# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen des Eidgenössischen Departementes des Innern - Gemeinde INNERTKIRCHEN BE, ¥aldbauliche Wiederinstandstellung Geissholzlauenen-Burgalp Projekt-Nr. 234-BE-1192/02 ,.

- Gemeinde SCHIERS GR, Aufforstungs- und Verbauungsprojekt Schraubach Projekt-Nr. 231-GR-2033/00 - Gemeinde SOGLIO GR, Aufforstungsproj.ekt Tomblèr/Tenz Projekt-Nr. 231-GR-2036/00 - Gemeinde VALENDAS GR, Waldstrasse Brandegga, 2. Sektion Projekt-Nr. 233-GR-1249/02 - Gemeinde TSCHIERTSCHEN GR, Waldstrasse Zeznas III Proj,ekt-Nr. 233-GR-2036/00 - Gemeinde RHAEZUENS GR, Waldstrasse Mulin Sura Projekt-Nr. 233-GR-2039/00 - Gemeinde SILENEN UR, Waldbauliche Wiederinstandstellung Baumgarti-Zügwald Projekt-Nr. 234-UR-0342/03

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne U, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. e und Art. 12 NHG; Art. 29 ff. und Art. 97 ff. OG).

Wer zur Beschwerde "berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

11. September 1990

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN

305

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche.Projekte

Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinde ¥ALTENSBURG/VUORZ 6R, Vfaldstrasse Via Priel Projekt-Nr. 233-GR-2037/00 - Gemeinde SÄCHSELN 0¥, Integrale Erschliessungsplanung (Waldstrassen) Projekt-Nr. 233-OW-2003/00 - Gemeinde SCHWYZ SZ, Projektierungsprojekt Pflanzensoziologischer KartierungsSchlüssel Projekt-Nr. 231-SZ-2003/00

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben «erden (Art. ,2 Bst. c und Art. 12 NHG; Art. l ff. VwVG).

Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

¥er zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der.Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

11. September 1990

306

EIDGENÖSSISCHE

FORSTDIREKTION

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 11. September 1990

Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung), haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: Vertreter:

DANUBIA Zähler, Mess- und Regelanlagen GmbH, Wien (A) TECONTRA, Jona/SG (CH) Statischer, direktmessender Wirk- und/oder Blindverbrauchsmesser, ausgelegt für das Dreiphasennetz 3P4-0.

Die Messwerke (für Wirk- oder Blindmessung) sind, je nach Typenzusatzbezeichnung, in einem Gehäuse kombiniert oder in verschiedenen Gehäusen untergebracht.

Die Anzeige besteht aus einem Rollenzählwerk, das durch einen Schrittmotor angetrieben wird.

Der Netzteil ist so ausgelegt, dass die Elektronik des Zählers auch bei Ausfall bis zu zwei Phasen einwandfrei arbeitet.

Typ: EL 1Y12 Nennstrom (Grenzstrom): 5(60) A Nennspannung: ' 3-230/400 V Frequenz: 50 Hz Zusatzeinrichtungen : a, r, ar, d, q - auch kombinierbar

l I.September 1990

Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

4105

1990-517

307

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Mevag Metallveredlung AG, 5300 Turgi Galvanik in Untersiggenthal bis 10 M 28. Januar 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Sauser AG, 4500 Solothurn Décolletage 6 M 10. September 1990 bis 11. September 1993 (Erneuerung) - Sauser AG, 4500 Solothurn Nacharbeiten 2 2 M, 10 F 10. September 1990 bis 11. September 1993 (Erneuerung) - Landis & Gyr Betriebs AG, 6301 Zug verschiedene Betriebsteile 5 M, 20 F 5. November 1990 bis 6. November 1993 (Erneuerung) - Walther-Schär AG, 5036 Oberentfelden Stanzerei 2 M, 2 F 15. Oktober 1990 bis 16. Oktober 1993 (Erneuerung) - Kambly AG, 3555 Trubschachen Biscuitsfabrikätion bis 10 M, bis 65 F 20. August 1990 bis auf weiteres (Aenderung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - ABB Drives AG, 5300 Turgi UEF, US-PD Elektronik und USV Anlagenbau an der Haselstrasse in Baden 20 M, 4 F 30. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - MDC Max Dätwyler AG, 9014 St. Gallen mechanische Fertigung 8 M 15. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Norabelle AG, 9442 Berneck Stickereifabrikation 6 M, 2 F 31. Dezember 1990 bis 4. Januar 1992

