508

# S T #

Ans den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes

(Vom 1. Marx 1876.)

Der Bundesrath hat für die Amtsperiode vom 1. April d. J.

bis 31. März 1879 als Instruktoren der Infanterie, des Genie und der Sanität gewählt: A. I n f a n t e r i e .

Oberinstraktor : Hr. Stocker, Abraham, Oberst, in Luzern.

Schießinstruktor : Hr. von Mechel, Hans, Major, in Basel.

Hr.

,, ,, ,, ,, ,, ,, ^

Kreisinstruktoren : Couteau, Sigismund, Major, in Genf.

v. Salis, Jakob, Oberst, in Jenins.

Walther, Albert, Kommandant, in Bern.

Rudolf, A., Oberstlieutenant, in Luzern.

Stadier, A., Oberst, in Zürich.

Bollinger, Hch., Oberstlieutenant, in Schaffhausen.

Isler, Johann, Kommandant, in Kaltenbach.

Wieland, Heinrich, Oberst, in Basel.

Instruktoren I. Klasse: Hr. David, Constant, Major, in Correvon.

,, de Crousaz, William, Major, in Lausanne.

,, Rickly, Joseph, Major, in Bern.

Thalmann, Jos., Oberstlieutenant, in Luzern.

,, Graf, Heinrich, Kommandant, in Zürich.

,, Benz, A., Kommandant, .in St. Gallen.

,, Colombi, Enrico, Hauptmann, in Bellinzona.

,, Scherz, Alfred, Major, in Bern.

,, Jecker, Konrad, Oberstlieutenant, in Solothurn.

,, Isler, Peter, Hauptmann, in Kaltenbach.

,, Imfeid, Karl, Major, in Luzern.

Hungerbühler, Hugo, Hauptmann, in St. Gallen.

Suter, Karl, Major, in Basel (prov.)

509 Hr.

,, ,, ,, ,, ,, Hr.

,, ^ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, r

,, ,, ^ ,, ,, ,, ,, ,, ^ ,, ^ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Pedevilla, Francesco, Oberstlieutenant, in Lugano.

Epp, Dominik, Kommandant, in Altdorf.

Veillon, Louis, Hauptmann, in Schaffhausen.

Bourgoz, David, Hauptmann, in Lausanne.

v. Reding-Biberegg, Oberstlieutenant, in Schwyz.

Keller, Theodor, Oberlieutenant, in Zofingen.

Instruktoren II. Klasse.

Jaquet, Louis, Major, in Lausanne.

Kern, Eugen, Hauptmann, in Freiburg.

Beruhten, Alfred, Hauptmann, in Bern.

Rott, Alfred, Hauptmann, in Bern.

Elgger, Karl, Major, in Luzern.

Brunner, Ferdinand, Major, in St. JJ'iden.

Beckert, Karl, Hauptmann, in Aarau.

Keller, J., Kommandant, in Schleitheim.

Fritschi, Job., Hauptmann, in Thalweil.

Roost, Heinrich, Hauptmann, in Beeringen.

Anrig, Johann Anton, Hauptmann, in Sargans.

Dotta, Camillo, Kommandant, in Airolo.

Sprecher, Peter, Kommandant, in Filisur.

Gambazzi, Giovanni, Major, in Lugano.

Favre, Louis, Major, in Thierrens.

Liardon, Henri, Hauptmann, in Lausanne.

Berney, Albert, Hauptmann, in Lausanne.

Dupuis, François, Hauptmann, in Morges.

Champion, G., Hauptmann, in Bern.

Rey, Basil, Hauptmann, in Colombier.

JoÜssaint, Paul, Major, in Bressaucourt.

Gaudard, Friedrich, Hauptmann, in Bern.

Schneider, F., Oberlieutenant, in Bern.

Feuz, J., Oberlieutenant, in Bern.

Burkhalter, Arnold, Oberlieutenant, in Bern.

Habermacher, Laurenz, Hauptmann, in Luzern.

Studer, Emil, Oberlieutenant, in Bern.

Fluri, Victor, Hauptmann, in Solothurn.

Müller, Christian, Hauptmann, in Liestal.

