Romay AG, 5727 Oberkulm Produktion, Presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 E 01.04.2004­01.04.2006 (Änderung) ­ 04-4136 / 107134 Filinox AG, 9427 Wolfhalden Zieherei, Poliererei, Glüherei, Umspulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 02.05.2004­02.05.2007 (Erneuerung)

2085

­ 04-4137 / 108012 Hamilton Bonaduz AG, 7402 Bonaduz Mechanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 E 30.05.2004­30.05.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4139 / 109629 Pua Reinigungs AG, 8057 Zürich Reinigungsarbeiten in Werft der Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.04.2004­01.04.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4143 / 105613 Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon EBI-Works, Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 E 04.04.2004­04.04.2007 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

27. April 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2086