790

# S T #

Berichte der

Kantone Über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1899.

Zehnte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung (Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser, vom 23. Dezember 1886, bezw, Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser, vom 29, Juni 1900).

(Vom 24. Juni 1901.)

Tit.

Hierdurch beehren wir uns, Ihnen die das Jahr 1899 beschlagenden Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels gedruckt vorzulegen (Anhang I).

Der Zehntel pro 1899 betrug Fr. 645,333. Nach den Berichten der Kantone dagegen wurden verwendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt Fr. 836,446.

Das Plus von Fr. 191,113 ergiebt sich aus folgendem: Genau über die Zehntelsbeträge referieren die 8 Kantone Uri, Schwyz, Glarus, Freiburg, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh., Neuenburg und Genf mit zusammen Fr. 110,848.

Nur 3 Kantone, Nidwalden, St. Gallen und Thurgau, mit Fr. 74,624 berichten über Fr. 1718 weniger, als ihre Zehntel

791 von Fr. 76,342 ausmachen. Die übrigen 14 Kantone, Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Zug, Solothurn, Baselstadt, Baselland, Sehaffhausen, Graubünden, Aargau, Tessin, Waadt und Wallis, mit Fr. 650,974 haben Fr. 192,831 mehr, als ihre Zehntel von Fr. 458,143 ausgeworfen.

Anhang II giebt die Aufwendungen pro 1899 nach 3 Hauptrubriken, Bekämpfung der Wirkungen, Bekämpfung der Ursachen und Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich, wieder.

Obwohl manche Posten ihrer Natur nach nicht genau auf diese Rubriken verteilt werden können, zeigt doch auch die Aufstellung für 1899, daß im allgemeinen noch immer der Kampf gegen die Wirkungen des Alkoholismus prävaliert. Besonders tritt diese Einseitigkeit im Berichtsjahre bei den Kantonen Schwyz, Obwalden, Zug, Schaffhausen, Tessin, Wallis und Neuenburg hervor.

Dabei ist immerhin zu beachten, daß die in dieser Reihe figurierenden Kantone Zug und Schaffhausen statt 10 grundsätzlich 15, beziehungsweise 100 °/o ihrer Einnahmen den hier in Frage kommenden Aufgaben widmen.

Bis Ende 1899 hat der g e s e t z l i c h e Alkoholzehntel Fr. 5,309,031 betragen.

7 Kantone (Zürich, Bern, Obwalden, Graubünden, Aargau, Tessin und Wallis) geben einen Z i n s e n z u w a c h s a n v o n zusammen . . . . ,, 44,115 Die übrigen Kantone scheiden die Zinse entweder überhaupt nicht aus oder berichten nicht regelmäßig über die Ergebnisse der Ausscheidung.

M e h r a u s w e i s e liegen vor von den 15 Kantonen Zürich, Bern, Luzern, Uri, Glarus, Zug, Freiburg, Baselstadt, Baselland, Schaff hausen, Appenzell A.-Rh., St. Gallen, Aargau, Waadt und Genf mit ,, 587,172 Fr. 5,940,318 M i n d e r a u s w e i s e finden sich bei den 3 Kantonen Obwalden, Solothurn und Graubünden mit so daß im g a n z e n zur V e r f ü g u n g standen

,,

8,509

Fr. 5,931,809

792

Übertrag Fr. 5,931,809 Von dieser Summe haben die 12 Kantone Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwaiden, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt und Wallis als Fonds ohne bestimmten Zweck, Restanzen u. dgl. zurückgelegt . . . ,, 144,050 Es sind danach bis jetzt v e r w e n d e t o d e r z u b e s t i m m t e r Verwendung zurückgelegt worden Fr. 5,787,759 Näheres über diese Verhältnisse ergiebt sich aus Anhang m.

In Anhang IV haben wir die bisherigen Aufwendungen (Fr. 5,787,759) nach 13 Unterrubriken jahrweise zusammengestellt und in einem Gesamttotal zusammengefaßt. Die Abweichungen, welche diese Zusammenstellung früheren Berichten gegenüber erzeigt, resultieren im allgemeinen daraus, daß verschiedene Kantone bei Prüfung der ihnen zugestellten Rekapitulation die in vorangegangenem Jahren mitgeteilten Ziffern abänderten, weil die thatsächliche Verwendung nicht immer der ursprünglich in Aussicht genommenen entsprach.

Die zum Teil nicht unerheblichen Differenzen legen den Wunsch nahe, es möchten alle Kantone bei der jährlichen Berichterstattung eine Rekapitulation beifügen, welche für die ganze vorausgegangene Periode jeweilen die Zehntelssummen, die Zinse, die Mehr- oder Minderausweise, die Rücklagen ohne bestimmten Zweck und die Verwendungen oder Rücklagen zu bestimmten Zwecken angiebt.

In Anhang V sind die bis Ende 1899 berichteten Verwendungen nach den 3 bereits zu Anhang II besprochenen Hauptrubriken gruppiert. Auch hier zeigt sich die vorwiegende Rücksichtnahme auf die Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus, namentlich bei Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug, Schaff hausen, beiden Appenzell, Graubünden, Tessin und Neuenburg.

Im einzelnen haben wir zu den Berichten pro 1899 Nachstehendes anzuführen.

Z ü r i c h hat auch im Berichtsjahre wieder ein Lungensanatorium mit unverhältnismäßig hohen Beträgen bedacht.

793

F r e i b u r g verwendet den Zehntel allzu einseitig im Interesse der Berufsbildung, B a s e l l a n d in demjenigen der Armenunterstützung.

Gegenüber B e r n , U r i , S c h w y z , O b w a l d e n , G l a r u s , Zug, S o l o t h u r n , Schaff h a u s e n , b e i d e n A p p e n z e l l , S t . G a l l e n , G r a u b ü n d e n , T e s s i n , Wallis u n d N e u e n b u r g müssen wir in teilweiser Wiederholung früherer Aussetzungen die zu weitgehende Berücksichtigung von Zwecken rügen, die zu erfüllen dem Staate auch ohne die Hülfsmittel des Alkoholzehntels obläge (Aufwendungen für Anstalten zur Unterbringung von Sträflingen, Geisteskranken und Gebrechlichen).

Da die Bestimmungen des neuen Alkoholgesetzes auf das Jahr 1899 noch nicht Anwendung finden, verzichten wir auf die Einbringung specieller Vorschläge zur Sicherung der verfassungsmäßigen Verwendung des Zehntels, begnügen uns vielmehr, wie bisher, mit dem allgemeinen A n t r a g e : Sie möchten von unserer Berichterstattung in zustimmendem Sinne Vormerkung nehmen.

Indem wir im übrigen auf die Beilagen verweisen, ergreifen wir auch diesen Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.

Bern, den 24. Juni

1901.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Brenner.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Kingier.

Beilagen: Anhang I: Berichte der Kantonsregierungen pro 1899.

,, II: Die Verwendungen pro 1899 nach Hauptrubriken.

,, III : Vergleichung des gesetzlichen Alkoholzehntels pro 1889/99 mit der ausgewiesenen Verwendung in dieser Periode.

,, IV : Die pro 1889/99 aufgewendeten oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegten Beträge nach 13 Unterrubriken.

,, V: Die Verwendungen pro 1889/99 nach Hauptrubriken.

Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. III.

53

794

Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen pro 1899.

1. Zürich.

Auszug aus dem Sitzungsprotokoll des Regierungsrates, vom 26. Juli 1900.

Der dem Kanton Zürich zugefallene Anteil aus den Erträgnissen des Alkoholmonopols beziffert sich für das Jahr 1899 auf Fr. 745,923. 20, so daß der zur Bekämpfung des Alkoholismus zu verwendende Zehnteil Fr. 74,592. 32 beträgt.

Zu weiterer Verfügung steht überdies der Reservefonds fü.i die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen, welcher laut Staatsrechnung 1899 von Fr. 31,112. 82 auf Fr. 2023. 56 zurückgegangen ist.

Nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Gesundheitswesens b e s c h l i e ß t d e r R e g i e r u n g s r a t : I. Von dem auf den Kanton Zürich entfallenden Anteil am Ertrage des Alkoholmouopols pro 1899 (Fr. 745,923. 20) wird ein Zehnteil = Fr. 74,592. 32 zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen ausgeschieden und in folgender Weise verwendet: a. Seit der Verteilung des Alkoholzehntels pro 1898 (6. Juli 1899) sind folgende Beiträge ausgerichtet, beziehungsweise auf Rechnung des Alkoholzehntels gebucht worden : Auf Rechnung 1899 : 1. An den Frauenverein für Mäßigkeit und VolksVr wohl : Beitrag an die Kosten des Grunderwerbes für die alkoholfreie Kuranstalt auf dem Zürichberg 3,000. -- 2. Für Unterbringung eines bedürftigen Kantonsangehörigen in der Trinkerheilstätte Ellikon . .

193. 60 3,193.60

795

Übertrag Auf Rechnung 1900: 3. Für Detinierte in den Korrektionsanstalten Uitikon, Kappel und Ringweil 4. Für Unterbringung von 8 almosengenössigen Kantonsangehörigen in der Trinkerheilstätte Ellikon

Fr.

3,193. 60

5757.15 1391.-- 7,148.15

Summa der bereits ausgerichteten Beiträge b. Weitere Beiträge werden ausgerichtet: 5. An die Rettungsanstalt Sonnenbühl Fr.

bei Brütten pro 1899 200.-- 6. An die Pestalozzihäuser der Stadt Zürich : An den Betrieb . . . Fr. 280 An Bauten und Landerwerbung ,, 2000

10,341.75

2,280. -- 7. Ari die Kommission für Versorgung verwahrloster Kinder im Bezirk Zürich 8. An dieselbe Kommission des Bezirks Winterthur 9. An die Jugendhorte Zürich I . .

10. An die Jugendhorte Zürich III . .

11. An den Kinderhort Winterthur . .

12. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Regensberg 13. An die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V . . . .

14. Au die zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitische Kinder 15. An die Haushaltungsschule Zürich .

16. An die Haushaltungsschule und Kochkurse Winterthur : a. Haushaltungsschule . Fr. 1800 b . .Kochkurse . . . . ,, 2 0 0 · Übertrag

1,800. -- 810.-- 272. -- 516. -- 360. -- 2,000. -- 3,710. 60 597. 60 2,000. --

2,000. -- 16,546.20

10,341. 75

796 Fr.

Übertrag 16,546.20 17. An das Erholungshaus Fluntern für dessen Koch- und Haushaltungsunterricht 112.-- 18. An den Schul vorstand der Stadt Zürich für die Koch- und Haushaltungskurse an der : a. Sekundär- und Ergiinzungsschule . . . Fr. 831. 60 ö. Gewerbeschule . . ., 602. -- -- 1,433. 60 19. An die Haushaltungsschule Küsnacht 192. -- 20. An die Gemeinnützige Bezirksgesellschaft Pfäffikon für o Koch- und Haushaltungskurse 810. -- 21. An den landwirtschaftlichen Bezirksverein Affoltern für einen acht- und einen vierwöchentlichen Koch- und Haushaltungskurs 768. -- 22. An den Schul vorstand der Stadt Zürich für die Fürsorge für dürftige, anormale und verwahrloste Schulkinder 1,734. -- 23. An die Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Zürich mit Erholungsstation Schwäbrig 5,118. 50 24. An die Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Wintertlrar 679. -- 25. An die Ferienkolonie Örlikon . .

172. --· 26. An die Ferienmilchkur Horgen . .

38. 70 27. An die Ferienkolonie Wädensweil .

80. -- 28. An die Ferienkolonie Töß . . .

220. -- 29. An die Ferienkolonie Veitheim . .

136. -- 30. An die Kurkolonie des Bezirkes Andelfmgen 208.-- 31. An die Pestalozzigesellschaft Zürich 4,500. -- 32. An die Trinkerheilstätte Ellikon : An die Betriebskosten . Fr. 3834 An die Wasserversorgung . ,, 1000 4,834. --

Übertrag

37,582.--

Fr.

