# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen des Eidgenössischen Departementes des Innern - Gemeinde JAUN FR, Lawinenverbau/Aufforstung Oberrügg Projekt-Nr. 231-FR-2005/00

Rechtsmittel Gegen diese Verfugung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. e und Art. 12 NHG; Art. 29 ff. und Art. 97 ff. OG).

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Laupenstrasse 20, 3001 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 80 79) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

21. August 1990

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN

1763

Zusicherung von' Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen der Eidgenossischen Forstdirektion - Gemeinde KANDERGRUND BE, Waldweg-Instandstellung Willenegg-Seilrichteni Projekt-Nr. 233-BE-3063/00 - Gemeinde REICHENBACH IM KANDERTAL BE, Waldweg-Instandstellung Ramslauenen Projekt-Nr. 233-BE-3064/00 - Gemeinde OBERSTOCKEN BE, Waldweg-Instandstellung Thorbogen-Schneeweid Projekt-Nr. 233-BE-3065/00 - Gemeinde REICHENBACH IM KANDERTAL BE, Waldweg-Instandstellung Schälm Projekt-Nr. 233-BE-3066/00 - Gemeinde ZWEISIMMEN BE, Waldweg-Instandstellung Tellsweide Projekt-Nr. 233-BE-3067/00 - Gemeinde ERLENBACH IM SIMMENTAL BE, Waldweg-Instandstellung Erlenbach-Gelberg-Feldmöser Projekt-Nr. 233-BE-3068/00 - Gemeinde FRUTIGEN BE, tfaldweg-Instandstellung Trutten Projekt-Nr. 233-BE-3069/00 - Gemeinde KANDERGRUND BE, Waldweg-Instandstellung Bundergraben-Schlafegg Projekt-Nr. 233-BE-3070/00 - Gemeinde BOLTIGEN BE, Waldstrasse Leiteri Projekt-Nr. 233-BE-3071/00 - Gemeinde OBERWIL IM SIMMENTAL BE, Waldweg-Instandstellung Lauenen-Gschwend Projekt-Nr. 233-BE-3073/00 - Gemeinde BOLTIGEN BE, Waldweg-Instandstellung Scheitwegen-Bohnenboden Projekt-Nr. 233-BE-3076/00 - Gemeinden ROETHENBACH IM EMMENTAL, SCHANGNAU, ERIZ BE, Waldweg-Instandstellung Staatswald Kreis 5 Projekt-Nr. 233-BE-3077/00 - Gemeinde ERIZ BE, Waldstrasse Lindenweidlistutz Projekt-Nr. 233-BE-3078/00 - Gemeinde KANDERSTEG BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Projekt-Nr. 234-BE-1173/03

Gastern

- Gemeinde SAXETEN BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Saxeten Projekt-Nr. 234-BE-1212/02

1764

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Bst. c und Art. 12 NHG; Art. l ff. VwVG).

Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Laupenstrasse 20, 3001 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 80 79) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

21. August 1990

EIDGENÖSSISCHE

FORSTDIREKTION

1765

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 21. August 1990

Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant:

Ritz Messwandler GmbH, Marchtrenk (A) Zweipolig isolierter Spannungswandler in Giessharzausführung für Innenraummontage.

Typ: Max. dauernd zulässige Betriebsspannung Um : Primäre Bemessungsspannung: Sekundäre Bemessungsspannung: Bemessungsleistung: Klasse: Prüfspannung: Frequenz:

2 I.August 1990

GSZS 20 24 kV 10 ... 22 kV 100 V, 110 V, 100-110 V 25, 30, 50, 60, 75 oder 100 VA 0.5 50/4 kV 50 Hz

Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

4058

1766

.

1990-489

Rechnungen des Bundes 1987-1989; Quartalsergebnisse 1990

30. Juni 1990

Rechnungen 1987-1989; Quartalsergebnisse 1990 Fiskaleinnahmen des Bundes - Roherträge, Quartalsergebnisse - Quartalsergebnisse kumuliert - Kantonsanteile - Jahresergebnisse Zölle

7727

1990-488

1767

Rechnungen 1987-1989; Quartalsergebnisse 1990 (in Millionen Franken)

Ausgaben

Jahr Quartal

C (L> E

M C 3 C

>



=1

"H£ :0

C U Xl

1 <

,C TD

-£P

oe§

<

u

o

'G c cd C C

·2

C ,,I SS

.2P"£

o3 ^ C 'N

58

CO E/Î

00 u

!

