Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4558 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4559 / 105260 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg (ZH) Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 120 F 06.06.2004­05.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4561 / 105521 Dr. W. Kolb AG, 8908 Hedingen Produktion II: Pastillenbad, Veresterungsanlage, Emulgieranlange wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4562 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal HPP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 11.07.2004­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4568 / 102434 Mikron AG Biel, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 5 F 01.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4571 / 102816 Lantal Textiles, 4917 Melchnau Spulerei, Färberei, Weberei, Nopperei, Tufterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 30 F 18.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung)

2948

2004-1183

­ 04-4572 / 102706 Lantal Textiles, 4900 Langenthal Zettlerei, Weberei und Ausnäherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 69 M, 6 F 18.07.2004­30.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4573 / 103139 Etampa AG, 2540 Grenchen Stanzerei dringendes Bedürfnis 12 M 01.08.2004­31.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4583 / 105173 Arova Schaffhausen AG, 8247 Flurlingen Spleissfasergarnproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung) ­ 04-4586 / 107173 Walser & Co. AG, 9044 Wald AR Produktion Profitcenter A + B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 15.08.2004­14.08.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4557 / 106795 Bruno Brändle Bäckerei und Konditorei, 8703 Erlenbach Herstellung von Backwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 04.06.2004­03.06.2007 (Erneuerung) ­ 04-4560 / 105474 Keller AG, Weberei Felsenau, 8636 Wald ZH Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4574 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Disposition und Lagerbetrieb in Buchs AG besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.06.2004­31.05.2007 (Erneuerung/Änderung)

2949

­ 04-4575 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Import Balerna TI und Genève besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.06.2004­31.05.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4564 / 105747 Lego Schweiz AG, 6130 Willisau Fertigung (Montage und Dekoration) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 07.06.2004­31.12.2004 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4587 / 103959 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 6 F 01.07.2004­31.12.2005 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4579 / 109766 Jobdach, 6003 Luzern Betreute Wohnungen «Wohnhuus» besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.05.2004­01.05.2005 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4584 / 109773 Asian Food Express GmbH, 4052 Basel Asian Food Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 2 F 01.06.2004­31.05.2007 (Neuerteilung)

2950

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4569 / 106193 Pilatus Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Verkauf, Kundendienst, Lagerbereich/Spedition, Flugzeugunterhalt, Forschung & Entwicklung besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 2 F 01.07.2004­11.01.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4570 / 102434 Mikron AG Biel, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2004­30.06.2007 (Änderung) ­ 04-4576 / 109202 Pragmatica Holding AG, 8957 Spreitenbach Support-Bereitschaft besonderes Konsumbedürfnis 1M 09.06.2004­01.04.2006 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4565 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Abteilung Business Solutions & Services, Sektion Information Explotation Services innerhalb der IP&T-Division besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.2004­01.07.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4563 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal SSF, BHP, CF, Flavours Blend, Flavours + Bouillon, Zentralverwiegung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M 12.07.2004­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4577 / 102461 Coca-Cola Beverages AG, 3065 Bolligen Produktion, Sirupraum, Labor, Lager, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 4 F 01.07.2004­30.06.2007 (Änderung) 2951

­ 04-4578 / 108527 UBS AG HR Beratung GB Operations, 8098 Zürich BA IT ­ Controlling & Accounting Solutions besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 6 F 28.06.2004­31.12.2004 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2952

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4325 / 107458 Optiprint AG, 9442 Berneck Leiterplattenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 128 M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4484 / 109623 Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.05.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 04-4488 / 107464 Weidmann Transformerboard Systems AG, 8640 Rapperswil SG Kombiringherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.02.2004­31.01.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4508 / 107398 Cavelti AG, 9200 Gossau SG Druck, Druckvorstufe, Ausrüsterei dringendes Bedürfnis 10 M 11.04.2004­10.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4509 / 107129 Tisca, Tischhauser & Co. AG. Textilwerke, 9055 Bühler Teppich- und Gewebeabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 74 M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4510 / 107504 BWB Oberflächentechnik Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Oberflächenbehandlung dringendes Bedürfnis 48 M 04.07.2004­03.07.2007 (Erneuerung)

2953

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4442 / 104144 Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, 5600 Lenzburg GMT-Herstellung und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 27.06.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4507 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4511 / 107835 Polymeca AG, 9435 Heerbrugg Rotationsfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 02.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4444 / 104144 Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, 5600 Lenzburg GMT-Herstellung und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.05.2004­31.12.2006 (Änderung) ­ 04-4486 / 109738 Betax, 3018 Bern Berner Behindertentransport besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.01.2004­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4493 / 100097 Mage AG, 1791 Courtaman Herstellung von Stahlschrauben und Spannmuffen, Verpacken und Vorbereiten der Lieferungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M 06.06.2004­06.06.2007 (Erneuerung)

2954

­ 04-4496 / 108391 Schweizerischer Verband der Raiffeisenbanken, 9001 St. Gallen Service Center besonderes Konsumbedürfnis 32 M 20.04.2003­22.06.2006 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4457 / 103703 Fraisa AG, 4436 Oberdorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2004­31.12.2006 (Änderung) ­ 04-4458 / 103060 Fraisa AG, 4512 Bellach Fräserfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2004­31.12.2006 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4485 / 109623 Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.05.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 04-4505 / 107475 Albiplast AG, 9244 Niederuzwil Spritzerei, Teifzieherei, Veredelung, Service Unterhalt, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 25 F 01.09.2003­31.12.2004 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

2955

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrase 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

22. Juni 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2956