Solenthaler, Konrad, Oberlieutenant, in Herisau.

Hörler, Franz, Hauptmann, in Teufen.

Hauser, J., Hauptmann, in St. Gallen.

Andreazzi, Emilio, Hauptmann, in Lugano.

Garbala, Joh., Hauptmann, in Küblis.

ßey, Louis, Lieutenant, in Genf.

Schauer, Joseph, Hauptmann, in Neuenburg.

510

Hr.

,, ,, y, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,., ,, ,, y, y, y, ,, ,, y, ,, y, y, y, ,, ,, TI y, ,, ,, ,, ,, ,, y, ,, ,, ,, ,, ,, ,, y, ,, y, y, ,,

Küng, Kaspar, Oberlieutenant, in Luzern.

Probst, Eduard, Oberlieutenant, in Bern.

Wahr, Rudolf, Oberlieutenant, in Aarau.

Huber, Joh., Oberlieutenant, in Einsiedeln.

Roost, Bernhard, Oberlieutenant, in Beeringen.

Jeannérat, Amedée, Lieutenant, in Bern.

Horber, Hauptmann, in Weiern b/Aadorf.

Schmid, Ludwig, Hauptmann, in Kreuzungen.

Ribi, Lebrecht, Lieutenant, in Andweil.

Oderbolz, Konrad, Oberlieutenant, von Wagenhausen.

Christoffel, J. B., Hauptmann, in Trins.

Wißen, F., Hauptmann, in Katers.

Venezia, Francesco, Lieutenant, in Sessa, Morand, Valentin, Hauptmann, in Martigny.

Willemin, Gustav, Lieutenant, in Genf.

Bourgeois, Christian, Lieutenant, in Lausanne.

Jungo, Nicolas, Lieutenant, in Freiburg (provisorisch).

Crelier, Victor, Lieutenant, in Bern, Sunier, August, Lieutenant, in Bern.

Kuenz, Johann, Lieutenant, in Bern.

Hubler, Gottfried, Lieutenant, in Bern (provisorisch).

Probst, Emil, Lieutenant, in Bern, Furrer, Albert, Lieutenant, in Bern.

Krauer, H.. Hauptmann, in Luzern.

Jurt, Kaspar, Oberlieutenant, in Luzern.

Waßmer, Gottlieb, Lieutenant, in Aarau.

Saladin, J., Lieutenant, in Basel.

Baumer, Oskar, Instruktor, in Rheinfelden.

Maurer, Heinrich, Oberlieutenant, in Aarburg (provisorisch).

Lienert, Meinrad, Hauptmann, in Einsiedeln.

Schweizer, Math., Lieutenant, in Stallikon.

Wolfer, J., Lieutenant, in Volketsweil.

Keller, Konrad, Lieutenant, in Altstätten.

Fehr, Joh., Lieutenant, in Berg.

Pfeiffer, Kaspar. Major, in Mollis Brunner, Johann, Oberlieutenant, in Küblis.

Jauch, Eduard, Lieutenant, in Bellinzona.

Kunz, Charles, Lieutenant, in Orbe,.

Imobersteg, R., Oberlieutenant, in Herzogenbuchsee.

Lenz, Theodor, Oberlieutenant, in Diegten.

Gutzwiller, Stephan, Oberlieutenant, in Therwyl.

Zöllig, August, Hauptmann, in St. Gallen.

Keller, Kaspar, Lieutenant, in Diessenhofen.

Beerli, K., Lieutenant,, in St. Gallen.

511

Hr.

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Hilfsinstruk toreri.

1. Trompeterinstruktoren.

Besuchet, Emile, in Yverdon.

Aeby, Jaques, in Freiburg.

Imsand, Joseph, in Bern.

Knoch, Friedrich, in Aarau.

Steiner, Dominik, in Schwyz.

Lötscher, Ferdinand, in Luzern.

Ryffel, J. J., in Zürich.

Müller, K., in Gerlikon.

Hr.

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

2. Tambourinstruktoren.

Dutoit, J. S., in Moudon.

Bardy, Ignace, in Freiburg.

Hofer, Johann, in Bern.