10,341.75

10,341.75

797

Übertrag 33. An das Asyl Blumenau-Fischenthal in der Eigenschaft als Trinkerinnenasyl 34. An die Mäßigkeitsvereine : a. Vereine vom blauen Kreuz . .

b. Guttemplerorden c. Alkoholgegnerbund d. Verein Sobrietas e. Socialdemokratischer Abstinentenbund f. Katholische Abstinentenvereine .

y. Freitemplerheim li. Frauenverein für Mäßigkeit und Volks wohl in Zürich : An den Betrieb seiner alkoholfreien Wirtschaften . . Fr. 432. 90 Zweiter Gründungsbeitrag an die alkoholfreie Kuranstalt auf dem Zürichberg . .

5000. --

Fr.

37,582.--

Fr.

10,341.75

880.20 1,700. -- 1,400. -- 1,000. -- 200. -- 250.-- 150. -- 100. --

5,432. 90 i. Loge Helvetia Nr. l des Guttemplerordens 7;, Organisationskomitee für Pack-, Schreib- und Leselokale während des Truppenzusammenzuges . .

35. An die Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern an die Betriebskosten 36. An den Kantonalvorstand für Naturalverpflegung armer Durchreisender .

Summa der noch auszuzahlenden Beiträge

500. -- 500. --

4,379.20 8,000. --

Total der Beiträge

62,074.30 72,416. 05

798

II. Die Staatsrechnung bringt seit 1896 die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen" zur Darstellung. Diejenige pro 1899 weist als Übertrag vom Jahr 1898 auf Fr. 98,417.66 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1899 betragen : Zinse von Kapitalien 10% vom Anteil des Ertrages am Alkoholmonopol pro 1899 Total von Übertrag und Einnahmen

,,

1,609.05

,,

74,592.32

Fr. 174,619. 03

Im Jahr 1899 wurden ausbezahlt: a. Auf Rechnung des Alkoholzehntels : Beiträge an die schweizerischen Rettungsanstalten Sonnenbühl bei Luzern und Bächtelen bei Bern Fr.

200. -- Hauptverteilung vom 6. Juli 1899 ,, 57,803.15 Im Laufe des Jahres : An den Frauenverein für Mäßigkeit und Volkswohl in Zürich an die Kosten des Grunderwerbes für die alkoholfreie Kuranstalt auf dem Zürichberg Für eine Versorgung in der Trinkerheilstätte Ellikon

,, ,,

3,000. -- 193.60

b. Auf Rechnung des Reservefonds : Weiterer Staatsbeitrag an die Baukosten der zürcherischen Heilstätte für Lungenkranke auf dem Faltigberg-Wald

,,

40,000.--

Total der Ausgaben Es resultiert somit auf das Jahr 1900 ein Übertrag von und zwar: a. Rest des Alkoholaehntels pro 1899 (Fr.

74,592. 32 weniger Fr. 3193. 60) ...

b. Eigentlicher Reservefonds

Fr. 101,196. 75 Fr. 73,422. 28 ,, 71,398. 72 ,, 2,023. 56

799

Der Bestand des Reservefonds wird gezeigt wie folgt: Bestand laut Staatsrechnung 1898 Fr. 31,112. 82 Zinse pro 1899 ,, 1,609.05 Rest des Alkoholzehntels laut Rechnung 1898 Fr. 67,304. 84 Verwendet 1899 ,, 58,003.14 Nicht verwendet und dem Reservefonds zugewiesen . . .

., 9,301.69 Fr. 42,023.56 Abzüglich : II. Quote an die Heilstätte für Lungenkranke

,,

40,000.--

Bestand wie oben

Fr.

2,023. 56

Der auf 1. Januar 1900 verfügbare Rest des Alkoholzehntels pro 1899 beträgt Fr. 71,398. 72 Bereits angewiesen sind . Fr. 7,148.15 Gemäß Disposition I sind weiter anzuweisen 62,074. 30 ,, «9,222. 45 Es verbleibt somit ein unverteilter Rest des Alkoholzehntels pro 1899 von Fr. 2,176. 27 welcher dem Reservefonds, laut Staatsrechnung pro 1899 betragend ,, 2,023. 56 zugewiesen wird, der damit ansteigt auf .

.

. Fr.

4,199. 83

2. Bern.

Schreiben des Regierungsrates an,das schweizerische Finanzdepartement, vom 13. April 1901 und der Direktion des Armenwesens, vom 24. April 1901.

Ihrer Einladung vom 29. März 1901 Folge gebend, beehren wir uns, Ihnen hiernach unsern Bericht über Verwendung des bernischen Alkoholzehntels für das Jahr 1899 einzureichen.

Der Kanton Bern hat zur Bekämpfung des Alkohol ismus folgende Ausgaben gemacht:

800

I. Pur Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

An die Trinkerheilanstalten auf der Nüchtern und in Herzogenbuchsee Fr. 6,066.50 II. Für Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen., Deckung der Kosten der Weiberarbeitsanstalt in Hindelbank, welche meistens durch Trunksucht herabgekommene Personen enthält, soweit die Kostgelder und der Arbeitsertrag nicht hinreichten, mit III.

Für Irrenanstalten oder Versorgung in solchen

Fr. 22,189. 62

Fr.

--

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen . Fr.

--

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . Fr.

--

VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

1. Beitrag an den Gemeinderat von Rohrbach für Versorgung verwahrloster Kinder von Alkoholikern Fr. 2,000.-- 2. Beiträge an Wohlthätigkeitsvereine, wie Gotthelfstiftungen etc. für Versorgung verwahrloster Kinder, sowie Beiträge für Errichtung und Unterhalt von Kinderkrippen und Knabenhorten ,, 11,760.-- 3. Beiträge an 11 Erziehungsanstalten für arme Kinder ,, 17,938.50 4. Beitrag an den gemeinnützigen Verein der Stadt Bern für die Knabenhorte . . . . ,, 1,000.-- Fr. 32,698. 50 Vu. Für Speisung armer Schulkinder.

Beiträge an 104 Gemeinden für Speisung armer Schulkinder Fr. 7,700.--

801

VIII. Pur Hebung der Volksernährung.

1. Beiträge an Koch- und Haushaltungsschulen, an Kurse und Besoldungen von Haushaltungslehrerinnen Fr. 6,082.55 2. Beiträge an Volksküchen, Kaffee- und Speisehallen ' . ,, 1,000. -- Fr. 7,082.55 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender

Fr. 7,161.05

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler Sträflinge oder Arbeitsloser.

1. Jahresbeitrag an den Verein ,,Arbeiterheim" (Anstalt Tannenhof im großen Moos) . . Fr.

2. Jahresbeitrag an den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge ,, 3. Beitrag an die Patronatskommission für die Weiberstrafanstalt in St. Johannsen . . . ,, 4. Deckung der Ausgaben der Patronatskominission der Weiberarbeitsanstalt in Hindelbank ,,

und

5,000. -- 3,000. -- 500. -- 1,595.20

Fr. 10,095. 20 XI. Für Hebung der Volksbildung.

1. .Beitrag an den Verein für Verbreitung guter Schriften Fr.

2. Beitrag an Lesesäle Neuenstadt . . . . ,,

300. -- 100. --

Fr.

400. --

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Beiträge an zwei Armenverpflegungsanstalten . . Fr. 2,100. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Fr. 11,750. --

802 XIV. Zurücklegung ohne nähere Zweekangabe Fr. 11,425. 68 Total gleich dem Betrag des Alkoholzehntels pro 1899

Fr. 118,669. 10

Der Alkoholzehntelreservefonds betrug zu Anfang des Jahres 1899 und vermehrte sich im Berichtsjahre um ohige .

sowie die Zinse mit

Fr. 73,421.18 ,, 11,425. 68 2,105. 85

Total Fr. 86,952. 71 Hiervon geht ab der im letzten Bericht erwähnte Beitrag an die Trinkerheilanstalt Nüchtern für Erweiterungsbauten mit ' ,, 45,000. -- Es verbleiben also in Reserve auf Ende 1899

Fr. 41,952. 71

3. Luzern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 3. April 1901.

In Beantwortung Ihrer geschätzten Zuschrift vom 29. März verfl., die Berichterstattung über die Verwendung des auf das Jahr 1899 entfallenden sogenannten Alkoholzehntels betreffend, beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß wir mit Schlußnahmen vom 9. Mai und 25. Juli 1900 folgende Verteilung vorgenommen haben:

I. Pur Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung in solchen H. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Rettungsanstalt Sonnenberg . . .

Rettungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil Arbeiterkolonie Herdern . . . .

Übertrag

Direkte Zuweisung.

Verwendung früherer Rücklagen.

Fr.

Fr.

500. --

700. --

1,500. --

80. -- 300. -- 150. --·

2,000.

803 Direkte Zuweisung.

Übertrag m. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Hülfsverein für arme Irren

Fr.

2,000. --

Verwendung früherer Rücklagen.

Fr.

1,500.--

IV. Pur Epileptiker-, Taubstummenund Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Erziehungsanstalt Rathausen .

4,000. -- Arm-Kinder-Asyl Maria Zeli bei Sursee 3,500. -- Unterstützung schwachsinniger Kinder in einer entsprechenden Anstalt . 1,500. -- Unterbringung jugendlicherVerbrech er in einer Zwangserziehungsanstalt . 2,000. -- VI. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien 4,000. -- Vu. Für Waturalverpflegung armer Durchreisender 2,000. -- Vin. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

Verein für Versorgung entlassener Sträflinge 1,000. -- IX. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Abstinenten v ereine 3,300. -- X. Für Rücklage ohne nähere Zweckbestimmung.

Zur Verfügung des Regierungsrates . 5,058. 80 Unterstützung des Gemeinnützigen Frauenvereins, des Grütlivereins, des katholischen Jünglingsvereins und des christlichen Miittervereins Total 29,858.80

150.

700.-- 1576.21

2100.--

804 4.

Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 26. April 1901.

In Nachachtung des Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1899 anmit Bericht zu erstatten.

Der Alkoholzehntel betrug für unsern Kanton Fr. 3802. 70 und erhielt folgende Verwendung : 1. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder Fr. 1500. -- 2. Beitrag an den Fonds für eine kantonale Irrenanstalt ,, 822. 85 3. Beitrag an den Fonds für eine Zwangsarbeitsanstalt ,, 494.35 4. Beitrag an die Suppenanstalt Altdorf . . . . , , 135.-- 5. Beitrag an die Suppenanstalt Bürglen . . . ,, 270. -- 6. Beitrag an die Suppenanstalt Erstfeld . . . ,, 73. 50 7. Beitrag an die Suppenanstalt Flüelen . . .

60. -- 8. Beitrag an die Suppenanstalt Isenthal ,, 97.50 9. Beitrag an die Suppenanstalt Schattdorf . . ,, 163. 50 10. Beitrag an die Suppenanstalt Unterschächen . ,, 130. 50 11. Beitrag an die Suppenanstalt Meyen . . . ,, 55.50 Fr. 3802. 70 5. Schwyz.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 11. April 1901.

Wir beehren uns, Ihnen gemäß Art. 13 des Bundesgesetzes über die gebrannten Wasser und gemäß Ihrem Kreisschreiben vom 29. März laufenden Jahres mitzuteilen, daß wir über den Z e h n t e l von u n s e r m A nt eil am A l k o h o l m o n o p o l im Jahre 1899 in nachfolgender Weise verfügt haben.

Der Zehntel betrug Fr. 11,083. 16.

Hiervon wurden zugeschieden :

805

1. Dem kantonalen Fonds für Einrichtung einer Zwangsarbeitsanstalt Fr. 5,642. 60 2. An 14 Gemeinden für Unterbringung armer Irren in Heilanstalten 15 °/o an die nachgewiesenen Ausgaben von Fr. 24,360. 65 ,, 3,654. 12 3. An 11 Gemeinden, welche für Versorgung verwahrloster Kinder und liederlicher Erwachsener in Besserungs- und Zwangsarbeitsanstalten Fr. 5954.85 auslegten, 30% ,, 1,786. 44 Total

Fr. 11,083. lf>

O. Untex-walcien ob dem ~Walcl.

Schreiben des landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 3. April 1901.

In Erledigung Ihres geschätzten Kreisschreibens vom 29. März abhin beehren wir uns, Ihnen mitfolgend unsern Finanzbericht pro 1899/1900 zu übermitteln, in welchem auf Seite 29 die Rechnung über Verwendung des Alkoholzehntels enthalten ist. Dabei bemerken wir, daß os im weitern unser Bestreben sein wird, den Bemerkungen, welche Sie in Ihrer Botschaft an die Bundesversammlung betreffend die Verwendung des Alkoholzehntels aufgenommen haben, für die Zukunft bestmöglich Rechnung zu tragen.

