Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Druckgeräte1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Druckgeräte im Sinne von Artikel 6 der Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten (SR 819.121) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
17. August 2004
seco Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Marcel Berthoud
Anhang
Technische Normen für Druckgeräte Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 764-7
Druckgeräte Teil 7: Sicherheitseinrichtungen für unbefeuerte Druckgeräte Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 3: Schweissgeeignete Feinkornbaustähle, normalgeglüht Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 4: Nickellegierte kaltzähe Stähle Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 5: Schweissgeeignete Feinkornbaustähle, thermomechanisch gewalzt Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen Teil 6: Schweissgeeignete Feinkornbaustähle, vergütet Präzisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen Teil 4: Nahtlose kaltgezone Rohre für Hydraulik- und PneumatikDruckleitungen
2004/C 115/12 2004/C 115/12 2004/C 115/12 2004/C 115/12 2004/C 115/12 2004/C 115/12
EN 10028-3 EN 10028-4 EN 10028-5 EN 10028-6 EN 10305-4
1
Siehe auch BBl 2003 168 1150, 2004 2590
4664
2004-1647
Nummer
Titel
EN 12266-1
Industriearmaturen - Prüfung von Armaturen Teil 1: Druck- 2004/C prüfungen, Prüfverfahren und Annahmekriterien Verbindliche 115/12 Anforderungen Industriearmaturen - Schieber aus Kupferlegierungen 2004/C 115/12 Dampfkochtöpfe 2004/C 115/12 Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten Teil 9: Anforde- 2004/C rungen an Staubfeuerungsanlagen für den Kessel 115/12 Wasserrohrkessel und Anlagekomponenten Teil 16: Anforde- 2004/C rungen an Rost- und Wirbelschichtfeuerungsanlagen für feste 115/12 Brennstoffe für den Kessel Oberirdische GFK-Tanks und -Behälter Teil 1: Ausgangs2004/C materialien Spezifikations- und Annahmebedingungen 115/12 Kryo-Behälter Ortsfeste, vakuum-isolierte Behälter Teil 2: 2004/C Bemessung, Herstellung und Prüfung 115/12 Kryo-Behälter Ortsfeste, vakuum-isolierte Behälter Teil 3: 2004/C Betriebsanforderungen 115/12 Kryo-Behälter Sicherheitseinrichtungen gegen Drucküber2004/C schreitung Teil 3: Ermittlung des erforderlichen Ausflusses 115/12 Ausflussmassenstrom und Gröenbemessung 2004/C Ortsfeste, geschweisste zylindrische Behälter aus Stahl, die serienmässig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG) hergestellt 115/12 3 werden, mit einem Fassungsvermögen bis 13 m für erdgedeckte Aufstellung Gestaltung und Herstellung Kryo-Behälter Ortsfeste, nicht vakuum-isolierte Behälter 2004/C Teil 1: Grundanforderungen 115/12 Edelstahl-Grosswasserraumkessel 2004/C 115/12 Kunststoff-Rohrleitungssyteme für industrielle Anwendungen 2004/C ABS, PVC-U und PVC-C Anforderungen an Rohrleitungs- 115/12 teile und das Rohrleitungssystem Teil 1: Metrische Reihe (ISO 15493:2003) Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen 2004/C Polybuten (PB), Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) 115/12 Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem Metrische Reihen (ISO 15494:2003)
EN 12288 EN 12778 EN 12952-9 EN 12952-16 EN 13121-1 EN 13458-2 EN 13458-3 EN 13648-3 EN 14075
EN 14197-1 EN 14222 EN ISO 15493
EN ISO 15494
Fundstelle EG-Amtsblatt
4665