"fl C C C so O S '«

a> ^ 0)

ow

.C 4> ·a C 3 m

1-

1 ·§! .-

"·r J-« =-- w "°

C U3-0

s I ol

2

3

4

5

6

7

8

9

1003 946 875 961

2583 2703 2851 3104

2228 2428 2945 2737

1816 2269 2089 2400

4230 4498 4611 5175

6762 7480 8071 8400

1004 1127 1264 1494

2613 2857 2969 3462

1987 I. Quartal II. » III. » IV. »

278 244 229 252

584 594 599 806

1988 I. Quartal II. » III. » IV. »

271 608 466 240 1126 212 621 503 1395 l i l i 227 619 552 432 l i l i 236 855 907 202 1150

1989 I. Quartal II. » III. » IV. »

1 R. 1987

R.1988 R. 1989 V. 1990

1990 I. Quartal II. » III. » IV.

1768

»

3 "(3

0C

o IO

= 3 ·2 f; gÜ I 4»= JJ

al 11

H 12

1093 529 23861 1190 1135 26633 1281 493 27449 1387 487 29607

378 224 1037 1424 169 304 87 44 483 l i l i 1088 1707 220 475 229 81 510 308 1052 1467 256 558 290 189 857 173 1053 2164 359 1276 487 215

4529 6232 5458 7642

2003 241 1395 238 1527 208 2555 440

143 47 192 197 350 69 505 822

5586 6431 5678 8938

275 226 182 192

651 463 246 1149 2230 271 783 139 37 658 958 1312 1141 1649 265 528 264 35 673 560 230 1212 1522 234 584 415 103 869 964 301 1109 2670 494 1074 463 318

6244 7036 5715 8454

347

713 485 211 1364 2336 726 582 1387 1276 1634

7030 7143

222

441 567 583 1266

349 868 297 605

255 338

102 76

Rechnungen 1987-1989; Quartalsergebnisse 1990 (in Millionen Franken) Einnahmen

Jahr Quartal

T3 ^

|2 =£ °J 00

·£ c « « 0>

i

m

>> 3i) 1 "o : 00 0

2 ^ C u

UJ >

1

_i -C 03 ni ^C -C U- 'S

uC C5 'S E

!£·; Jjj " C

£·!

"rä

(2

·

2

3

4

5

6

162 154 159 79

524 546 586 628

23315 25957 26287 28229

901 1224 1302 1328

24902 27881 28334 30264

1987 I. Quartal II.

» III. » IV. »

7 5 24 126

52 105 75 292

6095 7403 4678 5139

102 148 145 506

6256 7661 4922 6063

1988 I. Quartal II.

» III. » IV. »

14 6 27 107

46 61 98 341

5539 9246 5419 5753

120 322 177 605

5719 9635 5721 6806

1989 I. Quartal 11.

» III. » IV. »

29 6 21 103

55 81 153 297

5883 8944 5223 6237

136 329 166 671

6103 9360 5563 7308

10 8

67 114

6048 9745

142 316

6267 10183

R. 1987 R. 1988 R. 1989 V. 1990

1990 I. Quartal II.

» III. » IV. »

'> Einzelheiten siehe folgende Seiten.

1769

Fiskaleinnahmen des Bundes (in Millionen Franken) Quartal Jahr

Direkte Bundessteuer

Verrechnungssteuer

Militärpflichtersatz

Stempelabgaben

3

4

5

1 019

_

519

683 - 98 1 154

--

Warenumsatzsteuer

Tabaksteuer

Biersteuer 1 '

Ein- ur Ausfuh Zölle

- Roherträge, Quartalsergebnisse

i 1988,

1989,

2

I.

II.

III.

IV. « I.

II.

III.

IV.«

1990,

I.

II.

2994)

4 588 4> 4

1 474 > 202 4 ' 4474) 4 255 4> 731 4>

1 126 355

6

7

8

564 498 515

2347 1 944 2 122 2 110

189 204 197 253

13 14

17

278 28É 268

521 709 558 591

2452 2 128 2339 2307

180 218 258

14 14 17 17

287 293 269 265

536 614

2677 2340

195 258

14 15

305 296

1 083 1 581

4291 6413 8523

393 590

559 845

843

27 44 61

2379

4580 6919 9226

393 611 869

28 45 62

1 114

1 150

5017

453

29

601

136

2200

9650

890

61

1 192

27 26 29

--

--

--

--

--

129 _

113

554 <>

1073

345 4> 4 303 4>

1 084

143

959

213

17

9 281

III.