Kassabestand vom letzten Jahre Fr. 4226. 40 Hierzu Zins ,, 99. 26 10 % vorn diesjährigen Alkoholertrag . . . . '.n 3306. 60 Fr77632. 26 Hiervon wurden verwendet: a. Zur B e k ä m p f u n g vorwiegend der Wirk u n g e n des A l k o h o l i s m u s : 1. Beitrag an die kantonale Krankenheilanstalt . . . Fr. 500. -- 2. Beitrag an die Trinkerheilanstalt von der Flüe . . ,, 400. -- 3. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach . .n 50. -- Übertrag

Fr. 950. -- Fr. 7632.26

806

Übertrag Fr.

4. Beitrag an die Versorgung von Irren ,, 5. Beitrag an die Versorgung trunksuchtiger erwachsener Personen in Anstalten . . ,, b. Zur Bekämpfung vorwiegend der U r s a c h e n des A lkoholismus: 1. Beitrag an den Abstinentenverein ,, 2. Beitrag an die Abhaltung eines Kochkurses . . . . ,, 3. Beitrag an den schweizerischen Abstinententag . . ,, c. Zur B e k ä m p f u n g der Ursachen und W i r k u n g e n zugleich : Versorgung verwahrloster Kinder trunksüchtiger Bitern . ,,

950. --

Fr. 7632. 2(5

550. -- 799.40

200. -- 500. -- 30. --

415. 30 n 3444.70

Bleiben in der Kantonalbank zur Verwendung im Jahre 1899 . ' . . . . Fr. 4187. 5 lì

7. Unterwalden nid. dem "Wald..

Schreiben des Landsäckelamts an die eidg. Alkoholverwaltung, vom 11. Mai 1901.

In Beantwortung Ihrer geehrten Zuschrift vom 7. ds. beeilen wir uns, Ihnen hiermit über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1899 Bericht zu erstatten. Derselbe betrug für Nidwaiden Fr. 2754. 40 und erhielt folgende Verwendung: 1. An Schulsuppen-Anstalten in Nidwaiden . . Fr. 500. -- 2. An Trinkerheilanstalt von der Flüe in Samen ,, 100.-- 3. An Erziehungsanstalt Sonnenberg in Luzern . ,, 50. -- Übertrag

Fr. 650. --

807 Übertrag 4. Beitrag an Unterricht und Inventaranschaffungen für Kochschulen 5. Beiträge an Versorgungen in Trinkerheilanstalten 6. Beiträge an Versorgungen verwahrloster Kinder in Anstalten 7. Beiträge an Unterbringung korrektionsbedürftiger Personen in Anstalten fl 8. Versorgung von Irren in Irrenanstalten . .

9. Einlage bei der kantonalen Spar- und Leihkasse in Stans

Fr. 650. -- ,,

450. --

,.,

453.35

,,

421. 67

,,

297.85 450.88

,,

30.65

Fr. 2754. 40

8. Gî-lai'ïis.

Schreiben des Regierungsrates an den schweizerischen Burndesrat, vom 12. Februar 1900.

Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unseres Anteils 1899er Ertrage des Alkoholmonopols Bericht zu erstatten.

Dieser Anteil unseres Kantons beträgt laut Ihrem geschätzten Schreiben vom 9. ds. genau gleich wie im Vorjahre Fr. 74,346. 80, der nach Art. 32bis der Bundesverfassung zu verwendende Zehntel also Fr. 7434. 70, welcher Betrag wie folgt verwendet wurde: Fr. 4500. -- für die Unterbringung von verwahrlosten Kindern in Erziehungs- und Rettungsanstalten 5 ,, 2734. 70 als Beitrag an die Kosten der Versorgung von Geisteskranken in geeigneten Anstalten 5 .,., 150. -- als Beitrag an die Sektion Glarus des schweizerischen Mäßigkeitsvereins und ,, 50. -- als Beitrag an die Guttemplerloge ,,Glärnisch"1 in Glarus, zusammen Fr. 7434. 70.

808 0. Zug-.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Departement des Innern, vom 3. August 1900.

Wir beehren uns, Ihnen über die Jaut Art. 32bis der Bundesverfassung vorgeschriebene Verwendung von 15 °/o (statt 10) des Alkoholzehntels pro 1899 folgenden Bericht zu erstatten: Die 15 °/o des dem Kanton Zug ankommenden Treffnisses betragen Fr. 7630. 59.

Diese Summe wurde wie folgt verteilt : ' 1. an die Kosten der Versorgung von Irren in Irrenanstalten Fr. 3308. 46 2. an die Kosten der Versorgung verwahrloster Kinder in Anstalten ,, 352. 42 3. zur Unterstützung an Trinkerheilstätten . . ,, 300. -- 4. zur Versorgung schwachsinniger armer Kinder in Anstalten ,, 862.30 5. zur Hebung der Volksernährung, Unterstützung von Suppenanstalten. Beiträge an freiwillige Armenvereine, an. Pflege- und Besserungsanstalten ,, 670.--6. Einlage in den Irrenfonds ,, 1687. 41 7. Beitrag an die Naturalverpflegung . . . .

80. -- 8. Verbreitung von Schriften gegen den Alkoholismus ,, 50. -- 9. Beiträge an Lese- und Unterhaltungslokale, in denen kein Alkohol verabreicht wird . . ,, 260. -- 10. Beiträge an Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus ,, 60. -- Total

Fr. 7630. 59

10. Fribourg.

Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg au Département fédéral des Finances, du 15 décembre 1900.

Nous avons l'honneur de vous faire connaître que nous avons décidé d'employer comme suit le dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice de 1899, se montant à

809

fr. 26,296. 38, produit qui, d'après l'art. 32bis de la constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme : 1° A la colonie de St-Nicolas à Drognens, établissement destiné à l'éducation dès-jeunes gens vicieux . . fr. 10,000. -- 2° A l'institut agricole de Sonnewyl . . . . ,, 1,000. -- 3° A l'institut des sourds-muets à Gruyères . ,, 1,000. -- 4° Subside à l'école ménagère, instituée par la société d'utilité publique des femmes . . ,, 4,000. -5° A la ligue de la croix (association organisée pour combattre l'alcoolisme) . . . . . ,, 1,200. -- 6° A l'établissement ,,Vonderflüh" pour alcooliques, à Sarnen ,, 400. -- 7° A la bibliothèque des artisans et aux cours d'adultes ,, 1,296. 38 8° A la société de patronage des détenus libérés ., 400. -- 9° Aux cours professionnels institués dans les districts . . . . : .A 2,500. -- 10° Aux cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires) ,, 3,000. - 11° A la société constituée dans l'ancien district de Morat pour le traitement des tuberculeux l au Sanatorium de Heiligenschwendi ., 300. -ig 12° Subsides pour pension des élèves des cours d'agriculture et des métiers 1,200. --Somme égale

fr. 26,296. 38

11. Solothurn.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 4. Mai 1901.

Wir beehren uns, Ihnen in Nachstehendem Bericht zu erstatten Über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus be-.

stimmten Zehntels der Einnahmen aus dem Alkoholmonopol, die.

dem Kanton Solothurn pro 1899 zugefallen sind.

Der laut Bundesgesetz zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen bestimmte Zehntel des dem Kanton Solothurn für das Jahr 1899 anfallenden Anteils am Ertrag des Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. III.

54

810

Alkoholmonopols wurde im kantonalen Budget pro 1899 veranschlagt zu Fr. 17,500. -- Derselbe war für das Vorjahr behufs Zumessung der verschiedenen Beiträge angenommen worden zu Fr. 17,100. -- Laut Staatsrechnung pro 1899 betrug derselbe in Wirklichkeit . . ,, 18,856. -- Es wurden somit zu wenig verausgabt und kommen im Jahr 1899 zur Verwendung ,, 1,756.-- so daß also für das Jahr 1899 zur Verfügung standen Fr. 19,256. -- Diese Summe wurde verwendet wie folgt: I. Für Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

Beitrag an die Zwangsarbeitsanstalt Fr. 4,500. -- H. Pur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

Beiträge an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus, als: 1. Alkoholgegnerbund Solothurn . Fr. 100. -- 2.

,, Derendingen ,, 50. -- 3.

,, Grünsberg . ,, 50. -- 4. Guttemplerloge Wengistein in Solothurn ,, 100. -- 5. Guttemplerloge Solidarité in Grenchen ,, 40. -- 6. Guttemplerloge Weißenstein in Grenchen ,, 50. -- 7. Guttemplerloge Arbeit in Ölten ,, 60. -- 8. Verband der Vereine zum Blauen Kreuz im Wasseramt ,, 40. -- 9. Kantonalverband der Vereine vom Blauen Kreuz ,, 110. -- 10. Kostenbeitrag an den interkantonalen Verband für Naturalverpflegung ,, 91. 80 Übertrag Fr. 691.80 Fr. 4,500.--

811 Übertrag Fr. 691. 80 Fr. 4,500. -- 11. Sektion Solothurn-BucheggbergLebern des Vereins zur Verbreitung guter Schriften . . . . ,, 64. 20 ,, 756.JH. Für Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.

1. An die Anstalt für Erziehung schwachsinniger Kinder in Kriegstetten Fr. 3200. -- 2. An Armenverein Solothurn für die Erziehung der Kinder von Alkoholikern in der DischerAnstalt ,, 900. -- 3. An die St. Josefsanstalt in Däniken ,, 300.-- 4. AnArmenerziehungsvereinLebern ,, 2100. -- 5. An Armenerziehungsverein Bucheggberg . . . . . . . . ,, 500.-- S. An Armenerziehungsverein Kriegstetten ,, 1300. -- 7. An Armenerziehungsverein Baisthal ,, 1300. -- 8. An Armenerziehungsverein Gau ,, 600. -- 9. An Armenerziehungsverein OltenGösgen ,, 3100.-- ÊO. An Armenerziehungsverein Schönenwerd ,, 200.-- i l. Am Armenerziehungsverein Thierstein ,, 500. -- r. 14,000.-

Total Fr. 19,256.-- U3. Basel-Stadt.

Schreiben des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 28. Februar 1900.

Wir beehren uns, Ihnen beiliegend die Abrechnung über die Verwendung des Alkoholzehntels unseres Kantons vom Jahre 1899 zu übermitteln.

812 Einnahmen: Saldovortrag von 1898 (rektifiziert statt Fr. 4861.20) Fr. 4,95G. 80 Kantonsanteil am Ertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols von Fr. 163,339, davon 10 % zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen ,, 16,333.90 Fr. 21,290,70 Ausgaben: Betriebsdefici der Rettungsanstalt Klosterfiechten Beitrag an den Alkoholgegnerbund Beitrag an die Koch- und Haushaltungsschulen .

Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich Beitrag an die Trinkerheilstätte in Ellikon . .

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . .

Versorgung v o n 4 Trinkern i n Ellikon . . .

Beitrag an die Einrichtung und den Betrieb eines öffentlichen Lesesaales Beitrag an die Baukosten der Trinkerheilstätte · Nüchtern (Bern) Vortrag auf 1900 (Reserve für die Erweiterung der Rettungsanstalt Klosterfiechten) . . . .

Fr. 7,608.66 2,000. -- ,, 3,000. -- ., 500. -- ., 500. - · 200. - · 1,106.65 ,,

1,487.40

.,

500.--

.,

4,387.70

Fr. 21,290. 70

13. Basel-Landschaft.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 24. Februar 1900.

In Nachfolgendem beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Vierseitigen, für das Jahr 1899 wiederum Fr. 13,674 betragenden Alkoholzehntels Bericht zu erstatten.

