116
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Herbstübungen des II. Armeecorps.
Über die Lieferung von inländischem Schlachtvieh an die Corpsverpflegungsanstalt II in Langnau wird hiermit Konkurrenz eröffnet.
Die Lieferungsvorschriften können hei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.
Die Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Schlachtvieh" bis zum 16. August 1901 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.
B e r n , den 25. Juli 1901.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Lieferung der Thür- und Fensterbeschläge und die Arbeiten für die Abortund Wassereinrichtungen für das Postgebäude in Schaffhausen werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bis zum 3. August im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren Kuder & Müller, Jenatschstraße Nr. 4 in Zürich, sowie im Baubureau des Postgebäudes in Schaffhausen, zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Postgebäude Schaffhausen" bis und mit dem 10. August nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 24. Juli 1901.
117 Die Erd-, Maurer-, Steinhauer-, Zimmer-, Schreiner-, Glaser-, Schlosser-, Spengler- und Holzcementbedachungsarbeiten, sowie die Lieferung der Eisenkonstruktionen, eisernen Säulen, Balken und Rollladen für vier Getreidemagazine am Bahnhof in Schwyz-Seewen werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidg. Baubureau in Zürich IV, Klausiusstraße 6, und am 5. und 6. August auch im Bureau der eidg. Kriegsdepotverwaltung in Schwyz zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Getreidemagazine Schwyz" bis und mit dem 12. August nächsthin franko einzureichen an die
Direktion der eitlg1. Bauten.
B e r n , den 31. Juli 1901.
Stellen-Ausschreibungen.
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Übersetzer der eidgenössischen Militärkanzlei.
Gute allgemeine und militärische Bildung und vollständige Beherrschung der deutschen und französischen Sprache ; Kenntnis der italienischen Sprache.
Fr. 3500 bis Fr. 4500.
11. August 1901.
Militärdepartement.
Schweizerische Bundesbahnen.
Offene Stellen bei der Generaldirektion: Vorstand der Ausgabenkontrolle .
Hauptkassier Vorstand des Personentarifbureaus Vorstand der Einnahmenkontrolle Stellvertreter des Oberbetriebschefs .
Obertelegrapheninspektor Stellvertreter des Obermaschineningenieurs Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. IV.
Besoldungen :
Fr.
,, ,, ,, ,, ,, ,,
6000--9000 6000--9000 6000--9000 6000--9000 6000--9000 6000--9000 6000--9000 9
118
Stellvertreter des Vorstandes des Personentarifbureaus Fr. 4800--7000 3 Ingenieure I. Klasse ,, 4800--7000 Ingenieur I I . Klasse . . . . . . . . ,, 3500--5000 Vorstand der Centralwagenkontrolle . . . .,, 3500--5000 Sekretär des Oberingenieurs ,, 3000--4500 Technischer Gehülfe des Obertelegrapheninspektors ,, 2700--4800 7 Bureaugehülfen I. Klasse : l bei der Hauptbuchhaltung, l beim Hauptkassier für den Wertschriftendienst, l beim Gütertarifbureau, l beim Personentarif bureau, l beim Obertelegrapheninspektor, l beim Obermaschineningenieur, l beim Oberingenieur ,, 2700--4500 9 Bureaugehülfen II. Klasse: l bei der Registratur, l bei der Kanzlei, 2 beim Gütertarifbureau, l beim Personentarifbureau, l bei der Einnahmenkontrolle, l beim Obermaschineningenieur (Zeichner), l beim Oberbetriebschef, l beim Oberingenieur . ,, 2100--3300 Faktor der Billetdruckerei (Bureaugehülfe II. Klasse) ,, 2100--3300 7 Bureaugehülfen III. Klasse: l bei der Kanzlei, l beim Personentarifbureau, l bei der Einnahmenkontrolle, l beim Oberbetriebschef, l beim Obermaschineningenieur, 2 beim Oberingenieur (l Zeichner und l Heliographist) ,, 1500--2400 Abwart im Verwaltungsgebäude am Falkenplatz ,, 1500--2250 Erfordernisse: Länger dauernde Beschäftigung in den betreffenden Zweigen des Eisenbahndienstes.
Anmeldungstermin: 15. August 1901.
Anmeldung schriftlich an: Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Diensteintritt: 1. Oktober 1901, bezw. 1. November 1901.
Bemerkung: Vorbehalten bleibt die Genehmigung der Indienstberufung durch den Verwaltungsrat und den Bundesrat.
119
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen Ihren Anmeldungen, welche schriftlich und p o r t o frei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahrne der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 13. August 1901 bei der Kreispostdirektion in Bern.
2) Briefträger in Neuenburg. Anmeldung bis zum 13. August 1901 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
3) Postcommis in Basel.
4) Posthalter und Briefträger in Sommerau (Baselland).
5) Briefträger in Schlieren (Zürich).
1901 bei der Kreispostdirektion in 6) Briefträger in Speicher (Appenzeli A.-Bh.)
7) Bureaudiener beim Hauptpostbureau St. Gallen.
Ì Anmeldung bis zum 13. Aug.
} ^ be! der Kreispostdirektion J m tìaselAnmeldung bis zum 13. August Zürich.
1 Anmeldung bis zum 13. Aug.
> 1901 bei der Kreispostdirektiou l m gj Gallen, J
1) Paketträger in Territet (Waadt). Anmeldung bis zum 6. August 1901 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Sornetan .(Bern). Anmeldung bis zum 6. August 1901 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
3) Postpacker in Aarau. Anmeldung bis zum 6. August 1901 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
4) Mandatträger in Zürich. Anmeldung bis zum 6. August 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
5) Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Sitten. Anmeldung bis zum 6. August 1901 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
6) Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Yverdon. Anmeldung bis zum 6. August 1901 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
126
Handbuch filr die Civilstandsbeamten.
Von der deutschen Ausgabe des im Jahre 1881 erschienenen ,,Handbuches für die schweizerischen Civilstandsbeamten" ist ein unveränderter Neudruck notwendig geworden. Broschierte Exemplare dieses Neudruckes sind zu Fr. 4 zu beziehen durch das
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
B e r n , im Juni 1901.
NB. Exemplare der französischen Ausgabe des ,,Handbuches" sind, wie bisher, bei der Buchdruckerei Stampili & Cie. in Bern broschiert zu Fr. 4 und solid gebunden zu Fr. 5 erhältlich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.07.1901
Date Data Seite
116-120
Page Pagina Ref. No
10 019 724
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.