IV. 3 )

- Quartalsergebnisse, kumuliert 1988, I.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

1989, I.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

1990, I.-II.

I.-III.

4887 6361 6563

1 702 1 604 2758

4702 5433 5987

1 481 1 594 2667

4648

2043

6800

3350

2096

129

1 230 1 788

143

1 113

580 849

Jahresergebnis

V. 1990

- Kantonsanteile, Jahresergebnisse 1987 1988 1989

1 595 1 969 1 796

194 274 264

'> Gesamtbelastung des Biers pro 1989 126,7 Millionen Franken, wovon Biersteuer 62,3, Zollzuschläge 13,2 und Warenumsatzsteuer 51,2.

2 > Lenkungsabgaben u. a. (Sachgruppe 85 der Staatsrechnung).

1770

3)

Inbegriffen Nachtrag.

k-

Treibstoffzölle

ZollzuÜbrige Zollschlag auf Treibstoffen zuschläge

Schwerverkehrsabgabe

Naüonalstrassenabgabe

Übrige Abgaben«

Total

Quartal Jahr

Joherträge, Quartalsergebnisse 3

11

12

13

14

15

16

17

261 310

5 8

33 32

39 22

90 348

5539 9246 5418 5753

1988,

9 7

87 40 37 10

128 157

314 306

356 423 431 411

I.

II.

III.

IV. 3 >

» ) ;

282 330 342 329

366 430 447 417

7 10 9 6

36 33 43 18

92 43 38 11

72 129 97 246

5883 8944 5223 6237

1989,

I.

II.

III.

IV.3>

j l

297 342

393 454

6 8

37 39

97 44

60 71

6048 9745

1990,

I.

11.

III.

IV. J)

18

Quartalsergebnisse, kumuliert 3 5 6

571 885 1 191

779 1 210 1 621

13 22 .

29

65 104 126

127 164 174

285 375 723

14785 20203 25956

3 5 7

612 954 1 283

796 1 243 1 660

17 26 32

69 112 130

135 173 184

201 298 544

14827 20050 26287

4

639

847

14

76

141

131

15793

1988, I.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

1989, I.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

1990, I.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

5

1 310

1 730

33

134

185

553

28229

--

--

1 816 2269 2089

V. 1990

Kantonsanteile, Jahresergebnisse

-

--

-- --

--

Jach Überweisung (-) bzw. Entnahme (+) der Vorausahlungen (Mio. Fr.): 1. Quartal II. Quartal III. Quartal IV. Quartal Total

1987 1988 1989

1988

1989

1990

-490,0 -130,0 -380,0

+1000,0 -- --

-450,0

-1000,0

+1000,0

1771

Zölle (in Tausend Franken) Jahr · Monat

Ein- und Ausfuhrzölle '>

Tabakzölle

Treibstoffzölle

Zollzuschlag auf Treibstoffen

Übrige Zollzuschläge

Total

1

2

3

4

5

6

7

1 112747 82683 89813 108 349 86754 100529 90718 95 771 94759 96083 87 764 99251 80272

6372 483 353 716 936 419 479 388 680 508 435 526 448

1 191 254

Januar . . . .

Februar. . . .

März Aprii . . .

Mai Juni Juli August . . . .

September .

Oktober . . .

November. .

Dezember . .

77058 83633 100 057 106 080 99735 104 305 104 291 101 567 108 289 106 983 89750 109505

1 621 402 705 838 113 455 136 844 143917 135 720 142 988 143 002 140 103 148 031 146 944 I'IO 482 154 078

29340 1406 1 842 2043 1 689 2664 3017 2725 2 156 4055 3342 2435 1 967

3961 115 267 468 289096 348 009 339 376 339 067 341 508 346 177 339265 356 966 345 468 302 444 346270

1989 Januar . . . .

Februar. . . .

März April Mai Juni Juli August . . . .

September .

Oktober . . .

November. .

Dezember . .