Im Jahre 1899 sind in unserm Kanton folgende Beträge im Sinne von Art. 32bis der Bundesverfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet worden: a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben im Alter von 10--16 Jahren in Äugst Fr. 4,000.-- Übertrag Fr. 4,000.--

813

Übertrag Fr. 4,000.-- b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 2,500. -- fl c. Beiträge an die Versorgung von 30 schwachsinnigen, taubstummen oder sittlich verwahrlosten Kindern in verschiedenen Anstalten . ,, 2,188. -- d. Beitrag an die Bezirksverbände für Naturalverpflegung ,, 3,000. -- e. Außerordentlicher Beitrag an die Kosten der Versorgung von Pfründern und unheilbaren Irren ,, 5,000.-- f. Beitrag für Versorgung liederlicher und arbeitsscheuer Personen in der Zwangsarbeitsanstalt (11 Männer und 10 Weiber) ,, 1,000.-- g. Beitrag an die Kommission für Schutzaufsicht entlassener Sträflinge ,, 300. -- A. Beitrag an die Betriebskosten des Trinkerasyls bei Ellikon ,, 200. -- i. Beitrag an die schweizerische Heilanstalt für Epileptische auf Rüti ,, 200. -- Je. Beiträge an den Kantonalverein zum Blauen Kreuz (Fr. 300) und an die Guttemplerloge in Birsfelden (Fr. 100) ,, 400. -- l. Beiträge an 7 Gemeinden von je 30 °/o an die Auslagen für Anschaffungen für Volksbibliotheken (Fr. 188. 80) und Neuanschaffungen für die Musterbibliothek (Fr. 296. 60) ,, 485. 40 m. Erteilung von Unterricht in der Volksernährung (Beiträge an die Schulküchen Binningen Fr. 250 und Sissach Fr. 250) ,, 500.-- ». Beiträge an die Koch-und Haushaltungsschulen von Gelterkinden (Fr. 400), Liestal (Fr. 200), Ariesheim, Muttenz, Münchenstein und Sissach ' je Fr. 50 ,, 800. -- Zusammen Fr. 20.573. 40 Etwelche Abweichungen gegenüber dem Vorjahre erzeigen die Posten c, l, m und n. Für Erteilung von Unterricht in der Volksernährung sind nur Fr. 500, statt Fr. 750, ausgegeben worden,

814

wogegen die Beiträge an die in 6 Gemeinden abgehaltenen Koefaund Haushaltungsschulen um Fr. 200 erhöht worden sind. Ebens© erzeigen die Beiträge für Versorgung von Kindern (c) und" für Volksbibliotheken eine etwelche Erhöhung gegenüber dem Vorjahre, Die übrigen Posten geben uns zu besondern Bemerkungen nicht Anlaß.

14. Schaff hausen.

Schreiben des Präsedenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement vom 12. April 1901.

In Beantwortung Ihrer geehrten Zuschrift vom 29. März 1901 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß der vom tit. Alkoholamte in Bern dem Kanton Schaff hausen pro 1899 zugewiesene Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols, resp. des Zehnteils desselben hierorts folgende Verwendung gefunden hat : Der Gesamtanteil des Kantons Schaffhauscn am Alkoholmonopol pro 1899 betrug Fr. 83,327. 20, der sogenannte Alkoholzehnteä betrug somit Fr. 8332. 72.

Wir haben nun auch in diesem Jahre den ganzen Betrag von Fr. 83,327. 20 dem kantonalen Armenfonds zugewiesen, welcher sämtliche Ausgaben des öffentlichen Armenwesens, sowie diejenigen an Beiträgen des Staates an wohlthätige und gemeinnützige Anstalten und Vereine zu bestreiten hat.

Von den obgenannten Ausgaben wollen wir im spcciellem diejenigen Summen nennen, welche wir als Ausweis für die vorschriftsmäßige Verwendung des Alkoholzehntels betrachten.

1. Für Geisteskranke in auswärtigen Anstalten Fr. 5,093.07 2. Für in Kalchrain Versorgte ,, 1,150. 50 3. Für Taubstumme in Anstalten . . . . .n 420. -- 4. Für Epileptische in Anstalten ,, 3,471.1)0 5. Für Blödsinnige in Anstalten ,, 2,143. 60 6. Für Blinde in Anstalten ,, 835. -- 7. Für Verwahrloste, Liederliche in Anstalten ., 4,041. 67 8. Für anderweitig Unterstützte .,, 4,031.10 Übertrag Fr. 21,186. 84

815 Übertrag

Fr. 21,186. 84

9. BeitEäge an Vereine und Anstalten: a. Krankenasyle Fr. 800 lt. Sonntagslesesäle ,, 300 c. Marthaverein ,,100 d. Ferienkolonien ,, 500 e. Armenerzieherverein . . . ,, 150 .

f . Rettungsherbergen . . . . ,, 4 0 0 g. Anstalten Herdern und Ellikon fl 1000 ]>,. Mäßigkeitsvereine, Guttemplerlogen, Blaues Kreuz . . . ,, 1000 10. Deficit der kantonalen Irrenanstalt 11. Naturalverpflegung 12. Verpflegungsgelder im städtischen Krankenhaus 13. Verschiedenes, Passivzinse etc

,, 4,250. ,, 30,233. 65 ,, 2,744.60 ,, 29,303. 30 ., 10,301. 10 Fr. 98,019. 49

XI5. .A^ppenzell -Ajussei-rlioclen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 20. April 1900.

Wir haben die Ehre, Ihnen, gesetzlicher Vorschrift gemäß, in nachfolgendem Bericht über die V e r w e n d u n g des A l k o h o l / . e h n t e l s aus dem Alkoholerträgnis von 1899 zu erstatten.

Der Anteil unseres Kantons am Reingewinn aus dem Alkoholmonopol pro 1899 beziffert sich gemäß Ihrer Zuschrift vom, 9. Februar 1900 wie im Vorjahre auf die Summe von Fr. 119,222. 40.

Hiervon hat der Regierungsrat zunächst nach Vorschrift der Landsgemeindeheschlüsse vom 24. April 1892 und 25. April 1897 zur Dotation eines Irrenanstaltsfonds Fr. 43,844. 48, sodann als Zehntel Fr. 11,922. 24 ausgeschieden. Aus diesem Zehntel wurden folgende Beitrüge im Sinne von Art. 32bis der Bundesverfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet :

816

I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Trinkerheilanstalt « Ellikon Fr. 200. -- Für Unterbringung von Alkoholikern ,, 100. -- Fr.

300. -- u. Für Zwangsarbeits- oder Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Erziehungsanstalt Wiesen in Herisau . . . . Fr. \ 200. -- Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen in Bern . . . . ,, 150. -- Beiträge an die Gemeinden für Unterbringung von Kindern in Erziehungsanstalten . . . . ,, 1372. 2 4 . . .

,,

2,722. 24

JH. Für Irrenanstalten oder für IrrenVersorgung

^

4,500. --

,,

1,300. --

Fr.

8,822. 24

IV. Für Anstalten von Epileptikern oder von Taubstummen.

Beitrag an die Epileptische Anstalt in Zürich Fr. 300. -- Beitrag an die Specialkommission der appenzellischen gemeinnützigen Gesellschaft für Versorgung von Taubstummen ,,1000.-- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Kein Beitrag aus dem Alkoholzehntel.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Bänder oder jugendlicher Verbrecher.

Kein Beitrag.

Übertrag

817

Übertrag

Fr.

8,822. 24

,,

350. -

¥IL Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Kein Beitrag.

V3IL Für Hebung der Volksernährung.

Beitrag an die Volksküche Herisau Fr. 300. -- Beitrag an das Marthaheim Herisau (Kosthaus und Plazierungsanstalt für weibliche Dienstboten) . . ,, 50. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender fl

1,000. --

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern Fr. 150. -- Beitrag für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter ,, 200. -- ,,

350. -

,,

1,200. -

XL. Pur Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.

Beitrag an die Kommission für Handel und Gewerbe zur Unterstützung von Handwerkslehrlingen Fr. 950. -- Beitrag an den öffentlichen Lesesaal in Herisau ,,, 200. -- Seitrag an die Volksschriftenkonamission der gemeinnützigen Gesellschaft ,, 50. -- .All. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Kein Beitrag.

Übertrag

Fr. 11,722. 24

818 Übertrag Fr. 11,722. 24 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beitrag an den Verein zum blauen Kreuz Fr. 100. -- Beitrag an den Alkoholgegnerbund (Sektion Appenzell) . . . . ,, 100. -- ,, 200. -- Summa (10% des 1899er Alkoholzehntels) Fr. 11,922. 24 An Saldi sind aus früheren Regarationen noch verfügbar: a. Zur Unterbringung von Alkoholikern) . . . Fr. 130. -- b. Zur Unterbringung in Besserungsanstalten) . ,, 38. 82 c. Für entlasseneSträflinge und Zwangsarbeiter ,, 100. -- d. Für Unterstützung schwachsinniger Kinder .

500. -- e. Für Unterstützung von Handwerks- und Berufslehrlingen ,, 50. -- Summa

Fr. 818. 82

16. Appenzell Innerrhoden.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission an das schweizerische Finanzdepartement, vom 12. Juli 1900.

Gemäß Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen hiermit Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1899.

Unser Anteil aus dem Ertrage des Alkoholmonopols betrug, wie Ihnen bekannt, Fr. 28,388. 80, somit der Zehntel Fr. 2838. 88.

Dieser ist folgendermaßen verwendet worden : 1. An den Specialfonds für den Bezirk Oberegg zur Unterstützung für sich oder Private in dorten, sofern durch ihn oder durch letztere verwahrloste Kinder, Irren oder Trinker in einer zweckentsprechenden Anstalt untergebracht werden Fr. 550. -- Übertrag

Fr. 550. --

819

Übertrag 2. An denselben Fonds zu gleichem Zwecke im innern Landesteile wovon a. für Versorgung von fünf verwahrlosten Kindern . . Fr. 1090.30 b. für Versorgung eines alkoholistischen Irren _ 248.52 Fr. 1338. 82 verwendet wurden.

3. An die Naturalverpflegung in Appenzell . .

4. An das Krankenhaus in Appenzell . . . .

5. An die ^Pension Vonderflüh a in Sarnen . .

Total

Fr. 550. -- ,, 1628.88

,, fl

,,

360. -- 200. -- 100. --

Fr. 2838. 88

Die Verwendung entspricht der vorjährigen mit der Ausnahme, daß der Pension Vonderflüh ein höherer Beitrag zugewendet wurde, und zwar aus dem Grunde, weil genannte Anstalt für das Berichtsjahr gegenüber früher eine größere Frequenz aus unserm Kanton aufweist.

In der Annahme, daß die oben angeführte Verteilung der Intension der bezüglichen Verfassungsbestimmmung entspreche, gewärtigen wir wiederum gerne Genehmigung dieser Verfügung.

IT. St. Gallen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 17. August 1900.

Gemäß gesetzlicher Vorschrift beehren wir uns, Ihnen den Jahresbericht über die Verwendung des vorjährigen Alkoholzehntelbetroffnisses zu erstatten. Wir halten uns hinsichtlich der Form der Berichterstattung an den letztjährigen Bericht.

Der Anteil des Kantons St. Gallen am Alkoholerträgnis pro 1899 betrug Fr. 504,601. 40, womit er demjenigen vom vorhergegangenen Jahre nur um Fr. 6 nachsteht. *) Der Alkoholzehntel beläuft sich demnach auf Fr. 50,460. 14.

*) Hier muß ein Irrtum vorliegen; der Anteil belief sich für jedes der beiden Jahre 1898 und 1899 auf Fr. 504,607. 40.

820 Die Verteilung desselben erfolgte auf Grund eines vom Regierungsrate gemachten, motivierten Vorschlages (siehe Beilage : Botschaft des Regierungsrates an den Großen Rat des Kantons St. Gallen betreffend die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1899.

vom 25. Mai 1900) durch den Großen Rat am 31. Mai 1901, und zwar in folgender Weise : I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise für die Unterbringung in solchen, sowie H. für Zwangsarbeitsanstalten, beziehungsweise Versorgung in t denselben, zusammen Fr. 4,000. -- HL Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Zur Äufnung des Fonds für notarme Irren

,,

5,500. --

IV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Der Taubstummenanstalt in St. Gallen für den Betrieb und zur Amortisation der Bauschuld

,,

6,000. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinenNichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

1. An die neue Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil . . Fr. 12,000 2. An Kinderhorte und Rettungsanstalten ,, 5,500 3. An die Anstalten zum ,,Guten Hirtena in Altstätten (Fr. 1000) und ,,Iddaheim1'- bei Lütisburg (Fr. 500) ,, 1,500 ,, 19,000. -- VTE. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien Übertrag

,,

4,000. --

Fr. 38,500. --

821 Übertrag

Er. 38,500. --

VIII. Für Hebung der Volksernährung.

1. An die Betriebskosten der ,,Kochund Haushaltungsschule" in St.

Gallen Fr. 3000 2. An Kochkurse, auf dem Lande . ,, 1500 ,,

4,500.-

,,

1,000. ~

,,

5,500. --

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Nichts.

