906 # S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates.

(Vom 2. April 1901.)

An die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Alp Verbesserungsprojekte im Kanton St. Gallen werden, unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beiträge, folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. für das Räumen auf 1,9 ha., Weganlagen von 396 in.

Länge auf Alp Fessel-Gams (Kostenvoranschlag Fr. 1410), 20 % im Maximum Fr. 282 ; 2. für die Friedmauer von 361 in. Länge auf Alp FroosGams (Kostenvoranschlag Fr. 1530), 25 °/o, im Maximum Fr. 382; 3. für die Friedmauer von 575 m. Länge auf Alp GulmenGams (Kostenvoranschlag Fr. 2430), 25 %, im Maximum Fr. 607; 4. für die Weganlage von 1026 m. Länge und 2,4 m. Breite auf Alp Abendweid-Gadöl-Gams (Kostenvoranschlag Fr. 5630), 20%, im Maximum Fr. 1126; 5. für die Entwässerung von 7,7 ha. auf Alp Prod, FlumsDorf (KostenVoranschlag Fr. 4300), 25 %, im Maximum Fr. 1075; 6. a. für die Entwässerung, Friedmauern auf Alp Fursch, FlumsDorf (Kostenvoranschlag Fr. 2240), 25 % im Maximum Fr. 560; b. für die Räumung auf 7 ha. auf Alp Fursch-FlumsDorf (Kostenvoranschlag Fr. 2560), 20 % im Maximum Fr. 512; 7. für die Mauer von 665 m. Länge auf Alp Maton-Pfäfers (KostenVoranschlag Fr. 3120), 25 %, im Maximum Fr. 780; 8. für die Räumung von 6 ha. auf Alp Lactina-Mels (Kostenvoranschlag Fr. 1800), 20%, im Maximum Fr. 360; 9. a. für die Weganlage von 1335 m. Länge, Mauern von 484 m. Länge auf Alp Kohlschlag-Mels (Kostenvoranschlag Fr. 10,000), 25 %, im Maximum Fr. 2500 ; b. für die Räumung von 19,5 ha. auf Alp KohlschlagMels (Kostenvoranschlag Fr. 5500), 20 %, im Maximum Fr. 1100;

907 10. a. für Entwässerung von 2,3 ha., für Brunnenanlagen, Friedmauern von 280 m. Länge auf Alp Stotzweid-Ebnat (Kostenvoranschlag Fr. 3740), 2 5 % , im Maximum Fr. 935; b. für die Räumungsarbeiten auf 3,5 ha. auf Alp StotzweidEbnat (Kostenvoranschlag Fr. 960), 20 %, im Maximum Fr. 192; 11. für das Räumen auf 2,1 ha. auf Alp Gamserälpli-Gams (Kostenvoranschlag Fr. 650), 20 %, im Maximum Fr. 130 ; 12. a. Drainage von 8,7 ha., Wasserleitung von 75 m. Länge auf Alp Schwämmli-Mosnang (Kostenvoranschlag Fr. 4680), 25%, im Maximum Fr. 1170; b. für die Räumungsarbeiten auf 10 ha. auf Alp SchwämmliMosnang (Kostenvoranschlag Fr. 1100), 20%, im Maximum Fr. 220; 13. für die Mauer von. 520 m. Länge auf Alp Riet, GonzenWartau (Kostenvoranschlag Fr. 2150), 25 %, im Maximum Fr. 537; 14. für einen Stallbau auf Alp Calfeisen-Malans (Kostenvoranschlag Fr. 20,000), 22,6 %, im Maximum Fr. 4500 ; 15. a. für eine Wasserleitung von 860 m. Länge, Weganlage von 120 m. Länge auf Alp Hädern-Stein (Kostenvoranschlag Fr. 1810), 25 %, im Maximum Fr. 452; 1>. für die Räumungsarbeiten auf 1,5 ha. auf Alp HädernStein (Kostenvoranschlag Fr. 1300), 20 %, im Maximum Fr. 260; 16. a. für die Weganlage von 100 m. Länge, Mauer von 45 m.

Länge, Wasserreservoir auf Alp Kuhweid, Alt-St. Johann (Kostenvoranschlag Fr. 1250), 25 %, im Maximum Fr. 312; b. für die Räumungsarbeiten auf Alp Kuhweid, Alt-St. Johann (Kostenveranschlag Fr. 1650), 20 %, im Maximum Fr. 330; 17. für eine Wasserleitung von 800 m. Länge auf Älpli-Trosen, Wildhaus (Kostenvoranschlag Fr. 2250), 25 %, im Maxi-mum Fr. 562 ; 18. für einen Stallbau auf Alp Mutteli, Alt-St. Johann (Kostenvoranschlag Fr. 2100), 22,5 %, im Maximum Fr. 472 ;

908

19. a. für die Terrassenanlagen, Wasserleitung von 523,m.