1 113480 113007 74565 99891 102 551 94382 96075 149 229 24919 94781 87404 109646 67030

6944 388 511 317 559 477 774 695 498 740 513 660 812

1 283 029 76 170 91222 114244 99839 118 485 111 796 88430 143 627 110200 120 513 96563 111 940

1 660 467 99460 118 176 147 956 128 808 154 698 146 650 115 779 187 560 144 111 157 678 112517 147 074

32026

2301 2274 3283 3596 3579 2906 2031 3714 3 174 1 705 1 392

4 095 946 291 096 286 775 364 682 335 040 371 638 358 874 357 039 358 635 353 546 369282 321 091 328 248

112595 93008 99891 93422 106 426 95762

579 629 490 1 152 565 465

122 796 118605 151 961 140 858 161 199 151 632

1 641 1 716 2417 2266 2601 3375

329910 302 976 370 348 343 473 392 479 365 359

1988

1990 Januar . . . .

Februar. . . .

März April Mai Juni Juli August . . . .

September .

Oktober . . .

November. .

Dezember . .

92299 89018 115589 .

105 775 121 688 114 125

Anfällige Abweichungen sind durch Rundungen bedingt.

') Ohne Treibstoff-, und Tabakzölle.

1772

207;

Exportrisikogarantie Jahresrechnung 1989 Vom Bundesrat genehmigt am 27. Juni 1990

Ordentliche Ertragsrechnung 1989 Fr.

1988 Fr

Ertrag Gebühren Rückerstattungen aus bezahlten Schäden Zinsen

42 672 221.36 12 779 964.07 144 342 505.74

34 052 708.30 15910 300.43 129 280 164.38

Total Ertrag

199794691.17

179243 173.11

Aufwand Schadenauszahlungen aus - Transferrisiken Wertberichtigung Zinsen Verwaltungskosten

174 886 036.25 306431 681.96 68 367 392.10 l 138 911.45

160 465 363.23 218 173 612.94 53 811 407.65 l 214 441.95

Total Aufwand Aufwandüberschuss

550 824 021.76 351 029 330.59

433 664 825.77 254 421 652.66

1989 Fr.

1988 Fr.

Ertrag Aktivierung Konsolidierungsguthaben Aktivierung kapitalisierter Konsolidierungszins . . .

242 816 432.90 2708968.40

153 950 670.95 19161253.68

Total Ertrag

245 525 401.30

173 111 924.63

Aufwand Wertberichtigung Mehrertrag

122 762 701.-- 122 762 700.30

60 589 174.00 112 522 750.63

Ausserordentliche Ertragsrechnung

1773

1774

Bilanz 3l.Dezember 1989 Fr.

Aktiven Debitoren Büromaschinen, Mobiliar Trans. Aktiven Guthaben aus Konsolidierungen Guthaben aus Konsolidierungszinsen

31. Dezember 1988 Fr.

17 430 045.10 3.-- 25 001 969.-- 2 096 400 448.66 149 189 715.67

12 691 998.45 3.-- 60 001 875.-- l 750 878 972.53 140 540 302.53

Passiven Kontokorrent Bund Kreditoren Fester Vorschuss Bund Zinsverrechnungskonto Trans. Passiven Wartekonto/Konsolidierung Wartekonto Wertberichtigung Rückstellung Kursverluste Verlustvortrag Total P.M.

Eventualrückerstattung von Schadenbetreffnissen . . .

14 104 980.35 4 564 608.77 l 774 000 000.-- 2 304 041.65 9 908 344.92 14 592 798.64

7 436 378.91 6 305 811.02 l 619 000 000.-- 52 985 555.55 2 227 356.35 8 191 918.34 278 071.76 689 539 812.89 4 987 201.95

l 118 734 195.85 4918 796.80 655 105 585.55 2943127766.98

426 838 955.26 2943127766.98 488 649 199.82

2390952106.77

2390952106.77 574 519 115.96

Liquiditätsrechnung 1989 Fr.

Einnahmen Gebühren Rückerstattungen aus bezahlten Schäden und Konsolidierungen Zinsen

1988 Fr.

37961593.95

34638504.36

74831 326.75 45 975 079.29

40 757 059.90 47 103 167.10

Total Einnahmen

158767999.99

122498731.36

Ausgaben Schadenauszahlungen für - Transferrisiken - Konsolidierungen Zinsen Verwaltungskosten

174886036.25 72 928 226.45 68367392.10 l 138911.45

254581227.35 243 982 522.08 53811407.65 l 214441.95

Total Ausgaben . . . .