Luternauer, Ulrich, in Luzern.

Hasler, Karl, in Maladers (provisorisch).

Meyer, Hans, in Schieitheim.

Hug, Innocenz, in Tobel.

Cajochem J. G., in Fellers.

B. G e n i e .

Oberinstruktor : Hr. Schumacher, Friedrich, Oberst, in Sumiswald.

Instruktoren I. Klasse: Hr. Meinecke, Adolf, Major, in Zürich.

l Stelle vacat.

Instruktoren II. Klasse: Hr. Finsterwald, Samuel, Hauptmann, in Stilli.

,, Rössel, A., in Avenches (bish. Unterinstruktor).

,, Pfund, Paul, Genielieutenant, in Lenk (provisorisch).

l Stelle vacat.

Hilfsinstruktoren : Hr. Rampoldi, Carlo, Lieutenant, in Mendrisio (provisorisch).

,, Mathys, Gottfried, Pontonnier, in Bremgarten fl ,, Desponds, Louis, Sapeur, in Bern ,,

512 C. S a n i t ä t .

Oberinstraktor : Hr. Ruepp, Traugott, Oberstlieutenant, in Sarmenstorf.

Instruktoren I. Klasse : Hr. Göldlin, Robert, Oberstlieutenant, in Luzern.

,, Pasquier, JDr., Oberlieutenant, in Bulle.

l Stelle vacat' Instruktoren H. Klasse: · ' Hr. Witschi, Christian, in Bern.

,, Bürgisser, Heinrich, in Bremgarten (bish. Unterinstruktor).

,, Halter, J., in St. Gallen.

,, Blösch, Joseph, Wachtmeister, in Luzern.

l Stelle vacat.

(Tom 3. März 1876.)

Für die neue Amtsdauer vom 1. April d. J. bis 31. März 1879 sind vom Bundesrathe als Instruktoren der Cavallerie und Artillerie gewählt worden : 1. C a v a l l e r i e .

Oberinstruktor : Hr. Zellweger, Oskar, Oberstlieutenant, in Frauenfeld.

Instruktoren I. Klasse: Hr. Müller, Christian, Oberstlieutenant, in Luzern.

., Kühne, Rudolf, Major, in Senken.

,, Schmid, Arnold, Major, in Winterthur.

,, Davall, Emil, Major, in Bern.

Instruktoren H. Klasse: Hr. v. Sury, Oskar, Major, in Solothurn.

,, Risold, Eduard, Major, in Bern.

,, Fischer, Hermann, Hauptmann, in Aarau (provisorisch).

,, Moilliet, .Georg, Oberlieutenant, in Genf.

,, Hemmann, Theodor, Oberlieutenant, in Lenzburg.

,, de Cerjat, Henri, Oberlientenant, in Lausanne.

^ Bühler, J. J., Oberlieutenaut, in Wollishofen.

,, Pietzger, Hermann, Lieutenant, in Luzern.

,, Bernard, Oberlieutenant, in Bern.

3 Stellen vacat.

513 Hilfsinstruktoren : Hr. Meyer, Rudolf, Adjutant, in Adentschwyl.

,, Feusi, Hermann, Adjutant, in Rappersweil.

II. A r t i l l e r i e .

Oberinstruktor : Hr. Bleuler, Hermann, Oberst, in Zürich.

Sekretär : Hr. Fuchs, Victor, in Thun.

Instruktoren I. Klasse : Hr. de Vallière, Theodor, Oberst, in Lausanne.

3 Stellen vacat.

Instruktoren II. Klasse : Hr. de Perrot, Louis, Oberst, in Keuchatel.

,, Schumacher, Arnold, Major, in Bern.

,, Wirz, Gotthold, Major, in Schöftland.

,, Hebbel, Otto, Major, in St. Gallen.

,, Fornerod, August, Major, in Zürich.

,, Götz, François, Hauptmann, in Genf.

,, Willi, Ulrich, Hauptmann, in Thun.

,, Bruppacher, Moriz, Major, in Winterthur.

,, Bäumlin, Gottlieb, Hauptmann, in Rothenhausen.