Länge, Mauern auf den Wangseralpen, Wangs (Kostenvoranschlag Fr. 5220), 25%, im Maximum Fr. 1305 ; b. für die Räumungsarbeiten auf Wangseralpen, Wangs (Kostenvoranschlag Fr. 3120), 20%, im Maximum Fr. 624; 20. für das Räumen auf 8 ha., Tränkanlage auf Alp Egg-Sevelen (Kostenvoranschlag Fr. 1900), 20 °/o, im Maximum Fr. 380 ; 21. a. für eine Drainage von 2 ha. auf Alp Oberhag-Wildhaus (Kostenveranschlag Fr. 2500), 25 %, im Maximum Fr. 625; b. für Räumungsarbeiten auf Alp Oberhag-Wildhaus (Kostenvoranschlag Fr. 800), 20%, im Maximum Fr. 160; 22. für das Räumen, Alpweganlagen auf Alp Roßweid, AltSt. Johann (Kostenvoranschlag Fr. 2150), 20 %, im Maximum Fr. 430 ; 23. a. für die Mauern, Alpweganlagen auf Breitenalp, Alt-St.

Johann (KostenvoransebJag Fr. 1500), 25 %, im Maximum Fr. 375; b. für die Räumungsarbeiten auf Breitenalp, Alt-St. Johann (Kostenvoranschlag Fr. 600), 20 %, im Maximum Fr. 120.

24. für einen Stallbau auf Alp Panära-G-rabs (Kostenvoranschlag Fr. 5800), 22,5 %, im Maximum Fr. 1305 ; 25. für eine Mauer aut Alp Sisiz-Grabs (Kostenvoranschlag Fr. 790), 25%, im Maximum Fr. 197; 26. für eine Mauer von 165 m. Länge auf Alp LeuenschlattAltstätten (Kostenvoranschlag Fr. 750), 25 %, im Maximum Fr. 188; 27. für einen Stallbau auf Alp Ladils-Vättis (Kostenvoranschlag Fr. 10,200), 22,5 %, im Maximum Fr. 2295 ; 28. für Entwässerung von l ha. auf Alp Kienberg-Oberriet (Kostenvoranschlag Fr. 1170), 25 %, im Maximum Fr. 292; 29. für eine Alpweganlage von 1768 m. Länge und 2,5 m.

Breite auf Waldalp-Vüters (Kostenvoranschlag Fr. 3690), 25%, im Maximum Fr. 922;

909 30. a. für Friedmauern, Entwässerungen und Wasserleitungen auf Alp Brunnen-Walenstadt (Kostenvoranschlag Fr. 4680), 25 %, im Maximum Fr. 1170 ; b. für eine Stallbaute auf Alp Brunnen-Walenstadt (Aostenvoranschlag Fr. 2800), 22,5 %, im Maximum Fr. 630 ; c. für Räumungsarbeiten und Weganlagen auf Alp BrunnenWalenstadt (Kostenvoranschlag Fr. 1820), 20%, im Maximum Fr. 364; 31. a. für die Brunnenanlagen, Friedmauern auf Alp PalfriesWartau (Kostenvoranschlag Fr. 3520), 25 %, im Maximum Fr. 880; b. für die Stallbauten auf Alp Palfries-Wartau (Kostenvoranschlag Fr. 5840), 22,6 %, im Maximum Fr. 1314; 32. für einen Stallbau, Nachsubvention, auf Alp Siez-Walenstadt (KostenVoranschlag Fr. 2050), 25 °/o, im Maximum Fr. 512; 33. für die BViedmauern von 280 m. Länge, Entwässerung auf Alp Brändlisberg-Pfäffers (Kostenvoranschlag Fr. 1450), 25 %, im Maximum Fr. 362 ; 34. a. für die Fried- und Schutzmauern von 370 m. Länge, Düngerweg von 810 m. Länge auf Alp Lasen-Valens (Kostenvoranschlag Fr. 3320), 25 %, im Maximum Fr. 840; b. für die Räumungsarbeiten auf 10 ha. auf Alp LasenValens (Kostenvoranschlag Fr. 3440), 20 %, im Maximum Fr. 688; 35. a. für eine Cisternenbaute und Wasserleitung auf Unterälpli-Schänis (Kostenveranschlag Fr. 2060), 25 %, im Maximum Fr. 515; b. für die Räumungsarbeiten auf 8 ha. auf UnterälpliSchänis (Kostenvoranschlag Fr. 940), 20 %, im Maximum Fr. 188; 36. a. für die Schutzmauern, Wasserleitung, Entwässerung, Weganlagen auf Alp Wallabütz-Mels (Kostenvoranschlag Fr. 3920), 25 %, TM Maximum Fr. 980 ; b. für die Räumungsarbeiten auf Alp Wallabütz-Mels (Kostenvoranschlag Fr. 5900), 20 %, im Maximum Fr. 1180;

910 37. a. für die Wasserleitung auf Alp Dreha-Vasün (Kostenvoranschlag Fr. 970), 25 %, im Maximum Fr. 243 ; ö. für eine Stallbaute (Nachsubvention) auf Alp Dreha_,,Vasön (Kostenvoranschlag Fr. 3400), 22,5%, im Maxi" mum Fr. 765 ; c. für die Alpwege auf Alp Dreha-Vasön (Kosten voranschlagFr. 640), 20%, im Maximum 128; 38. für eine Wasserleitung von 433 m. Länge auf Alp SennisTscherlach (Kostenvoranschlag Fr. 2200), 25 %, im Maximum Fr. 550 ; 39. für eine Wasserleitung von 430 m. Länge auf Alp AhoruTscherlach (Kostenveranschlag Fr. 1100), 25 °/'o, if» Maximum Fr. 275.

