Also beschlossen vom Ständeräthe,

Bern, den 22. Dezember 1868.

Der Bradent: Aepli.

Der Protokollführer: J. Hern Germann..

Also beschlossen vom Rationalrathe,

Bern, den 22. Dezember 1868.

Der Präsident: S. Baiser.

Der Brotokollsührer: Schieß.

Der schweizerische Bundesrath beschliesst: Vollziehung des vorstehenden Bundesbeschlusses.

B e r n , den 26. Dezember 1868.

Der Bundespräsident: I)r. I. Dubs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schieß..

#ST#

Bundesbeschluß betreffend

den Rekurs des Melchior Ruedi von hasle, Kts Luzern, wegen Heiratsvverweigerung.

(Vom 22. Dezember 1868.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht der sachbezüglichen Akten ; in Erwägung, dass der einzige stichhaltige Grund, dem Rekurrenten die Autorisation zum Abschluss seiner beabsichtigten Ehe zu verweigern,

in der von demselben bestrittenen Thatsache liegt, dass er wegen Diebstahls mit Einbruch und Unterschlagung polizeilich verfolgt w^.rde,

beschließt: Es wird die Angelegenheit an die Regierung des Kantons Ludern zurükgewiesen mit der Einladung, diese Sache neuerdings zu prüsen, nnd^ falls sich die hievor angeführte Thatsache nicht erwahren sollte, die verlangte Autorisation zur Eingehung der Ehe dem Rekurrenten zu ertheilen.

Also beschlossen vom Rationalrathe,

Bern, den 21. Dezember 1868.

Der Bräsident: S. Baiser.

Der Brotokollsührer: Schieß.

Also beschlossen vom Ständeräthe,

Bern, den 22. Dezember 1868.

Der Präsident: ...le.^li.

Der Brotokollsührer: ^. .^ern^ ^rwanu..

Der

schw e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h ^ e s c h l i e s s t . .

Ausnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bu..desblatt..

.Beru, den 26. Dezember 1868.

Der Bundespräsident: Dr. ^. ...^ul^.

^

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schieß..

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend den Rekurs des Melchior Ruedi von Hasle, Kts. Luzern, wegen Heiratsverweigerung. (Vom 22. Dezember 1868.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1869

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.01.1869

Date Data Seite

8-9

Page Pagina Ref. No

10 006 025

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.