XI. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.

Nichts.

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

An die ,,Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallert XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

1. An das Hülfskomitee des Vereins vom Blauen Kreuz" in St. Gallen, Beitrag an die Baukosten für ein eigenes Gebäude, III. (letzte) Rate Fr. 2500 2. Zur Unterstützung von Leselokalen ,, 3000 Fr. 49,500. -- Der darüberhi noch verbleibende Rest von ,, 960. 14 womit die Verwendung des ganzen Alkoholzehntels von Fr. 50,460. 14 ausgewiesen erscheint, wurde mit Einschluß der auf dem Alkoholzehntelcon erwachsenen Zinse dem Regierungsrate zur gutfindenden Verteilung an die der Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen dienenden Zwecke überlassen.

Diese Zwecke, welche für die Verteilung des Alkoholzehntels berücksichtigt werden können und dürfen, sind im wesentlichen die nämlichen wie ini Vorjahre.

822 Zu näherer Orientierung über die Art und Weise der Verteilung erlauben wir uns, dio bereits erwähnte Botschaft an den Großen Rat vom 25. Mai d. J. beizulegen, welche diesfalls hinlänglichen Aufschluß giebt.

Die Verteilung des Alkoholzehntelrestes von 1898 (siehe letztjähriger Bericht) im Betrage von Fr. 1460. 74, sowie der aufgelaufenen Kapitalzinse, wurde vom Regierungsrate in folgender Weise vorgenommen: 1. Beitrag an den ,,Verein vom Blauen Kreuz", Sektion St. Galleu Fr. 500 2. Beitrag an das Kantonalkomitee der schweizerischen Abstinentenliga, Sektion St. Gallen . . ,, 500 3. An die ,,Arbeiterkolonie Herdern",, 500 4. An die ,,schweizerische Anstalt für Epileptische" in Zürich ,, 500 5. An die ,,Trinkerheilstätte Ellikon" ,, 500 6. An die neueröffnete Kleinkinderbewahranstalt in Flums ,, 350 7. An den Abstinentenverein ,,Sobrietas" . . . ,, 100 8. Zur Äufnung der Bibliothek der ,,Zwangsversorgungsanstalt Bitzi" ,, 200 9. An die beiden Guttemplerlogen ,,Freiheit" in St. Gallen und ,,Caritas" in Oberuzwil je Fr. 50 ,, 100 10. An den Abtsinentenverein ,,Humanitas" (Kantonsschülerverein) ,, 80 Fr. 3330 18. Graubünden.

Schreiben des Erziehungsdepartementes an das schweizerische Finanzdepartement, vom 14. September 1900.

Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels im Jahr 1899 folgenden Bericht zu erstatten : ,,Auch in diesem Jahr sind die Ansprüche an den Alkoholzehntel, namentlich hinsichtlich der Kinderversorgung, stark gestiegen. Das hatte die Folge, daß wir schon im Laufe des Berichtsjahres die Beträge reduzieren mußten. Es betraf dies hauptsächlich die Beiträge an die Versorgung von Kindern in Waisenanstalten, weil die Kosten dieser Versorgung an sich schon

823 ·aicht bedeutend sind und darum eher von den Angehörigen oder von den Heimatgemeinden der Kinder getragen, werden können.

Sodann wurden ausnahmsweise auch auswärts versorgte schwachsinnige Kinder davon betroffen. In der Zukunft wird diese Ausnahme zur Regel werden müssen für auswärts versorgte, schwachsinnige Kinder, die noch einer längern Anstaltsversorgung bedürfen, weil der Kleine Rat von der Ansicht ausgeht, daß, solange in der feündnerischen Anstalt Platz ist, diese in erster Linie besucht werden sollte. Die Erziehungsanstalt für Schwachsinnige in Masans wurde, wie wir im Berichtsjahr 1898 angekündigt haben, anfangs Eovernber 1899 mit 10 Kindern eröffnet und gleichzeitig haben wir auch begonnen, den Beitrag an die Betriebsrechnung der Anstalt, Fr. 3000 jährlich oder Fr. 250 monatlich, zu bezahlen.

Wie der Alkoholzehntel in immer steigendem Maße in den Dienst der Versorgung verwahrloster und armer Kinder gezogen wurde, ergiebt sich daraus, daß die Zahl der mit Hülfe des Alkoliolzelmtels versorgten und somit direkt unterstützten Kinder im Jahr 1894 36, 1895 41, 1896 51, 1897 64, 1898 90 und 1899 94 betrug. Dazu kommt die indirekte Unterstützung durch Bewilligung von regelmäßigen Beiträgen an die Nachhülfeschule in Chur, an die Ferienkolonie und an die Erziehungsanstalt für schwachsinnige Kinder in Masans. Dadurch ist in dieser Kategorie die Reserve ganz aufgebraucht worden, während in den ändern Kategorien, namentlich in der Kategorie Alkoholikerbesserung, die Mittel mehr als ausreichen. Wenn die oben besprochene Reduktion der Beiträge nicht ausreichen sollte, müßte der Kleine Rat eine Revision der Verordnung betreffend Verwendung des Alkoholzehntels beantragen.

Eine neue Verwendung hat der Alkoholzehntel erfahren, indem der Kleine Rat der gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Graubünden einen Beitrag von Fr. 400 zu Beiträgen für Nahrung mnd Kleidung armer Schulkinder bewilligte. Die gemeinnützige Gesellschaft hat einen Fonds zu diesem Zweck: sie erhielt dazu noch einige größere Gaben von Privaten. Darum schien es uns angemessen und im Interesse einer einheitlichen und übersichtlichen Beitragspendung liegend, daß der Kanton, was er zu diesem Zweck verwenden kann, der gemeinnützigen Gesellschaft zur Verteilung aberlasse, anstatt es direkt zu besorgen.

In Bezug auf die Verwendung der Gelder im einzelnen giebt Ihnen Auskunft die nachstehende

Übersicht über die Verwaltung des Alkoholzehntels 1809.

l. I r r e n V e r s o r g u n g 50 °/o : Beitrag an die Anstalt Waldhaus II. A l k o h o l i k e r b e s s e r u n g 10%

Einnahmen.

Fr.

Ausgaben.

Fr.

10,585. 85

10,585. 85

2,117. 15

Reserve vom Jahre 1898

6,027. 01

6 Personen in Trinkerheilstiitten 2

,,

Vortrug.

Fr.

1,109. Ki

,, Korrektionsanstalten

141.

Abstinenzverein Khätia

79

200. --

Vortrag auf neue Rechnung

6,592. 44

IU. K i n d e r v e r s o r g u n g 35%

0592. 44

7,410. 10

Reserve vom .Iahr 1898

2,294. 91

Zins der Reserve

230. --

21 Kinder in Familien

1,581. 47

57

,,

,, Waisenanstalten

4,800. 04

17

,,

,, Anstalten für Schwachsinnige

2,814. 85

l Kind in eine Anstalt für Blödsinnige -

.

154. 86 .Übertrag

6S92. 44

°° *·

g

|

, Einnahmen.

Ausgaben.

Tortrag.

Fr.

Fr.

Fr.

Übertrag

6592. 44

f*

4 Kinder in Besserungsanstalten

455. 62

S

3

546. 50

g.

l Kind in eine Anstalt für Blinde

,,

,, Taubstummenanstalten . . . . . . . . .

100. --

TM

Nachhülfeschule pro 1899

200. --

F"

Erziehungsanstalt für Schwachsinnige Masans

500. --

ö

Vortrag auf neue Rechnung

1,218. 33

IV. Volksbildung und Volksernährung 5%

. . . .

Reserve vom Jahre 1898

CT

1,058. 6 0 865. 99

Koch- und Haushaltungsschule Chur

600. --

Nahrung und Kleidung für arme Schulkinder

400. --

Churer Ferienkolonie Volksschriftenkommission

150. -- 250. --

Vortrag auf neue Rechnung

524. 59

5998. 70

825

Total des Vortrages

524. 59

826 10. Aarg-au.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 19. April 1901.

In Ausführung der Vorschrift des Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend die gebrannten Wasser, vom 23. Dezember 1886, beehren wir uns, Ihnen hiermit zu Händen des h. Bundesrates unsern Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1899 zu erstatten : Der dem Kanton Aai-gau pro 1899 zugefallene Alkoholzohntel betrug Fr. 42,643. 50. Mit Schlußnahme vom 23. Februar 1900 hat der Regierungsrat - dieser Summe wie bisher folgende Verwendung gegeben: 1. 50% oder Fr. 21,321. 70 an die Betriebs- und Einrichtuugskosten der Zwangserziehungsanstalt Aarburg ; 2. 20 % oder ,, 8,528. -- an Vereine zur Versorgung und Unterstützung von armen Kindern, namentlich aus Familien, welche dem Alkoholgenusse ergeben sind, und zwar: a. an die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 6100 b. an die bestehenden Armen-, Kranken- und Frauenvereine in den Gemeinden ,, 2428 3. 15% oder ,, 6,396.-- für die verschiedenen im Kanton bestehenden Armen- und Erziehungsanstalten; 4. 15% oder ,, 6,397.80 zur direkten und indirekten Bekämpfung des Alkoholismus: a. durch Unterstützung der Kulturgesellschaften und Gemeinden auf diesem Gebiete ; b. durch Unterstützung von Trinkerheilanstalten und analogen Anstalten außerhalb des Kantons und von Personen, welche in solchen versorgt werden ; c. durch Unterstützung von Temperenz- und Abstinenzvereinen.

Total Fr. 42,643. 50

827

Nachfolgend führen wir die einzelnen Ausgaben oder Verwendungen nach den Rubriken auf, welche der h. Bundesrat bei der Berichterstattung an die Bundesversammlung befolgt: Es standen zur Verfügung: a. Restanz vom Jahre 1898 Fr.

85. 24 &. Betrag vom Jahre 1899 ,, 42,643. 50 c. Kontokorrentzinsen (netto) ,, 138. 20 Total Fr. 42,866. 94 Es wurden verwendet: I. Für Trinkerheilanstalten und für Unterbringung in solchen.

Trinkerheilanstalt Bllikon . . . . F r . 350. - ,, Vonderflüh . . ,, 150.-- ,, Nüchtern . . . ,, 100.-- Beiträge an Anstaltsversorgungen . ,, 170. 90 Fr.

770.90 u. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten und für Unterbringung in solchen.

Nichts.

HL Pur Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Beitrag an den aargauischenVerein für Geisteskranke ,, 200. -- IV. Pur Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

An die Anstalt in Riesbach . . . . Fr. 400 Beiträge an Anstaltsversorgungen .

,, 9 8 Taubstummenanstalt Aarau . . . . ,, 1 0 0 ,, Baden . . . . ,, 1 0 0 ,, Zofingen . . . ,,100 ,, 798. V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

An den Verein für Krankenpflege in Kaisten . . ,, 200. -- VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

a. An die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 6100. -- An die verschiedenen Armen-, Kranken- und Frauenvereine . ,, 2428. -- ,, 8,528.Übertrag Fr. 10,496. 90

828

Übertrag ,,Fr. 10,496. 90 b. An die verschiedenen Erziehungsanstalten im Kanton, und zwar: an die Anstalt für schwachsinnige Kinder auf Schloß Biberstein . . . Fr. 1600. -- an die Anstalt für Schwachsinnige in Bremgarten . . ,, 1000. -- an das Töchternheim Aarau . ,, 500. -- an die Meyersche Rettungsanstalt Effingen ,, 700. -- an die Armenerziehungsanstalt Kasteln ,, 650.-- an die Rettungsanstalt Hermetschwyl . . . . . . ,, 650. -- an die Armenerziehungsanstalt Maria Krönung in Baden . ,,. 500. -- an die Armenerziehungsanstalt Friedberg ., 100.-- an die Erziehungsanstalt St. Johann in Klingnau ,, 396. -- ,, 6,096. -- c. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . . ,, 21,321.70 Vu. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien.

