Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-5077 / 109338 Centris AG, 4502 Solothurn Open Systems besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5109 / 107181 HWB Kunststoffwerke AG, 9427 Wolfhalden Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 18.10.2004­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5121 / 107426 Rieter Automotive Heatshields AG, 9475 Sevelen Underfloorproduktion, Kunststoff- und Thermalmanagement, ALU wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5127 / 109068 Buhmann AG, 9430 St. Margrethen SG Schweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 30.08.2004­29.08.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5135 / 109489 M+R Metzger+Richner, 4132 Muttenz Zolldienst Filiale Schaffhausen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5157 / 104238 Franke Küchentechnik AG, 4663 Aarburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 15 F, 8 J 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung)

2004-2240

5535

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-5103 / 108526 Bank Vontobel AG, 8001 Zürich EDV-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5111 / 104567 Setz Gütertransporte AG Dintikon, 5606 Dintikon Umschlaglager/Disposition besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5116 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5117 / 108356 Holenstein AG, 9500 Wil SG Umschlaglager, LKW-Umschlag besonderes Konsumbedürfnis 28 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5118 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5119 / 107526 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Bäckereiproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5536

­ 04-5122 / 107376 Siemens VDO Trading AG, 9464 Rüthi SG Leiterplattenbestückung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 6 F 01.11.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5130 / 107419 Altherr Stickerei AG, 9472 Grabs Stickerei (9 Automaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 11.10.2004­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5133 / 104041 Symalit AG, 5600 Lenzburg Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe, Extrusion von Kunststoffartikeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5134 / 104144 Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, 5600 Lenzburg GMT-Herstellung und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5138 / 110011 Steiner Transport AG, 8645 Jona Lagerumschlag/Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.09.2004­31.08.2007 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5158 / 104029 Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung)

5537

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-5108 / 107358 Flumroc AG, 8890 Flums Steinwolle-Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 07.11.2004­06.11.2007 (Erneuerung) ­ 04-5161 / 104247 ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 5400 Baden Varistoren-, Ableiter-Produktion, Prüfung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 9 F 11.10.2004­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-5076 / 109545 IWS AG, 4015 Basel Reinigung von Lüftungssystemen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5083 / 104497 Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil Frischblumentransporte ab Airport Zürich-Kloten besonderes Konsumbedürfnis 4M 26.12.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 04-5102 / 109337 Solvias AG, 4002 Basel Spuren- und Umweltanalytik, Synthese, Informatik, Infrastruktur in Basel und Pratteln wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.10.2004­31.12.2005 (Änderung) ­ 04-5106 / 106069 Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, 8864 Reichenburg Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5538

­ 04-5120 / 107526 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Lager ­ Nachtverlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 1 F 14.11.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5123 / 107623 Weidmann Bruwag AG, 7310 Bad Ragaz Kunstoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 4 F 07.11.2004­06.11.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5160 / 108059 Arbonia AG, 9320 Frasnacht Heizkörperfabrikation, Farbgebung, Verpackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5162 / 104247 ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 5400 Baden Varistoren-, Ableiter-Produktion, Prüfung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 9 F 11.10.2004­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-5104 / 110007 Océ (Schweiz) AG, 8152 Glattbrugg Service-Abteilung: Störungsbehebung bei Kunden in der ganzen Schweiz Informatik-Abteilung: Störungsbehebung im Hauptsitz Glattbrugg besonderes Konsumbedürfnis 100 M 01.10.2004­30.09.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5112 / 108352 Nettrust IT-Services AG, 9512 Rossrüti Informatikdienstleistungen bei Kunden in den Kantonen BE, SG, TG, ZG, ZH besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 10.10.2004­09.10.2007 (Erneuerung/Änderung)

5539

­ 04-5143 / 102786 Feintool Technologie AG Lyss, 3250 Lyss Erosionsanlagen, Koordinaten-Schleifmaschinen, Härterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 14.11.2004­31.07.2006 (Erneuerung) ­ 04-5163 / 104247 ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 5400 Baden Technik/Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.10.2004­31.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-5114 / 107961 Ziegelei Landquart AG, 7302 Landquart Brennofen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 06.09.2004­05.09.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5136 / 106884 Bär & Karrer Rechtsanwälte, 8024 Zürich Rechtsanwälte/Rechtsanwältinnen, Sekretariat besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.10.2004­30.09.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-5139 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei-Patisserie, Produktionsküche wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 50 F 01.10.2004­31.07.2006 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4317 / 106899 Swiss International Air Lines AG, 8302 Kloten Maintenance in Genf und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 121 M 01.01.2004­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5540