308

- Hilmar Franke, 9548 Matzingen verschiedene Betriebsteile

32 M, 18 F, 1 J 8. Oktober 1990 bis 9. Oktober 1993 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Stickerei Anderegg AG Hauptwil, 9326 Hörn Automatenstickerei (7 Automaten) 6 M, 14 F 15. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - E. Schellenberg Textildruck AG, 8320 Fehraltdorf Ausrüsterei 10 M, 20 F 27. August 1990 bis 24. Januar 1992 (Aenderung) - IMAG Aktiengesellschaft, 4Ì42 Münchenstein Bremsbelag und Flechterei 12 M, 12 F 15. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Thomann & Co. Aktiengesellschaft, 9542 Münchwilen Strickerei und Formerei 9 M, 15 F 8. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Glatzfelder AG, 2545 Selzach Décolletage und Mechanik 40 M, 10 F 27. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Herion Technomatic AG, 6287 Aesch mechanische Fertigung und Montage 8 M, 5 F 5. November 1990 bis 6. November 1993

(Erneuerung)

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - F. Knobel, Elektro-Apparatebau AG, 8755 Ennenda Montage- und Imprägnierabteilungen bis 10 M 1. September 1990 bis 10. Oktober 1992 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

309

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Kanderkies AG Thun, 3646 Einigen Steinfabrikation, Kesselhaus 2 M 17. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

!

- Stäfa Control System SCS AG, 8712 Stäfa mechanische Montage, Printmontage und -Prüfung bis 2 M, bis 9 F 3. September 1990 bis 7. September 1991 - Formbeton AG, 5303 Würenlingen/AG Herstellung von Betonelementen

3 M

;.

3. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli AG,, 7001 Chur Fabrikations- und Konfektionierungs-Abteilungen 47 M, 95 F 17. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Ziegelwerke Lauper AG, 2542 Pieterlen Herstellung von Betonelementen und Stürzen 5 M ' '· 6. August 1990 bis 15. August 1992 (Aenderung)

.

- Häni & Co. AG, 3296 Arch Decolletageabteilung 1 M 17. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Küng Druck und Verlag AG, 6210 Sursee Rotation 2 M 6. August 1990 bis 10. August 1991 - Cellpack AG, 5610 Wohlen Elektroprodukte im Werk 5 4 F 3. September 1990 bis 8. Dezember 1990 Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Lanker AG, 9042 Speicher Kunststoffpresswerk 16 M, 8 F 10. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) 310

Markus Hofstetter AG, 6403 Küssnacht am Rigi Galvanisierung von Leiterplatten 12 M, 2 F.

10. September 1990 bis 11. September 1993 Embru-Werke Mantel & Cie., 8630 Rüti Pulverbeschichtung 14 M 3. September 1990 bis 28. Dezember 1991 Baumwollzwirnerei Mols AG, 8885 Mols Zwirnerei, Fachterei, Spulerei und Sengerei 1 M, 6 F 13. August 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Betoneisen AG, 8105 Regensdorf Biegerei 10 M 3. September 1990 bis 4. September 1993 (Erneuerung) Cerberus AG, 8603 Schwerzenbach verschiedene Betriebsteile 28 M, 24 F 15. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Crisco AG, 9475 Sevelen Vakuumtiefziehmaschinen 8 M, 4 F 2. Juli 1990 bis 19. September 1992 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Elesta AG, 7310 Bad Ragaz Relaismontage RM5 10 F 16. Juli 1990 bis 17. Juli 1993 (Erneuerung) Ernst Schoop AG Druck + Verlag Urnäsch, 9107 ürnäsch Abteilung Druck, Abteilung Druckvorbereitung 14 M ·· .

