#ST#

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes

(Vom 7. Mai 1869.)

Das schweizerische Konsulat in Marseille hat mit Depesche vom 4. dies einen vom General-Gouverneur von Algier unterm 29. April abhin gesagten Beschluß einbegleitet, welcher also lautet : ,, D e r General-Gouverneur von A l g i e r , "in Betracht , dass die Bestellung der Saatfelder für das Jahr 1868---1869 auf .ausgedehnten Landstreken stattgefunden hat; dass die Ernte, welche bisher von reichlichem und rechtzeitigem Regen begünstigt wurde, zu den schönsten Hoffnungen berechtigt. dass es daher wichtig ist, alle mogliehen Massnahmen zu treffen, für die rasche Einsammlung der Ernte möglichst viele Arbeiter zn bekommen,

b e schl i esst : "1. Alle Arbeiter (kräftige Männer), w e l c h e r R a t i o n sie ang e h ö r e n m ö g e n , die nach Algier sich begeben wollen, um an den Erntearbeiten Theil zu nehmen , werden durch die Militär-Jutendanz zu Marseille während den zwei Monaten Mai und Juni 1869 unentgeldlich nach Algier befördert, und namentlich nach den Meerhäfen

Algier, Philippeville und Bone, unter der einzigen Bedingung,

dass sie sich als Landarbeiter ausweisen.

,,2. Der unentgeltiche Transport wird gleichfalls während der nämlichen Zeit für jede nach Algier importirte Maschine zum Einsammeln und Abschneiden des Getreides (à tonte moisonense et faucheuse importées en Alarle) gewährt, uuter dem einzigen Vorbehalte, dass derjenige , welcher eine solche gekaust hat , sich ausweise , dass er als Grundeigenthümer oder Bäehter in der Kolonie .Landwirtschaft treibe" Der Bundesrath verordnete, dass der vorstehende, vom GeneralGouverneur von Algier wirklich gesasste Beschlnss znr össentlichen Kenntniss gebracht werde.

10 Der Bundesrath wählte :

(am 3. Mai 1869) als Zolleinnehmer in Fidino: Hrn. Giovanni E e p p i , von Balerna , bisher Brigadier des eidg. Grenzwächterkorps ini Kanton Tessin , .,, Bosthalter in Engelberg: ,, Adolf E a t t a n i , ScharfschüzenLieutenant, von und in Engelberg (Obwalden) ; ,, Bostkommis in Reuenburg : ^ Karl S eh ü .. l.. .. ch , von Biglen (Bern^, bisher prov. ..^ehilse auf dem Hauptpostbüreau in Reuenburg ; ,, ,, ,, Lausanne: ,, Franz Mo rki , von .^...ozberg (Aar-

gau), bisher Gehilse beim Bostbureau in St. Moriz (Wallis) , ,, Telegraphist in St. Gallen : ,, Gottsried W i l d , von Henan (Toggenburg), Telegraphenaspirant

,,

^,

Ill. Klasse, in St. Gallen , ,, Elgg : ,, Joh. Rudolf Stahel, Rotar, von Turbenthal, in Elgg (Zürich), (am ^. Mai 1869)

als eidg. Stabssekretär:

Hrn. Fürspreeher Sch e u r e r , von Erlach (Bern).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1869

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.05.1869

Date Data Seite

9-10

Page Pagina Ref. No

10 006 132

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.