614

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates, (Vom 18. März 1901.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton N e u e n b u r g : a. an die Kosten für die Korrektion des Seyon und des RuzChasseron im Val-de-Ruz, zwischen La Rincieure und Villiers (Voranschlag Fr. 121,600), 40% bis zum Maximum von Fr. 48,640; b. an die Kosten für die Korrektion des Torrent, eines Zuflussesder Thalgewässer des Val-de-Ruz (Voranschlag Fr. 38,400).

40 %, im Maximum Fr. 15,360.

2. Dem Kanton Baselland: an die Kosten der Ausführung einer Drainage in der ,,Moosmatt" zu Giebenach, Eigentum des Landrates E. Frei und Konsorten (Kostenvoranschlag Fr. 1000), unter der Voraussetzung eines mindestens ebenso hohen kantonalen Beitrages 20 %, im Maximum Fr. 200.

Das allgemeine Bauprojekt der Rhätischen Bahn (Albulabahn linie) zwischen km. 15,s und 17,1 auf dem Gebiete der Gemeinde Surava wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

(Vom 20. März 1901.)

Der für Bodenverbesserungen auf Alp Schnebelhorn (St. Gallen), am 15. Mai 1900 zugesicherte Bundesbeitrag wird im Maximum, auf Fr. 810 erhöht.

Den Kantonen Glarus und Graubünden werden zu Händen der von ihnen pro 1900 unterstützten Viehversicherungskreise Bundesbeiträge von Fr. 15,785. 68 (Glarus) und 45,175. 44 (Graubünden) verabfolgt.

615 Es werden ernannt: 1. num Kommandanten der Infanteriebrigade XX : Oberstlieutenant S c h i e ß le, Paul, von Solothurn, Kommandant des Infanterieregiments 17, unter gleichzeitiger Beförderung zum Obersten der Infanterie ; 2. zum Kommandanten des Schützenbataillons Nr. 2 : Major Ludwig B i t t e r l i n , Instruktor I. Klasse in Chur; 3. /.um Kommandanten des Schützenbataillons Nr. 9: Landwehr I. Aufgebot: Infanteriemajor James Q u i n c l e t , I. Adjutant des Armeecorpskommandanten I; 4. zum Kommandanten des Schützenbataillons Nr. 10, Landwehr I. Aufgebot: Major H. G r i m m , Instruktor I. Klasse der Infanterie in Aarau; 5. zum Adjutanten des Schützenbataillons Nr. 8 : Hauptmanu Ed. Mo r l i n , z. Z. Kommandant der II. Compagnie dieses Bataillons ; 6. zum Kommandanten der Abteilung II des Artillerieregiments 11 : Major Julius T h o in an n in Oberhofen (Thurgau), bisher Trainoffizier im Divisionsstab VIII.

(Vom 25. März 1901.)

Dem zum Vizekonsul der Republik Ecuador in Lugano ernannten Herrn Angelo C o n t i wird das Exequatur erteilt.

Hauptmann der Verwaltungstruppen Albert S t e i n e r in Biel wird y,um Major befördert.

An das eidgenössische Unteroffiziersfest in Vevey, das am 3., 4. und 5. August dieses Jahres .stattfinden soll, wird ein Bundesbeitrag von Fr. 1500 gewährt.

Zum Kommandanten der Infanteriebrigade Nr. VIII wird Oberstlieutenant i. G-. Rudolf von Re d i n g , von und in Schwyz, VMT Zeit Stabschef der VIII. Division, unter Zurückversetzung zur Infanterie und Beförderung zum Obersten der Infanterie, ernannt.

616 Major Alfred J a t o n in Morges, Kommandant 1/2 Positionsartillerieabteilung II (St. Maurice), wird gemäß Art. 58 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates gestellt.

Es werden ernannt: zum Kommandanten dei- 1/2 Positionsartillerieabteilung II (St. Maurice): Major Charles Revillod in Genf, bisher Kommandant der Festungsartillerieabteilung III ; zum Kommandanten der Festungsartillerieabteilung III : Major Heinrich E t i e n n e in Bern, bisher zur Disposition.

"Wahlen.

(Vom 20. März 1901.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Telegraphenverwaltung.

Gehülfe I. Klasse beim Materialbureau der Telegraphendirektion : Eduard Michel, von Unterseen, bisher Gehülfe II. Klasse.

Gehülfe II. Klasse : Friedrich Grunder, von Vechigen (Bern), Telegraphist in Bern.

(Vom 25. März 1901.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Posthalter und Briefträger in Grünenmatt : Frau Anna Wodtli, von Oftringen, Postgehülfin in Grünenmatt Telegraphenverwaltung.

Telephongehülfe II. Klasse in Basel: Otto Barth, Elektrotechniker in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.03.1901

Date Data Seite

614-616

Page Pagina Ref. No

10 019 568

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.