678

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Postund der Telegraphen- und Telephonverwaltung im Jahre 1926.

(Vom 18. Juni 1925.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 6. Mai 1925, beschliesst: Für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung werden die nachverzeichneten Kredite bewilligt. Die Kredite bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für 1926 und sind in diesen einzuschalten.

IX. Postverwaltung.

C. Kapitalrechnung.

I. Inventarkonto a. Inventar des Kraftwagenbetriebs . Fr. 140,000 c. Bahnpostwagen ,, 1,350,000 Fr. 1,490,000

X. Telegraphen- und Telephonverwaltung.

C. Kapitalrechnung.

'.2, Materialkonto.

I. Materialkosten Materialanschaffungen : a. Linienbaumaterial b, Apparate .

Fr. 5,329,000 8,410.000 Fr. 13,739,000 Fr. 15,229,000

679

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 17. Juni 1925, Der Der Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 18, Juni 1925.

Der Der

Präsident: Andermatt, Protokollführer: Kaeslin

Präsident: Maechler Protokollführer: F.v.Ernst.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 18. Juni 1925.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler:

Kaeslin.

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung.

(Vom 18. Juni 1925.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsieht einer Botschaft des Bundesrates vom 21. Juni 1919, einer Ergänzungsbotschaft des Bundesrates vom 14. Juni 1920 sowie eines Nachtragsberichtes des Bundesrates vom 23. Juli 1924, beschliesst: I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 erhält folgende Zusätze: Art. 34quater Der Bund wird auf dem Wege der Gesetzgebung die Alters- und dieHinterlassenenversicherungg einrichten; er ist befugt, auf einen spätem Zeitpunkt auch die Invalidenversicherung einzuführen.

Er kann diese Versicherungszweige allgemein oder für einzelne Bevölkerungsklass obligatorisch erklären.----

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung im Jahre 1926. (Vom 18. Juni 1925.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1925

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.07.1925

Date Data Seite

678-679

Page Pagina Ref. No

10 029 434

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.