,, Vigier, Ferdinand, Hauptmann, in Solothurn.

,, Pagan, Oberlieutenant, in Genf.

" ,, Carbonière, Lieutenant, in Neuchâtel.

,, v. Sonnenberg, Lieutenant, in Luzern.

,, Bernardoni, Jean, Lieutenant, von Bellinzona (bish. Unterinstruktor).

,, Studer, Gottlieb, Oberlieutenant, in Thun (bish. Unterinstruktor).

Hilfsinstruktoren : Hr. Hiestand, J. J., Adjutant, in Wädensweil.

,, Bertschmann, Adolf, in Bettingen.

,, Gammenthaler, Julius, in Frauenfeld.

,, Gaßmann, Job., in Riedt (Zürich).

,, L'Eplattenier, David Louis, in Neuchâtel.

,, Weber, Peter, in Saas.

B Jenny, Heinrich, in Hauptweil.

,, Meyer, Abraham, in Thun.

,, Meyer, Friedrich, in Thun.

,, Kopp, Adolf, in Oberfritz.

514

Hr. Berchtold, Gustav, in Uster.

,, Bär, Rudolf, in Winterthur, Trompeterinstruktor.

,, Pittet, Jean Louis, in Lausanne, ,, ,, Falb, Alfred, in Thun, ,, £ Stellen vacat.

Der Bundesrath hat sich veranlaßt gesehen, das Formular 2 «ur Führung der Zivilstandsregister, betreffend die Angabe der T o d e s u r s a c h e , theilweise abzuändern, und erließ deßhalb ·an sämmtliche Kantonsregierungen das nachstehende Kreisschreiben : ,,Getreue, Hebe Eidgenossen !

,,Das Formular 2 zur Führung der Zivilstandsregister, welches ;sich auf die Auszüge aus dem Todtenregister bezieht, sieht unter Anderm auch die Todesursache vor, wo solche ärztlich bezeugt sei.

,,Diese Bestimmung hat schon jezt Bedenken wachgerufen und .zu dem Antrage geführt, davon wieder absehen zu wollen. Zur Begründung wird wesentlich hervorgehoben, daß durch jene Vorschrift das ärztliche Geheimniß und das unter Umständen zivilrechtlich höchst wichtige Geheimniß der Todesursache namentlich in solchen Fällen illusorisch werde, wo die Bewahrung desselben vorzugsweise zu wünschen sei.

,,Ferner wird bemerkt, daß die allgemeine Mittheilung der 'Todesursache an Dritte und an andere Zivilstandsbeamte vollkommen .zweklos erscheine, während eine unberufene Kundgebung der fraglichen Todesursache in verschiedenen Lebensbeziehungen wichtige finanzielle und moralische Interessen empfindlich schädigen könne.

Endlich wird darauf hingewiesen, daß die Sterblichkeitsstatistilc darunter leiden müsse, wenn gewissenhafte Angaben der Todesursachen sofort durch bloßen Auszug Jedermann bekannt werden dürfen.

,,Wir haben nun unsererseits gefunden, daß diese Ausstellungen alle Beriiksichtigung verdienen tmd daher beschlossen, es sei im ·erwähnten Formular 2 im eigentlichen Texte die vierte Zeile: «An ärztlich bezeugt.» «einfach zu streichen.

515 ,,Indem wir die Ehre zu bringen, verbinden wir beamten verständigen und abändernden Schlußnah me

haben. Vorstehendes zu Ihrer Ke'nntniß die Einladung, darnach Ihre Zivilstandsdieselben zur genauen Beachtung dieser verhalten zu wollen.ct

(Vom 6. März ,1876.)

Der Bundesrath wählte Hrn. Artillerie-Hauptmann von Steiger, von Bern, derzeit Zeughausverwalter des Kantons Bern, zum Chef der administrativen Abtheilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung.

Nach genommener Einsicht von dem vom Direktorium der schweizerischen Centralbahn am 2. dies geleisteten Ausweis über die Ergebnisse des Betriebs der Verbindungsbahn in Basel, vom November 1873 bis 31. Dezember 1875, und in Anwendung der Bestimmungen vom Artikel 19, Alinea 3 des Eisenbahngesezes vom 23. Dezember 1872 hat der Bundesrath beschlossen, es sei vom Bezug einer Konzessionsgebühr für obgenannten Bahnstreke für das Jahr 1875 und früher Umgang zu nehmen.