Dem Kanton Bern wird an die Kosten für Verbauungsarbeiten im Äschaugraben in der Gemeinde Eggiwil (Voranschlag Fr. 27,800) ein Bundesbeifcrag bewilligt von 40 %, bis zum Maximuni von Fr. 11,120.

(Vom 4. April 1901.)

Es werden ernannt : als Kommandant des Infanterieregiments 17 : Major B e l a r t , Wilhelm, von Brugg, in Ollen, bisher Kommandant des Bataillons 49, unter Beförderung zum Oberstlieutenant der Infanterie ; als Trainoffizier im Divisionsstab VIII: Major Z w e i f e l , Ludwig, in Netstal, bisher Kommandant des Corpsverptleguugstrain IV ; als Kommandant des Depotparkes ELI : Hauptmann S c h e u e rm a n n , Adolf, von und in Aarburg, Kommandant der Parkcompagnie 9, unter Beförderung zum Major der Artillerie ; als Kommandant des Depotparkes IV: Hauptmann R o t h , Karl, von und in Lenzburg, Adjutant, Corpspark II, unter Beförderung zum Major der Artillerie.

Major L e P o r t , Henri, in Genf, wird nach Art. 58 der Militärorganisation zur Disposition gestellt und an seine Stelle Major John Mo n ni er zum Kommandanten des Infanteriebataillons 105, Landwehr 1. Aufgebot ernannt.

911 Herr Arthur S. H a r d y hat heute dem Vizepräsidenten des Bundesrates sein Beglaubigungsschreiben in der Eigenschaft als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Vereinigten Staaten von Amerika überreicht.

Der neu ernannte außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister der- Türkei, M u n i r Bey in Paris, hat heute dem Vizepräsidenten des Bundesrates das Abberufungsschreiben seines Vorgängers Karatheodory Efendy, sowie sein eigenes Beglaubigungsschreiben überreicht.

(Vom 9. April 1901.)

Nachdem der Austausch der Ratifikationsurkunden am 27. Februar 1901 in Washington stattgefunden hat, wird der am 14. Mai 1900 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten Amerikas abgeschlossene Auslieferungsvertrag in die eidgenössische amtliche Sammlung aufgenommen. Er tritt gemäß Art. XIV des Vertrages am 29. März 1901 in Kraft.

"Wahlen.

(Vom 2. April 1901.)

Milüärdepariement.

Instruktor I. Klasse der Sanitätstruppen: Major Dasen, zur Zeit II. Adjunkt des Oberfeldarztes.

Zollgehülfen :

(Vom 4. April 1901.)

Finanz- und Zolldepariement.

Zollverwaltung.

Mouchet, Alphons, von Genf.

Hürzeler, Fritz, von Bleienbach (Bern).

Schmid, Fr., von Suhr (Aargau).

Huguenin, Fritz Ed., von Locle.

Vidoudez, Albert, von Clarmont (Waadt).

912 Zollgehülfen :

Böckli, Ernst, von Waltalingen (Zürich).

Tarchini, Blvezio, von Baierna (Tessin).

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Zürich : E. Meier, v. Glattfelden (Zürich), Postaspirant in Chiasso.

Posthalter, Briefträger und Bote in Benken (Zürich) : Jakob Leu, von Benken (Zürich), Landwirt und Sektionschet' in Benken.

Telegraphenvervvaltung.

Telegraphist in Vevey : César Cupelin, von Corsier (Waadt), Telegraphenaspirant in Luzern.

Telegraphist in Trient (Wallis) : Felix Chappot, von Trient (Wallis), Postablagehalter in Trient.

Telegraphist und Telephonist in Loäche-Ville (Wallis) : Witwe Adrienne Schmid, von Lax (Wallis), in Loëche-Ville.

Telegraphist und Telephonist in Schlieren (Zürich) : Jakob Vollenweider, von Hedingen (Zürich), Schriftsetzer in Thalwil.

Telegraphist in Lachen-Vonwil (St. Gallen) : Jakob Häberlin, von Illighausen (Thurgau), Posthalter in Lachen-Vonwil.

(Vom 9. April 1901.)

Post- und EisenbaJmdepartement.

Telegraphenverwaltung.

Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Chiasso : Thomas Tomamichel, von Bosco (Valle Maggia), Telegraphist in Lugano.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.04.1901

Date Data Seite

906-912

Page Pagina Ref. No

10 019 587

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.