10. September 1990 bis 11. September 1993 (Erneuerung) MDC Max Dätwyler Orsenbach AG, 3368 Bleichenbach spanabhebende Fertigung in Ursenbach BE 8 M , 10. September 1990 bis 1 1 . September 1993 (Erneuerung) MEVAG Metallveredlung AG, Ennetturgi ABB, 5300 Turgi MEVAG Metallveredlung AG, Betrieb Oerlikon 6 M . . .

2. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation 12 M, 8 F 29. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

311

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Fischer Söhne AG, 5630 Muri Kunststoffabteilung bis 18 M 23. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - Coop Basel ACV, 4002 Basel Bäckerei 1 F 23. September 1990 bis 25. September 1993 (Erneuerung) - F. Hoffmann-La Roche AG, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile bis 285 M 12. August 1990 bis auf weiteres (Aenderung) - Gehrig AG, 4710 Klus Brühwursterei 1 M 1. Oktober 1990 bis 2. Oktober 1993 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Gehrig AG, 4710 Klus Rauchanlage 1 M 30. September 1990 bis 2. Oktober 1993 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Markus Hofstetter AG, 6403 Küssnacht am Rigi Galvanisierung von Leiterplatten 12 M 10. September 1990 bis 11. September 1993 (Erneuerung) - Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Lättlipresse und Irion-Formatsäge bis 9 M , 29. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) - H. Waiser AG, 9100 Herisau Vorbehandlung, Färberei bis 3 M 1. Oktober 1990 bis 5. Oktober 1991 - Starkermann AG, 8360 Eschlikon Kunststoffspritzerei und -blaserei 2 M 3. September 1990 bis 7. September 1991 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

312

·

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - Hess & Cp. AG, 5312 Döttingen Furniere und Sperrholz bis 3 M 28. Oktober 1990 bis auf weiteres

(Erneuerung)

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - F. Hoffmann-La Roche AG, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile bis 104 M 12. August 1990 bis 14. August 1993 (Aenderung und Erneuerung) - Airex AG, 5643 Sins Schaumstoff-HerStellung bis 32 M 6. August 1990 bis 8. Juni 1991 (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.

031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

1 1 . September 1990

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

313

Arbeitsvermittlungsbüros Unter dieser Bezeichnung hat das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit per Ende August ein neues Verzeichnis (deutsch/französisch) herausgegeben. Diese Publikation enthält die eidgenössisch und kantonal bewilligten Arbeitsvermittlungsstellen (gewerbsmässige sowie berufliche und gemeinnützige Organisationen) und ersetzt diejenige vom Juli 1987.

Das Verzeichnis kann zum Preis von 10 Franken schriftlich bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bestellt werden.

11. September 1990

314

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitsmarkt

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten Verfügungen des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes - Gemeinde Schiers GR, Alpgebäude und -erschliessung Drusa, Grundsatzverfügung, Projekt-Nr. GR3796 Rechtsmittelbelehrunq Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1), 44ff.'des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Bundesrat Verwaltungsbeschwerde erhoben werden.

Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Teufen AR, Düngeranlage Schuhmachershaus, Projekt-Nr. AR1273 - Gemeinde Rute AI, Weg Buchstofel - Judenböhl, Projekt-Nr. AI794 - Gemeinde Rute AI, Reservoir Hirschberg, Projekt-Nr. AI791 - Gemeinde Dotnacht TG, Sanierung von Flurstrassen Dotnacht, Projekt-Nr. TG1403 - Gemeinde Amriswil TG, Gebäuderationalisierung Biessenhofen, Projekt-Nr. TG1387 - Gemeinde Fischingen TG, Hofsanierung Buchegg, Projekt-Nr. TG1386 - Gemeinde Volketswil ZH, Stallsanierung Gutenswil, Projekt-Nr. ZH3337