­ 04-5096 / 106890 Telekurs Services AG Frau Y. Müller, Personaldienst, 8005 Zürich Informatik / TISC besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 16 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5101 / 104275 Claviag AG, 5054 Moosleerau Polymerisation, Pulverherstellung und -Abfüllung inbegriffen Betriebslaboratorien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 4 F 01.09.2004­01.04.2006 (Änderung) ­ 04-5115 / 107839 Wicon AG, 9242 Oberuzwil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 25.10.2004­26.10.2007 (Erneuerung) ­ 04-5125 / 110010 Alimantis AG, 9400 Rorschach Folienproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 10.10.2004­09.10.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5132 / 107733 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 92 M, 48 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5137 / 104618 Hermann Bühler AG, 8482 Sennhof Spulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5541

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 04-5128 / 107308 Bischoff Textil AG Stickereiwerk, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 32 F 01.10.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5542

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4948 / 106950 Knobel AG Lichttechnische Komponenten, 8755 Ennenda Magnetik: Vor- und Endmontage, Elektronik: SMD- und Handbestückung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-4953 / 108294 Fenaco Unternehmensgruppe der Schweiz. Agrarwirtschaft, 8570 Weinfelden Küchenfertige Produkte (Pommes frites) dringendes Bedürfnis 6 M, 6 F 14.11.2004­13.11.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4955 / 108297 Schweizerische Milch-Gesellschaft AG, 8583 Sulgen Verpackerei dringendes Bedürfnis 20 M 01.10.2004­30.09.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4962 / 108123 Thur Metall AG, 8564 Engwilen Blechverarbeitung, Farbanlage dringendes Bedürfnis 22 M 14.11.2004­13.11.2007 (Erneuerung) ­ 04-4964 / 108221 Photocolor Kreuzlingen AG, 8280 Kreuzlingen Produktion mit Labor (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 7 F 01.11.2004­30.10.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4938 / 103155 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung)

5543

­ 04-4965 / 108190 Unisto AG, 9326 Horn Kunststoffplomben-, Abzeichen- und Plombenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-4966 / 108237 Nussbaum Matzingen AG, 9548 Matzingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4647 / 104390 Siegfried AG, 4800 Zofingen Chemische Fabrikation (Mehrzweck- und Spezialanlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 165 M, 30 F 01.09.2004­31.03.2007 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4940 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Werkstatt Nord wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 03.10.2004­31.05.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4942 / 109328 Lentini Services SA, 7188 Sedrun Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 11.10.2004­14.10.2007 (Erneuerung) ­ 04-4943 / 109329 Lentini Services SA, 3717 Blausee-Mitholz Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 11.10.2004­14.10.2007 (Erneuerung)

5544

­ 04-4944 / 109330 Lentini Services SA, 8143 Stallikon Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 11.10.2004­14.10.2007 (Erneuerung) ­ 04-4952 / 106966 Daniel Jenny & Co., 8773 Haslen Weberei, Spulerei, Spinnereivorwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 26 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-4954 / 106959 Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik, 8762 Sool Kunststoffspritzerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4939 / 109978 Walder Lift AG, 8050 Zürich Liftunterhalt-Störungsdienst in den Kantonen Zürich, Aargau, Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen, Schwyz, Zug besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.09.2004­31.08.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-4932 / 104499 Ing. Gemeinschaft BBA c/o B+S Ing., 3717 Blausee-Mitholz BLS Alptransit, örtliche Bauleitung Mitholz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 12.12.2004­01.07.2007 (Erneuerung) ­ 04-4941 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Werkstattmeister und Aussenarbeiten Nord wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 03.10.2004­31.05.2006 (Erneuerung/Änderung)

5545

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4868 / 109923 Nestlé Nespresso AG Nespresso Club, 8005 Zürich Call-Center besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 20.09.2004­19.09.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4925 / 104390 Siegfried AG, 4800 Zofingen Chemische Fabrikation (Mehrzweck- und Spezialanlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.09.2004­31.03.2007 (Änderung) ­ 04-4934 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Vortrieb Nord wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 03.10.2004­31.05.2006 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

19. Oktober 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5546