Nichts.

vm. Für Hebung der Volksernährung.

a. K o c h k u r s e . Veranstaltet durch die Bezirkskulturgesellschaften von : Aarau (2) Fr. 800. -- Rheinfelden .,, 223. 30 Stein ., 200. 95 Hunzenschwyl ,, 319. 20 Für Kochgerätschaften . . ^ 57. 80 ,,

1,601.25

ö. K o c h - u n d H a u s h a l t u n g s s c h u l e n : Boniswyl Fr. 300. -- Menziken , 300. -- Übertrag Fr. 600. --

Fr. 39,515,85

829 Übertrag

Reinach Zoflngen

Fr. 600. -- Fr. 39,515. 85 .'

,, 200. -- . . . . . . . , , 200. -- ,, 1,000. -

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

An die Arbeiterkolonie Herdern

,,

250. --

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung und Berufsbildung.

Dienstbotenschule Lenzbürg . . . Fr. 300. 25 Weibliche Fortbildungsschulen im Bezirk Zofingen ,, 561. 60 Ebenso im Bezirk Lenzburg . . ,, 350. 30 Für Ausbildung von 2 Haushaltungslehrerinnen ,, 105. 20 --

,,

1,317.35

Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XTTT. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

An die aargauischen Mäßigkeitsvereine vom Blauen Kreuz Fr. 300 An die Gruttemplerloge Reinach .

,, 100 ·n ,, ·,, Zofingen . . . ,, 100 ,, ,, ,, Schänis-Aarau . « 100 ,, ,, Loge St. Georg in Aarburg . d ,, 80 Beitrag an eine "Wirtschaft für alkohol,, 100 11

XIV. Verfügbare Restânz .

11

Summa

lùn

3.74

Fr. 42,866. 94

830

3O. Tlmrgavu Schreiben des Präsidenten und Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. April 1901.

Wir beehren uns, Ihnen den von unserm Finanzdepartement vorgelegten und von uns genehmigten Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1899 zu übermachen.

Von der im ganzen -- genau wie im Vorjahre -- Fr. 23,126.62 betragenden Ertragsquote wurden Fr. 22,424. 45 für verschiedene Zwecke verausgabt, der Rest mit Fr. 702. 17 der bestehenden Reserve, ,,Kredit für Bekämpfung des Alkoholismusa überwiesen. In dieser letztern Verfügung liegt nicht etwa die Absicht, dem Alkoholzehntel eine Quote zu ändern als den gesetzlich bestimmten Zwecken zu verwenden, sondern es ergiebt sich zufallig jährlich ein Überschuß, trotzdem wir jedem an uns gestellten Begehren um Unterstützung bereitwilligst entsprechen. Diesen Betrag haben wir jeweils in Reserve gestellt, um zu gelegener Zeit Beiträge zu verabreichen, welche die gleichen vorgezeichneten Zwecke im Auge haben. So haben wir pro 1901, da der Alkoholzehntel voraussichtlich nur den Betrag von Fr. 17,500 erreichen wird, dennoch Fr. 22,000 zur Verteilung veranschlagt und zu diesem Zwecke Fr. 4500 aus benannter Reserve ins Budget eingestellt.

Der Alkoholzehntel pro 1899 beträgt

.

.

Fr. 23,126. 62

Hieran wurden verausgabt: Beitrag an die Naturalverpflegung Fr.

Beitrag an die Anstalt Mauren ,, Beitrag an die Armenanstalt Bernrain . . . ,, Beitrag an den thurgauischen Armenerziehnngsverein ,, Beitrag an das Trinkerasyl Ellikon . . . . ,, Beitrag an daselbst untergebrachte Alkoholiker ,, Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell . . . . ,, Beitrag an die Haushaltimgsschule Neukirch . ,, Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . . ,, Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach ,, Beitrag an die Anstalt Sonnenberg bei Luzern . ,, Übertrag

3,000. -- 3,000. -- 3,000. -- 1,500.

500.

353.

800.

500.

1,000.

500.

50.

-- -- 20 -- -- -- -- --

Fr. 14,203. 20

831 Übertrag Fr. 14,203. 20 Beitrag für die Taubstummenanstalt, St. Gallen ,, 1,000. -- Beiträge zur Bekämpfung des Alkoholismus durch die Mäßigkeitsvereine ,, 2,050. -- Beiträge an Suppenanstalten (6) ,, 600. -- Beiträge an Lesezimmer ,, 150. -- Übernahme von 1/-2 der Taxen für die Alkoholiker in der Zwangsarbeitsanstalt, Kalchrain . . . ,, 1,137. 30 Beiträge an die Versorgung verwaister Kinder . ,, 465. -- Beitrag an die Versorgung verwahrloster Kinder ,n 372. 30 Beiträge an die Versorgung schwachsinniger, epileptischer und taubstummer Kinder (27) . . ., 2,246. 65 Beitrag an die Bibliothek des Kantonsspitals . ,, 200. -- Übertrag auf ,,Kredit für Bekämpfung des Alkoholismus« ,, 702. 17 Summa gleich oben Fr. 23,126. 62

21.. Tessin.

Lettera del Dipartimento delle finanze al Dipartimento federale di finanze, del 4 maggio 1901.

In riscontro a prega. Vostra 26 marzo n. s. abbiamo l'onore di eommunicarvi il presente rapporto sull' impiego nel nostro cantone del 10 % della parte a noi spettante sul prodotto del monopolio federale dell'alcool.

Il conto speciale da noi istituito per l'amministrazione del decimo suaccennato si chiudeva: Rimanenza attiva a fine 31 dicembre 1898 Fr. 17,543. 95 Importo del 10% per Tanno 1897 . . . ,, 27,928. 10 Interessi ,, 302. 82 Totale

Fr. 45,774. 87

Le uscite nel 1899 furono le seguenti: a. Sussidii al manicomio cantonale Fr. 18,919. 32 Übertrag

Fr. 18,919. 32

Fr. 45,774. 87

832

b.

e.

d.

e.

f.

g.

Übertrag Fr. 18,919. 32 Fr. 45,774. 87 Istituto sordomuti poveri Locamo ,, 4,375. -- Sussidio orfanotrofi Lugano e Locamo ,, 1,600. -- Sussidio Istituto discoli Sonnenberg . .

. . ,, 100. -- Sussidio per cura marina scrofolosi poveri . . . ,, 200. -- Fornitora librilettura istituti sordomuti . . . . ,, 82. -- Interessi su valori acquistati ,, 66. -- 25,342. 32 n

prelevati a favore del manicomio cantonale .

. Fr. 17,500. --

Saldo

Fr.

2,932. 55

22. Vaud.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances à Berne, le 9 avril 1901.

Votre office du 29 mars écoulé nous demande le rapport annuel sur l'emploi de la dîme de l'alcool pour l'année 1899.

Nous avons l'honneur de vous informer que la somme de fr. 55,285, formant le dixième de la part du canton de Vaud au produit du monopole fédéral sur les alcools en 1899, a été, comme du passé, versée intégralement au compte de l'Institution cantonale pour l'Enfance malheureuse et abandonnée, conformément à notre loi cantonale du 24 août 1888 sur l'assistance, article 25, lettre a.

Le compte rendu imprimé ci-joint en fait foi.

Il est bon d'ajouter qu'en la même année, l'administration des secours publics de notre canton a payé une somme de fr. 5959.10 comme subsides pour traitement d'alcooliques dans des asiles spé«, tion est fixée comme il est dit ci-dessus.

Dépenses et recettes de l'Enfance malheureuse et abandonnée en 1890.

sa C-;

mît^û

rtf

--*· g^«

Frais d'administration .

Intérêts du rentier et frais d e banque . . . .

Domaines de Founex .

Pension des enfants .

Apprentissages Trousseaux .

. . .

Budget de 1899.

Compte de 1899.

Compte de 1898.

« "3

Fr.

--

Ë

Dépenses. Recettes.

Fr.

400 100 10,000 100,000 7,000 12,000

Décret du 25 nov. 1899

4,000 Emoluments et autres frais Contributions des communes Contributions des parents Collecte ou souscription Orphelinat Chappuis .

Asile d'Etoy . . . .

Décret du 4 mars 1899 . 13,000 Subside de l'Etat . .

Monopole fédéral sur les alcools Total 17,000

Fr.

--

3,200 5,000

--

3,000

1,000

Dépenses.

Recettes.

Fr.

Fr.

391.30 63.75 9,166. 34 98,651. 10 6,779. 67 15,980. 08 3,253. 82

35,000 700 700 2,600 34,300

13.85

Recettes.

Fr.

Fr.

--

376. 87

3,260.68 73.-- 4,886. 80 11,566. 67 311.50 96,661. 55 100.-- 4,960. 25 190. 25 11 126. 68

3,172.93 2,763. 95 241.85 45.-- 26.40

2,879. 82

348. 15

244. 60

417. 10 36,509. 80 58.80 2,408. 40 1,253.56 547.40 2,636. 52 11,524. 95 2,848. 60

~

Dépenses.

36,884. 75

84.-- 34,862. 45 ·~ --~. 1 j. ij^ 1,139. 10 862. 38 6,300. 43 2,642. 37 i

~

32,639. 84

52,000 55,285. -- 55,285. -- 133,500 133,500 146,834. 31 146,834. 31 134,029. 42 134,029. 42

834

23. Valais.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des finances, du 23 avril 1901.

Nous conformant à l'invitation contenue dans votre office du 29 mars dernier, nous avons l'honneur de vous transmettre ci-après notre rapport sur l'emploi du 10me des recettes attribuées au Valais sur le produit du monopole de l'alcool pour l'exercice de 1899, dixième qui, d'après l'article 32bi8 de la Constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.

Recettes.

1° Le solde disponible sur la dîme du monopole de l'année 1898 s'élevait, d'après le rapport que nous avons eu l'honneur de vous adresser le 30 mai 1899 à . . . . fr. 1,206.-- 2° Les intérêts de cette somme placée en compte courant s'étant élevés à ,, 32. 80 3° Le prélèvement du 10 % de la recette du monopole de l'alcool de l'année 1899 s'est élevé comme l'année précédente au chiffre de ,, 22,404.14 Total Sur cette somme nous avons appliqué, suivant le rapport ci-après du 1er janvier au 31 décembre 1899

fr. 23,642. 94 ,, 23,153.90

Reste solde disponible fr.

489. 04 solde qui a été porté à compte nouveau pour l'exercice de 1900.

Voici le détail des dépenses que nous avons effectuées en cherchant, à défaut d'un formulaire spécial, à suivre le plus possible la classification adoptée par le Conseil fédéral dans le rapport annuel qu'il adresse aux Chambres.

Dépenses.

Contre les effets de l'alcoolisme: I. Asile des buveurs. Versement au fonds spécial pour la création d'une maison de travail et asile pour les ivrognes fr. 2,000. -- II. Maison de correction, part à la pension d'un jeune criminel placé à la Colonie de Drognens ,, 110. -- A reporter

fr. 2,110. ·-

835

Report fr. 2,110. -- III. Asiles d'aliénés. Subsides pour l'entretien de 8 aliénés à l'hospice de Marsens 1,275. 45 V1 IV. Asiles pour infirmes, épileptiques, sourdsmuets ou aveugles et placement de malades dans ces établissements: 1° Versement au fonds spécial de l'institut des sourds-muets de Géronde 2° Participation de l'Etat à la pension de 36 sourds-muets placés à Géronde .°.

3° Subside alloué à l'asile des aveugles de Lausanne pour les services rendus par cet établissement aux ressortissants du Valais . .

5° Subvention payée pour la pension d'un aveugle traité dans le même asile . . .

,,

5,000. --

,,

5,418. --

,,

200. --

,,

200. --

VIL Alimentation d'écoliers. Subsides accordés à 12 communes pour repas et nourriture distribués aux enfants pauvres des écoles

,,

500. --

VIII. Alimentation populaire en général. Subsides accordés à 4 communes pour cuisines populaires

,,

270. --

IX. Secours en nature à de pauvres ouvriers en passage. Subventions réparties entre 11 communes, 7 hôpitaux et 1 asile

,,

1,035. --

,,

574. --

.fl

1,044. --

Contre les causes de l'alcoolisme:

XI. Education populaire : 1° Subsides distribués à 24 bibliothèques communales et paroissiales 2° Subsides pour apprentissage de jeunes gens à 5 sociétés, 1 orphelinat et 7 communes .