315

- Gemeinde Rothenburg LU, Ausbau von Güterstrassen, Projekt-Nr. LU3439 - Gemeinde Entlebuch LU, Weg Bergli, Baumgarten, Füren, Projekt-Nr. LU3654 - Gemeinde Sevelen SG, Wiederherstellung Unwetterschäden Februar 1990, Projekt-Nr. SG4572 - Gemeinde Wildhaus SG, Alpweg Fros Tesel, Projekt-Nr. SG4534 - Gemeinde Krummenau SG, Wiederherstellung Chlosteralpstrasse, Projekt-Nr. SG4571 - Gemeinde Reichenbach BE, Weg Schüelis, Kiental, Projekt-Nr. BE7242 - Gemeinde Morschach SZ, Düngeranlage Laui, Projekt-Nr. SZ2287 - Gemeinde Bennwil BL, Gebäuderationalisierung Känel, Projekt-Nr. BL775 - Gemeinde Kailern AG, Gebäuderationalisierung Unter-Höll, Projekt-Nr. AG2683 - Gemeinde Bellach SO, Sanierung Entwässerung Stadtallmend, Projekt-Nr. SO1349 - Gemeinde Grächen VS, Alpgebäude Hannig, Projekt-Nr. VS3584 - Gemeinde Medel (Lucmagn) GR, Gebäuderationalisierung Pali-Sut, Projekt-Nr. GR3795

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR .913.1), 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltnngsverfahren (SR 172.021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

316

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung .(Tel. 931 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

11. September 1990

Eidgenössisches Meliorationsamt

317

Verfügung über die Genehmigung einer Erhöhung der Lande-, Fluggast- und Abstelltaxen auf dem Flughafen Bern-Belp

vom 20. August 1990

Das Bundesamt für Zivilluftfahrt, in Anwendung von Artikel 39 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 19481), gestützt auf das Gesuch der ALPAR, Flug- und Flugplatzgesellschaft AG, Bern, vom 31. Mai 1990, verfügt: Die Erhöhung der Lande-, Fluggast- und Abstelltaxen auf dem Flughafen BernBelp wird : antragsgemäss mit Wirkung ab 1. November 1990 genehmigt.

Begründung Die Flughafenhalterin beantragt eine lineare Erhöhung der Flughafentaxen um 5 Prozent. Sie begründet ihr Gesuch mit der seit den letzten Tarifanpassungen am 1. November 1989 aufgelaufenen allgemeinen Teuerung: Die vorgesehenen tarifarischen Massnahmen dienen der Erhaltung der heutigen Ertragslage als Basis für die künftige Entwicklung des Flughafens Bern-Belp.

Im Rahmen der Vernehmlassung gab es seitens der Benutzerorganisationen keine grundsätzlichen Einwendungen gegen den Antrag der Alpar AG.

Rechtsmittelbelehrung Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR. 172.021) zur Beschwerde berechtigt ist, kann gegen diese Verfügung innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, Beschwerde erheben.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Eine allfällige Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.

20. August 1990

Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Neuenschwander

4114

O SR 748.0 318

1990-535

Verfügung über die Genehmigung einer Erhöhung der Abfertigungstaxen auf dem Flughafen Bern-Belp

vom 20. August 1990

Das Bundesamt für

Zivilluftfahrt,

in Anwendung von Artikel 39 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 1948'), gestützt auf das Gesuch der ALPAR, Flug- und Flugplatzgesellschaft AG, Bern, vom 31. Mai 1990, verfügt:

Die Erhöhung der Abfertigungstaxen für die von der Alpar AG auf dem Flughafen Bern-Belp abgefertigten Flugzeuge wird antragsgemäss mit Wirkung ab 1. November 1990 genehmigt2'.

Begründung Die vorgesehene Erhöhung beträgt 5 Prozent auf den seit dem 1. September 1989 gültigen Abfertigungstaxen. Dies entspricht der seit diesem Zeitpunkt aufgelaufenen Teuerung. Die Antragstellerin begründet die Notwendigkeit dieser Tarifanpassung mit der Erhaltung der heutigen Ertragslage als Basis für die künftige Weiterentwicklung des Flughafens Bern-Belp.

Rechtsmittelbelehrung Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt ist, kann gegen diese Verfügung innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Verkehrs-; und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, Beschwerde erheben.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Eine allfällige Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.

20. August 1990

Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Neuenschwander

4115

') SR 748.0 > Die genehmigten Abfertigungstarife können beim Bundesamt für Zivilluftfahrt oder bei der Alpar AG eingesehen werden.

2

1990-536

319

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1990

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.09.1990

Date Data Seite

305-319

Page Pagina Ref. No

10 051 539

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.