549
#ST#
Kreisschreiben des
Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände,. betreffend Heiraten zwischen Angehörigen der Schweiz und Italiens.
(Vom 7. Juni 1867.)
Tit. l .,Jn neuerer Zeit haben einzelne heiraten , welche zwischen Augeporigen der Schweiz und Jtalieus abgeschlossen werden wollten, thetl..weise zu Anstanden geführt, die wohl .d.arln ihren Gruud haben mogen, dass die italienische. Ehegesezgebung vou den diesseitigen Behordeu noch zu wenig gekannt ist und daher auch uur ungenügend hat berechtigt werden tonnen.
,,Die italienische Gesandtschaft hat sich daher veranlag gesehen, unterem 5. l. Mts. eine diese Materie beleuchtende Rote hiehin zu richten und derselben. weitere Erläuterungen, sowie einen das Ehewesen beklagenden Ansang aus dem jeuseitigeu Eivilgesezbuche anzuschliessen, mit dem Gesuche, davon auch den hohen Kantonsregierungen Keuntntss geben zu wollen.
.,Jndem wir diesem Wunsche entsprechen und obige Akteustüke .Jhnen zur aesälligen Verständigung der Betresfeuden abschriftlich mitzutheilen die Ehre. haben, benuzen wir den Anlass, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, nebst uns in den Schuz des Allmächtigen zu empfehlen."
B e r n , den .7. Juui 1867.
^
Jm Rameu des schweiz. .Bundesrathes , Der B u n d e s p r a s i d e u t .
S Fornerod.
Der Kanzler der Eidgenosseuschaft :
Schiel
N o t e. Obgleich das vorstehende Kreisschreiben seinerzeit sämmtlichen kan tonsregierungen mitgetheilt wurde, so kommen dennoch häufig Anfragen in Betreff der heiraten .von Angehörigen der Schweiz und Italiens beim Bundesrathe ein.
weßhalb das Kreisschreiben, sammt den Beilagen, hier veröffentlicht wird.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Kreisschreiben des Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend Heiraten zwischen Angehörigen der Schweiz und Italiens. (Vom 7. Juni 1867.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1869
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.07.1869
Date Data Seite
549-549
Page Pagina Ref. No
10 006 202
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.