317320566.25

553589599.03

Ausgabenüberschuss

158552566.26

431090867.67

1775

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Jordan Metallwarenfabrik AG, 4107 Ettingen Planiererei und Beschichtung 8 M, 6 F 6. August 1990 bis 30. März 1991 - GS-Präzisions AG, 6403 Küssnacht am Rigi Kontrolle

1 M, 2 F 8. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - TFF Fisch Trade AG, 4133 Schweizerhalle verschiedene Betriebsteile

bis 19 M, bis 35 F 8. Oktober 1990 bis 9. Oktober 1993 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Chemische Fabrik Aarberg AG, 3270 Aarberg Fabrikation in Bargen 10 M 24. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - GS-Präzisions AG, 6403 Küssnacht am Rigi CNC-Bohr-Fräsmaschinen

4 M 8. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Badener Tagblatt-Druckerei Wanner AG, 5400 Baden Akzidenzdruckerei, im Grund 15, Baden-Dättwil 12 M 31. Dezember 1990 bis 4. Januar 1992 - Brauerei Feldschlösschen, 4310 Rheinfelden Flaschen- und Fassabfüllereien bis 102 M, bis 30 F, 6 J 13. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil verschiedene Betriebsteile

50 M, 46 F 6. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Bonneterie AG, 4335 Laufenburg Strickerei

8 M, 8 F, 2 J 22. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

1776

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Vlesia AG, 9403 Goldach Bereich Kinderhöschen - Windeln 8 M 1. Oktober 1990 bis 5. Oktober 1991 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Flowtec AG, 4153 Reinach Kalibrierung bis 6 M 9. September 1990 bis 11. September 1993 (Erneuerung) - M. Schaerer AG, 3302 Moosseedorf verschiedene Betriebsteile bis 12 M 14. Oktober 1990 bis 16. Oktober 1993 (Erneuerung) - Brauerei Feldschlösschen, 4310 Rheinfelden verschiedene Betriebsteile 23 M 12. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Bonneterie AG, 4335 Laufenburg Strickerei bis 2 M 21. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) - Chr. Gerber Söhne AG, 3506 Grosshöchstetten verschiedene Betriebsteile bis 14 M, bis 8 F 7. Oktober 1990 bis 9. Oktober 1993 (Erneuerung) - Brauerei Feldschlösschen, 4310 Rheinfelden verschiedene Betriebsteile 3 M 12. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - TFF Fisch Trade AG, 4133 Schweizerhalle verschiedene Betriebsteile bis 19 M, bis 35 F 7. Oktober 1990 bis 9. Oktober 1993 (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - Rhône-Poulenc Viscosuissé SA, 6020 Emmenbrücke verschiedene Betriebsteile 600 M 1. Januar 1990 bis auf weiteres (Aenderung) - Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil Blaserei 32 M

5. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

1777

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Jordan Metallwarenfabrik AG, 4107 Ettingen verschiedene Betriebsteile bis 16 M, bis 10 F 2. Juli 1990 bis 21. November 1992 (Aenderung) - Ebosa SA, 2540 Grenchen Uhrenrohwerkfabrikation/Fertigung Maschinenabteilung bis 12 M 6. August 1990 bis 7. August 1993 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - OWO-Presswerk AG, 4717 Mümliswil Spritzguss-Fabrikation bis 40 M oder F 7. Mai 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Weber & Cie. AG, 4663 Aarburg verschiedene Betriebsteile bis 40 M, bis 70 F 6. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall Verpackungstechnik, Betrieb Beringen 52 M 30. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall verschiedene Betriebsteile, Betrieb Neuhausen 170 M 30. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