Das Post- und Telegraphendepartement ist vom Bundesrathe ermächtigt worden, auf Grundlage der am 1. März 1867 abgeänderten Verordnung vom 6. August 1862*) mit der Regierung des Kantons St. Gallen über Errichtung öffentlicher Telegraphenbüreaux in K i r c h b e r g nnd G ä h w y l einen Vertrag abzuschließen.

(Vom 8. März 1876.)

Hr. Hauptmann Karl B e c h e r t von Laufenburg und Hr.

Oberlieutenant Ad. W a h r von Basel, Instruktoren H. Klasse des I. Divisionskreises, haben die Entlassung von ihren Stellen nachgesucht und vom Bundesrath, unter Verdankung der geleisteten Dienste, erhalten.

*) Siehe eidg. Gesezsammlung, Band VII, Seite 329 und Band IX, Seite 33, Ziffer 3.

Bundesblatt. 28. Jahrg. Bd. I.

36

S16 (Vom 10. März 1876.)

Der Bundesrath hat zu Offizieren der Verwaltungstruppeii ernannt : I. Als O b e r l i e u t e n a n t s.

Hr. Amsler, Samuel, in Biel, bisher Infanterie-Oberlieutenant.

Bolens, Henri, in Zofingen, ·n ·n Senn, Hans, ., ,, n n TI Kunz, Theodor, In Bern, t> ·n D Schüpbach, Ad., in ,, ·n ·n Prime, Georges, in Neuenburg, n Schüzen-Oberlieutenant.

t> II. A l s L i e u t e n a n t s .

Hr. Gonet, Alexandre, in Lausanne, bisher ·n Giesker, Albert, in Zürich, ·n Bosch, Eugen, in Lichtensteig, ·n Bell, Eduard, in Kriens, n Siegwart, Ferdinand, in Küßnacht Zweifel, Nikiaus, in Sirnach, n Müller, Robert, in Emmenbrück, ,, ,, ·n Lehner, David, in Baden, ,, n Stettier, Rudolf, in Bern, Bourgoz, Isaac, in Burgdorf, ,, Siegfried, C., in Zürich,' ,, Mosch, H., in Bühler, ,, ,, Su ter, Hermann, in Bern, Lindt, Rudolf, in Bern, ,, Diener, Oskar, in Winterthur, Tritten, Ernst, in Bern, Leuenberger, J. U., in Langnau, Humbert, Ernst, in Genf, Zellweger, Ernst, in Gais, Danuser, Paul, in Chur, Fleury, Albert, in Pruntrut, Münch, Arnold, in Genf, Georg, Charles, in Genf, Zinggeler, Adolf, in Wädensweil, Bernet, Nicolas, in Romont, Hauser, Alphons, in Chur, Albin, Johann, in Chur, Deschwanden, Ar., in Stanz, Kälin, Anton, in Lenk,

Infanterie-Lieutenant.

Schüzen-Lieutenant.

Infanterie-Lieutenant.

Infanterie-Fourier.

Füsilier.

Artillerie-Fourier.

Sanità tswachtmeister.

Füsilier.

r

Stabsfourier.

Verwaltungsfourier.

Infanterie-Korporal.

Schüzen-Fourier.

Stabsfourier.

Infanterie-Korporal.

Infanterie-Feldweibel.

Dragoner.

Stabsfourier.

Schüzenfourier.

Infanteriefourier.

517 Zum Lieutenant der Auszüger-Parkkolonne Nr. 10 der V. Division wurde Hr. Walter Baader in Gelterkinden (Basel-Landschaft) ernannt.

Als Posthalter in Dornach-Brugg wählte der Bundesrath Hrn. Eduard Graber, Mechaniker, von Dornach (Solothurn), in Yverdon.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1876

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.03.1876

Date Data Seite

508-517

Page Pagina Ref. No

10 009 002

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.