655
#ST#
Bundesbeschluß .. betreffend
.Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath fur das Jahr 1869.
(Vom 23. Juli 1869.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht der Botschaft des Bundesrathes vom 8. Juli 1869, beschließt: Es werden sollende Rachtragskredite für das Jahr 1869 bewilligt:
dritter Abschnitt.
. . . . D e p a r t e m e n t des Jn n ex n.
Allgemeine Ausgaben. ^ . ^ B. L 5. Unvorhergesehenes . . . . . . . . . Fr. 14,590 1) Beitrag zur Bestreitung der Büdgetrubriken.
.. . ^ .
kosten des im Jahr 1867 in Zürich abgehaltenen thierärztlichen Kongresses, insbesondere zur Dekung der Kosten für Druk und Ausstattung des amtlichen Berichtes über denselben - verwendet. . . Fr. 2.590 2) Bestreitung der weitern Kosten in der Unterstüzuugssache der
Wasserbeschädigten des Jahres 1868 - in Verwendung . ,, 12,000 Fr. 14,590
656 B^etrnbriken.
Uebertrag
Fr. 14,590
Vierter ^fchnitt.
Militärverwaltung.
A. c. 9. E.^uipementsentschadignng für Stabsoffiziere. -verwendet
A. d. -
.
,,
400
..Kriegsmaterial: Transportkosten der Jnfanterie^ munition --- in Verwendung . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,,
17,000
Total Fr. 31,990 Also beschlossen vom ^ationalrathe,
Bern, den 21. Juli 1869.
Der Vizepräsident: .^.r. ^. .^eer.
Der Vrotokollsührer : Schieß Also beschlossen vom Ständeräthe ,
Bern, den 23. Juli 1869.
Der Präsident: Eu^.ne Borel.
Der Protokollführer: ^. ^ern..^ermann.
Der
s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h l^eschliesst:
Aufnahme des vorstehenden Buudesbesehlusses in das Bundesblatt.
Bern, dem ^26. ^uli 1869.
Der Bundes.präsident : ...^elti.
Der Kanzle... der Eidgenossenschaft: Schi..^.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1869. (Vom 23. Juli 1869.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1869
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.07.1869
Date Data Seite
655-656
Page Pagina Ref. No
10 006 221
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.