3° Livres scolaires délivrés aux enfants des villages incendiés de Randogne et d'Agaren .

XII. Assistance en général. Subsides délivrés à 18 communes, 4 associations de charité et 2 asiles pour secours en nature et denrées distribués aux pauvres A reporter

fl

,,

302. 45

795. --

fr. 18,723.90

836

Report fr. 18,723.90 XIII. Tempérance et abstinence. Subsides accordés à 6 sociétés ou établissements de tempérance ,, 430. -- Contre les effets et les causes de l'alcoolisme: VI. Assistance d'snfants abandonnés: 1° Subside à l'Orphelinat des garçons à Sion 2° Subside à l'Orphelinat des filles à Sion . .

3° Subside à l'Orphelinat des filles à St-Maurice

,, ,, ,,

2,000. -- 1,000. -- 1,000. --

Total des dépenses fr. 23,153. 90 Reste comme solde disponible comme ci-devant ,, 489. 04 Total égal aux recettes fr. 23,642. 94 Nous avons deux fonds spéciaux qui sont plus particulièrement alimentés par le produit de la dirne de l'alcool. Le premier est un fonds destiné à restaurer et à aménager les édifices qui ont été cédés gratuitement à l'Etat par l'autorité ecclésiastique pour y installer une école de sourds-muets.

Ce fonds n'est que temporaire et les versements cesseront dans peu d'années, les réparations étant bientôt achevées.

L'autre, destiné à la création d'une maison de travail et asile pour ivrognes, continuera à s'accroître les intérêts se capitalisant chaque année jusqu'au moment oii il sera suffisant pour l'exécution du projet.

I. loiids spécial des sourds-muets de Géronde: a. Ce fonds était au 31 décembre 1898 de . . fr. 447?. 60 b. Il s'est accru en 1899 d'un versement de . ,, 5000. -- c. plus les intérêts du compte courant . . . ,, 128. 15 Total fr. 9601. 75 dont il faut déduire les dépenses faites pour grosses réparations et pour adduction d'eau potable et d'eau d'irrigation dans le courant de l'année 1899 ,, 6386. 55 Reste solde disponible fr. 3215. 20

837

IL fonds pour la création d'ime maison de travail et asile pour les ivrognes: Ce fonds s'élevait au 31 décembre 1898 à .

II a été augmenté : par les intérêts à 4 % du capital ci-dessus . .

et par un nouveau versement prélevé sur le compte de l'exercice de 1899

fr. 13,463.45 ,,

538.53

,,

2,000.--

Total au 31 décembre 1899 fr. 16,001. 98 Ce fonds fait partie des fonds spéciaux gérés par le Conseil d'Etat jusqu'au moment de son application.

â4. rVeuchâtel.

Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel en Suisse au Département fédéral des Finances à Berne, du 23 avril 1901.

Le dixième de notre part à la recette générale de l'alcool pour l'exercice 1899 s'est élevé exactement à la même somme qu'en 1898, soit à fr. 23,988. 14, et a reçu une affectation identique.

En effet, cette somme de fr. 23,988. 14 a été répartie comme suit : 1° Allocation à la Section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'Asile de Pontareuse créé par cette Société pour le traitement et le relèvement des buveurs fr. 5,000.-- 2° Allocation à l'oeuvre de secours en faveur des détenus libérés ,, 1,000. -- 3° Allocations à la Section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme et au Comité cantonal neuchâtelois de l'Ordre indépendant des Bons-Templiers, pour encourager leurs efforts dans la lutte contre l'alcoolisme (fr. 750 à chacune de ces sociétés) ,, 1,500. -- A reporter

fr.

7,500. --

838

Report fr. 7,500. -- Allocation à la Maison de travail et de correction du Devens pour couvrir, en 1900, une partie du surcroît de ses dépenses d'entretien et de traitement des individus condamnés à la peine de l'internement pour ivrognerie habituelle ,, 16,488. 14 Somme égale

fr. 23,988. 14

25. Genève.

Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Genève au Département fédéral des Finances, Berne, du 26 avril 1901.

En réponse à votre lettre du 29 mars écoulé, nous nous empressons de vous donner ci-contre la justification de l'emploi du 10 % de nos recettes, provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice 1899, dixième qui, d'après l'article 32bi9 de la Constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.

Nous avons touché la somme de . . . . fr. 234,823. 60 10% ' fr. 23,482. 35 qui ont été répartis comme suit: 5 % à la Société pour la protection de l'Enfance abandonnée ,, 11,741. 20 5 °/o emplois divers, soit : à l'Hospice général . . . fr. 2935.30 au Département de l'Instruction publique : pour allocations à diverses sociétés ,, 500.-- bibliothèques scolaires . . ,, 500. -- bibliothèques communales . ,, 400. -- classes gardiennes ,, 1500. -- cuisines scolaires ,, 5905. 85 11,741.15 Somme égale

fr. 23,482. 35

839

Anhang II.

Die Verwendungen pro 1899 nach Hauptrubriken.

A.

Kantone.

Zürich . . .

Bern .

Luzern . .

Uri. . . .

Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus .

Zug ...

Freiburg .

Solothurn .

Baselstadt Baselland .

Schaffhausen .

Außerrhoden .

Innerrhoden .

St. G allen . .

Graubünden .

Aargau Thurgau .

T essin .

Waadt . .

Wallis . . .

Neuenburg .

Genf . . .

Total

B.

Für BeFür Bekämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend der der Wirkungen Ursachen des Alkoho- des Alkoholismus.

liamus.

UnterUnterrubriken rubriken I/V.

vii/xin.

C.

Für Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich.

TTnfrpr U Ilici K "1 VL T7Î rubrik

Fr.

Fr.

Fr.

57,365 73,256 2,850 1,317 9,297 2,299 1,004 2,735 5,596 1,700 4,500 2,607 1,400 82,830 6,100 1,389 16,456 12,940 1,969 3,490 40,994 5,959 14,093 21,488 --

46,814 46,289 12,550 986 -- 730 950 200 820 13,596 756 6,687 10,485 5,489 3,100 360 14,120 1,60.0 4,948 7,500 82 -- .

4,951 2,500 7,306

8,238 32,698 15,156 1,500 1,786 415 770 4,500 1,215 .11,000 14,000 11,997 8,688 550 2,722 1,090 18,700 10,051 35,946 11,634 1,766 55,285 4,110 -- 16,176

373,634 192,819 269,993

Prozentual.

A.

B.

51,t 41,6 48,i 30,4 9,3 41,i 34,6 25,9 83,9 -- 66,8 21,2 36,9 34,9 36,8 2,7 73,8 10,8 6,5

23,4 12,2 6,8

93,2 51,2

48,9 33,4 52,6 4,6

15,4

95,7 9,7

51,7

C.

7,s 21,5

49,0 39,5 16,!

12,o 28,2 60,5 15,9 41,8

72,7 56,4 51,0 42,2 6,a 0,6 26,o 22,8 38,4 12,7 28,7 37,9 6,5 40,9 11,6 83,9 33,3 51,4 o,2 4,i 90,3 3,9

31,4

60,8 21,4 17,7 89,6 10,4 -- -- 31.i 68,9 44,7 23,o 32,3

840

Vergleichung des gesetzlichen Alkoholzehntels pro 1889/99

Gesetzlicher Alkoholzehntel.

Kantone.

Zürich Bern Luzern .

Uri Schwyz . . .

Obwalden Nidwaiden . .

Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffbausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden .

Aargau Thurgau . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf

.

.

.

.

. .

. . .

.

Total Prozentual

Mehr-

auswe s.

Fr.

Fr.

663,325 946,308 239,209 30,464 98,559 26,122 22,003 58,494 41,696 210,669 151,062 135,777 111,307 74,100 106,020 25,245 448,730 164,515 343,191 205,657 220,856 436,459 191,906 213,318 144,039

48 17,854 11,928 4,500

5,309,031

Mlnder-

Fr.

493 33,986 20,848 16,213

1354 4,587 77,484 372,445 2,056 2,272

6662 3,316 7,911 11,724 587,172 --

8509 --

841

Anhang III.

mit der ausgewiesenen Verwendung in dieser Periode.

3

Ab: Fondsohne Verwendet oder bestimmten zu bestimmter Zweck, Verwendung Restanzen u.dgl. zuriickgelegt

Zusammen.

Zinse.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

21,790 15,124 -- -- -- 1,695 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1,610 411 -- 2,925 -- 560 --

685,163 979,286 251,137 34,964 98,559 27,324 . 22,003 92,480 62,544 226,882 149,708 140,364 188,791 446,545 108,076 25,245 451,002 159,463 346,918 205,657 223,781 444,370 192,466 213,318 155,763

' 4,200

5,931,809

144,050

100

2,4

663,373 964,162 251,137 34,964 98,559 25,629 22,003 92,480 62,544 226,882 149,708 140,364 188,791 446,545 108,076 25,245 451,002 157,853 346,507 205,657 220,856 444,370 191,906 213,318 155,763 5,887,694

-- 44,115

--

--

Bundesblatt.

63. Jahrg. Bd. III.

Fr.

41,953 5,059 -- -- 4,188 9,ai7.

--.

--.

--.

-- -- -- --: --: --

11,926 5,999 4 30,975 2,933 27,007 489.

--: --

.

680,963 937,333 246,078 34,964 98,559 23,136 12.686 92^480 62,544 226,882 149,708 140,364 188,791 446,545 108,076 25,245 439,076 153,464 346,914 174,682 220,848 417,363 191,977 213,318 155,763

' 5,787,759

97,6 56

842

Die pro 1889/99 aufgewendeten oder zu bestimmter VerI. Für Trinkerheilanstalten oder Kantone.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Sohwyz . . .

Obwalden Nidwaiden .

Zug Freiburg . . .

Solothurn . . .

Baselstadt . .

Baselland Schaff hausen Appenzell A. -Et.

Appenzell I.-Rh.

St. Gallen . .

Graubünden . .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Waadt . . .

Wallis . . .

Neuenburg .

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

.

9000 --

3035

.

.

-- -- --

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Total

-- -- -- -- --

-- -- -- __ -- -- -- -- _--

11,403 6,358

-- -- -- -- --

150 -- -- -- -- -- -- -- --

778 -- -- -- -- --

-- -- 500 -- --650 40 1,935 1,384 · -- 500 -- -- --

9150

9916

22,770

-- --

-- -- 400 40 5663

3,094 4,459

-- -- -- · -- -- -- -- 500 200

11,205 4,379

-- -- --

60

--300 40 929 255 -- 1,120 --,1,000

31 -- · -- 647 200 -- 200 -- 1,271 450 -- 704 -- 1,000

--

--

11,897

20,147

843 Anhang IV

wendung zurückgelegten Beträge nach 13 Unterrubriken, für die Unterbringung in solchen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

TotaL

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

7,048

14,437 -- -- -- -- -- -- -- 639 200 719 300 -- 1,358 510 80 1,232 -- 1,000 --

27,523

4,684 10,284 12,157 3,725 3,489 3,948 1,000 3,000 3,000 -- -- -- -- -- 1,500 -- 100 815 -- 400 333 -- 400 400 90 -- --900 500 500 200 200 200 -- -- --250 600 400 -- -- -- 1,014 451 1,468 472 440 486 490 50 702 1,035 656 735 -- -- -- -- 1,500 1,000 -- -- 5,000 12,794

24,769

31,011

7,299 7,497 5,072 51,060 4,000 1,200 -- -- 150

400

682 300 400 -- 1,301 200 -- 200 50 1,164 1,639 610 1,084 1,950 500 5,000

553 300 400 -- 2,107 200 200 300 100 2,878 1,110 771 853 5,959 1,000 5,000

86,706 96,933 12,200 60 2,050 2,150 1,364 1,600 90 7,594 1,600 919 3,750 270 18,131 7,524 2,703 7,919 7,909 7,000 15,000

31,799

81,696

283,472

844

II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten Kantone.

Zürich . .

Bern Luzern . .

Uri Schwyz . .

Obwalden Nidwaiden Zug Solothurn Baselland , Schaffhausen St. Gallen .