1778

Cartaseta-Friedrich & Co., 4658 Däniken verschiedene Betriebsteile, Betrieb Gretzenbach 10 M, 24 F 27. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Ernst Schweizer AG, 8908 Hedingen Werk I, Spritzlackieranlage 8 M 15. Oktober 1990 bis 16. Oktober 1993 (Erneuerung) Ernst Schweizer AG, 8908 Hedingen Werk II, CNC-Stanz- und Laseranlage 4 M 5. November 1990 bis 6. November 1993 (Erneuerung) Ernst Schweizer AG, 8908 Hedingen Werk III (Profilbearbeitungszentrura) 10 M 22. Oktober 1990 bis 23. Oktober 1993 (Erneuerung) Oertli Wärmetechnik AG, 8600 Dübendorf Fabrikation von Oelfeuerungsapparaten 6 M, 1 F 18. Juni 1990 bis 22. Juni 1991 (Erneuerung) Schlossfabrik Schulte & Co., 8718 Schanis Sanitär-Rahraen Fabrikation 11 M, 5 F 18. Juni 1990 bis 5. Januar 1991 Sitag AG, 9466 Sennwald

Schäumerei und Pulverbeschichterei 16 M, 8 F 25. Juni 1990 bis 26. Juni 1993 (Erneuerung) Arova-Mamut AG, 5600 Lenzburg Seilerei, Zwirnerei und Flechterei 20 M, 40 F 10. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Bag Turgi, 5300 Turgi mechanische Abteilung, Dreherei, Spenglerei 4 M 20. August 1990 bis 21. August 1993 (Erneuerung) Von Arx AG, 4450 Sissach Lamellenfabrikation, Fräserei und Dreherei 4 M 10. September 1990 bis 11. September 1993 (Erneuerung) Ebosa SA, 2540 Grenchen Uhrenrohwerkfabrikation, Fertigung Maschinenabteilung bis 12 M 6. August 1990 bis 7. August 1993 (Erneuerung) Hetex Garn AG, 5702 Niederlenz verschiedene Abteilungen im Werk B-1, wie Kontrolle/Packerei und Umspulerei 6 F 6. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

1779

- Bawarel Offsetdruck AG, 8910 Affoltern am Albis Druck, Ausrüsterei und Satz 4 M 20. August 1990 bis 29. September 1990 Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Weber & Cie. AG, 4663 Aarburg verschiedene Betriebsteile bis 30 M 5. August 1990 bis 7. August 1993 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - F. Hoffmann-La Roche AG, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile, Betrieb Kaiseraugst 12 M 12. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall Verpackungstechnik, Betrieb Beringen 6 M 30. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall verschiedene Betriebsteile, Betrieb Neuhausen 12 M 30. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - OWO Presswerk AG, 4717 Mümliswil Kunststoff-Spritzwerk bis 10 M 7. Mai 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - Weber & Cie. AG, 4663 Aarburg verschiedene Betriebsteile 30 M 5. August 1990 bis 7. August 1993 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Cartaseta-Friedrich & Co., 4658 Däniken verschiedene Betriebsteile, Betrieb Gretzenbach 16 M 26. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

1780

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.

031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

21. August 1990

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

1781

Verfügung über die Verkehrsordnung auf dem Areal des Verwaltungsgebäudes GD PTT «Schönburg» (GDV), Viktoriastrasse 21, 3030 Bern vom 12. Juli 1990

Die Generaldirektion PTT, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958') über den Strassenverkehr (SVG) und die Artikel 104 Absatz 4 und 111 Absätze 2 und 3 der Verordnung vom 5. September 19792) über die Strassensignalisation (SSV), verfügt: 1. Das Befahren des Areals des GDV ist nur im Verkehr mit den Schweizerischen PTT-Betrieben oder zur Erreichung der vorgesehenen Parkplätze gestattet.

2. Das Parkieren von Fahrzeugen auf den Besucherparkplätzen vor dem Haupteingang ist nur Besuchern des GDV und Berechtigten gestattet.

3. Das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Platz vor dem Haupteingang ist nur Berechtigten gestattet.

4. Das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Platz vor dem Personalrestaurant ist ausschliesslich dessen Lieferanten gestattet.

5. Das Befahren der Rampe vom und zum Velokeller ist verboten.

6. Die Verkehrsordnung wird mit den erforderlichen Verkehrszeichen und Markierungen signalisiert.

7. Diese Verfügung tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Sie unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat nach Artikel 72 Buchstabe c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren3'.

12. Juli 1990

4054

') SR 741.01 > SR 741.21 » SR 172.021 2

1782

Generaldirektion PTT Der Präsident: Trachsel

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1990

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.08.1990

Date Data Seite

1763-1782

Page Pagina Ref. No

10 051 525

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.