Graubünden .

Thurgau . .

Wallis . .

Neuenburg .

. .

. .

. .

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

14,140

4,579 19,687

6,049 28,473

827 9,184

678 8,844

750 4,323

125

135

4,000 1,500 548 428

4,000 1,000 993 1,271

1,967 1,000 16,831 66,792

--

3,731

-- --

--_ --

4518

9,649

--

--

535

-- 4,000

. .

--

1,500

1,500

.

.

.

.

--

663

1,436

.

, .

.

Total

1,372 29,662

18,878

1,673 1,000 18,142

45,205

51,872

61,204

--

4518

845

oder für die Unterbringung in solchen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899,

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

6,853 19,055 -- 696 3,877 183 396 -- 3,440 1,000 2,069 857 240 1,573 1,000 15,558

7,663 20,562 4,000 546 3,955 187 -- -- 3,140 1,000 2,864 614 408 1,531

-- 16,002

6,682 30,889 4,000 612 4,877 500 75 -- 3,260 1,000 1,529 450 685 1,209 1,500 19,826

6,288 23,741 4,000 833 5,529 1,070 360 1,554 4,116 1,000 1,750 868 740 1,334 1,000 15,943

5,729 5,757 22,149 22,190 -- . -- 638 494 5,430 5,643 405 799 -- -- 100 616 4,500 4,705 1,000 1,000 1,797 3,223 863 2,078 598 873 1,137 1,388 1,000 500 16,488 16,488

53,866 200,886 12,000 6,074 65,829 3,144 1,091 2,270 35,161 11,500 14,773 9,528 3,544 13,184 7,000 183,818

56,797

62,472

77,094

70,126

64,007 ,,63,581

623,668

846

EIL Für Irrenanstalten Kantone.

.1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

3

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

-- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- 18,825 4,441

-- --

Zürich . . .

Luzern . . .

Uri Schwyz . . .

Obwalden . .

Nidwaiden .

Grlarus · .

Zug ^"ö Freiburg . . .

Schafi hausen Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

St. Gallen . .

Gräubünden .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Tessin . . .

Wallis . . .

.

.

365 -- 500 678 750 -- 2,972 -- -- -- -- 13,428 2,000 5,901 4,912 25,000 10,374 30,665 30,635 6,500 6,500 1,125 1,216 12,209 10,000 8,727 9,112 --- 388 378 15,000 15,000 228 100 --

.

--

.

.

.

.

.

4,000 910 -- -- -- 9,428 -- . --

-- 8,500 1,582 20,804 1,937 -- -- 8,200 --

827 -- -- -- 15,710 6,255 33,763 -- 8,500 1,412 10,000 6,044 --- 413 15,000 --

Total

14,338

64,289

97,924 120,349

.

.

--'

.

94,314

847

oder für Irrenversorgung.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

--

--

245 -- 1,000 1,000 696 546 2,656 2,405 -- -- · -- 127 1,982 2,119 3,214 4,489 8,321 4,253 30,161 24,989 7,000 7,500 1,052 1,122 7,000 2,000 6,979 7,316 · -- -- 826 630 15,000 15,000 200 500

86,436

---

1,000 1,500 1,500 1,500 612 692 823 833 3,654 3,046 3,636 3,080 3,254 5,500 950 1,050 451 511 528 783 2,355 2,735 2,615 2,785 4,289 4,996 4,897 4,792 -- 6,099 3,930 -- 39,886 39,533 39,934 37,470 7,500 5,000 4,500 7,500 1,464 1,305 745 1,089 6,787 12,213 5,500 8,000 7,859 9,620 10,825 10,586 -- -- -- 200 -- 1,022 719 624 15,000 15,000 35,000 36,419 1,275 750 1,698 1,485

610 8,000 6,457 21,449 10,754 2,400 64,554 48,186 91,740 273,273 73,000 13,022 94,513 79,005 200 14,428 184,619 6,236

73,892 100,927 107,321 120,408 112,248

992,446

--

848

IT. Für Epileptiker-, Taubstummen- und BlindenKantone.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Obwalden . .

Zug Freiburg . . .

Baselstadt Baselland . .

Schaffhausen Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

St. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Tessin . . .

Wallis . . .

.

.

.

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

-- -- --

3000 --

.

-- -- -- --

.

--

.

.

.

.

.

.

Total

__ --

--· "_

-- -- -- --

3000

-- -- -- -- -- -- -- -- 250 --

250 -- -- -- -- -- -- --

-- 1500 -- -- --

3250

7750

3000

5,071 4,825 -- 10,000 -- -- -- -- -- -- -- 1,500 500 500 -- 200 3,443 2,970 250 500 -- -- 2,000 2,000 -- 429 1,650 2,931 -- 305 -- -- 5,427 5,859 18,341

32,019

849

anstalten oder für die Unterbringung in solchen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

3,945 -- --425

3,880 -- -- 50 255 1,200 2,500 200 6,213 650 538 4,500 484 950 345 4,050 9,608

3,858 3,711 200 -- · -- 150 50 110 -- 693 1,500 1,000 500 500 200 200 6,369 6,759 1,000 1,300 -- -- 4,500 6,000 659 646 740 798 300 1,500 3,750 4,375 9,907 10,818

23,862 10,610 -- 3,000 ji -- li _ 65 -- 1,200 1,200 500 500 200 200 3,637 ,4,338 600 600 -- -- 2,500 4,500 325 501 700 850 350 430 4,150 3,750 6,801 5,868

-- 1,200 500 200 4,915 650 -- 4,000 962 950 200 3,750 7,547

44,825 36,412 29,244 35,423 34,286

37,807

65,762 13,200 150 700 948 8,800 6,000 1,400 38,644 6,050 538 33,000 4,006 11,069 3,430 23,825 61,835 279,357

850

T. Für Krankenversorgung Kantone.

Zürich . . .

Bern Zug Freiburg . . .

Schafihausen .

Appenzell I.-Rh.

Aargau . . .

Tessin . . .

.

.

.

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

·-- -- --

--·

-- --

.

.

250 -- --

Total

250

500 -- -- --500 :

1000

1095 500 -- - -- -- -- -- -- -- 25 450 300 -- -- -- --

1018 -- -- -- -- 200 -- 200

1420

1418

950

851

im allgemeinen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

.Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

60,690

40,598

887

796 15,000

772

504

200 200 700 300 27,030 36,604 200 . 200 100 200 200 200

107,360 15,000 500 1,700 69,356 2,900 350 1,400

89,120

78,302

198,566

817 200

1,625 200

2025 200

200

200

200

100 700 1230 200 50 200

2104

17,821

3197

2984

852

TI. Für Versorgung armer schwachsinniger und Kantone.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Uri Schwyz . . .

Obwalden . .

Nidwaiden Glarus . . .

Zug Freiburg . . ' .

Solothurn Baselstadt . .

Baselland . .

Schaffhausen .

Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

St. Gallen . .

Graubünden . .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Tessin . . .

Waadt . . .

Wallis . . .

Genf

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

10,000 -- -- 1,500 -- -- -- -- -- -- -- -- 2,500 -- --

6,000 -- -- 1,500 -- --- -- -- -- -- -- -- 2,000 -- -- -- 15,000 -- 16,212 -- -- --

.

.

.

.

.

.

.

-- 15,000 -- -- -- -- -- -- --

Total

29,000

-- --

12,340 26,211 -- 1,500 -- -- -- -- 68 -- 13,150 -- 2,500 -- -- -- 18,200 -- 27,400 3,809 -- 37,974 -- i --

2,760

31,935 1,000 1,500 -- -- -- -- 188 5,000 13,175 -- 6,500 1,801 -- -- 20,788 4,196 32,658 5,535 1,000 43,096 4,593 18,429

7,990 35,110 1,100 1,500 783 -- -- 3,526 529 8,000 13,927 37,832 6,500 1,256 -- -- 13,000 4,899 27,640 6,200 1,100 37,940 4,402 9,605

40,712 143,152 194,154 222,839

853

verwahrloster Kinder oder jugendlicher Terbrecher.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

18,450

37,150 1,000 1,500 1,117 179 98 3,000 1,653 6,500 10,824 7,274 6,500 350 -- -- 19,950 3,265 20,563 5,839 1,100 38,162 4,000 6,582

8,437 4,056 37,084 35,016 9,900 9,500 1,500 1,500 1,146 1,450 178 875 112 233 3,000 4,000 519 928 8,200 7,500 9,676 10,245 9,661 6,297 6,500 6,500 450 400 -- 381 3 450 14,250 16,000 2,987 2,956 23,251 31,148 18,186 6,934 1,254 1,200 39,185 47,998 4,000 4,700 6,414 15,660

4,367

32,300 12,500 1,500 1,616 1,200 419 4,500 246 6,000 12,757 5,944 8,706 725 1,051 212 17,900 5,786 34,823 10,435 1,184 54,029 4,100 17,107

6,237 28,821 12,500 1,500 2,573 1,111 143 4,500 250 10,696 14,615 6,878 8,468 2,626 2,822 1,484 16,850 13,656 35,948 10,978 1,658 55,285 4,330 16,106

8,238 88,875 32,698 296,325 15,156 62,656 1,500 16,500 1,786 10,471 3,958 . 415 770 1,775 4,500 27,026 1,215 5,596 62,896 11,000 112,369 14,000 11,997 85,883 8,688 . 65,362 550 8,158 2,722 6,976 3,236 1,090 18,700 185,638 . 10,051 47,796 35,946 285,589 11,634 79,550 10,262 1,766 408,954 55,285 4,110 34,235 106,079 16,176

195,056 205,836 215,981 239,407 260,035 269,993

2,016,165

854 TU. Für Speisung von Schulkindern Kantone.

Zürich . .

Bern Luzern . .

Uri Nidwaiden .

Zug . .

Schaff hausen St. Gallen .

Graubünden .

Thurgau . .

Wallis . .

Genf

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr,

Fr.

Fr.

Fr.

. .

2150

3600

2500

2,906 6,970

. .

-- --

.--

2,583 4,770

-- 389 -- --

688 -- --

500 -- --

--800

-- --

. .

. . .

-- --

. .

-- --

. .

. .

Total

--

2150

--- --

-- --

5000

--

--

--

=

3600

7889

675

358

3,000

3,500

12,516

14,234

855

und für Ferienkolonien.

;

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

-Fr.

Fr.

Fr.

7,838 6,750 4,000 550 595 50 200 3,000 150 97 528 4,242

7,091 7,700 5,000

28,000

2,481 7,700 -- 607 -- -- -- 3,205 250 -- -- 1,359

3,943 6,100 3,000 608 1,240 -- -- 3,090 150 -- 482 1,087

6,070 6,750 4,000 578 1,485 100 200 3,000 150 --596 2,989

15,602

19,700

25,918

8,386 7,700 4,000 1,027 986 1,000 . 500 60 50 ·500 1,450 3,000 3,500 150 550 -- -- 515 500 5,060 5,906

49,548 54,440 20,000 5,933 4,820 260 2,350 23,795 2,200 97 3,654 27,143

32,053 ,32,578

194,240

856

VIII. Für Hebung der VolksKantone.

Zürich Bern

. . . .

Obwalden Nidwaiden Zug Freiburg . . .

Baselstadt . .

Baselland . .

Appenzell A.-Rh.

St. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Wallis . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

Total

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

--

--

-- --

-- --

--

--

-- --

2,800 5,924 _

4,833 6,466

4,658 7,843

--

-- 200

1,000

3,000

5,000

250

--

200 300 -- 5,100 930

350 5,479 970 1,305

250 200 -- 5,950 1,120 1,489

--

16,254

22,653

26,710

--

857

ernährung im allgemeinen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

6,363 14,208 16,249 7,241 5,109 4,170 7,565 7,083 18,714 13,063 12,186 15,184 -- -- -- ·-- 500 800 -- -- -- -- 450 -- -- -- 150 320 400 290 3,000 6,000 6,000 3,000 3,000 7,000 3,000 3,000 3,000 3,000 5,000 3,000 -- 325 500 1,350 500 1,300 300 500 500 200 350 600 3,300 4,290 500 3,300 3,900 3,120 1,400 400 400 400 1,200 600 3,036 2,872 4,175 3,759 3,250 2,601 1,100 830 770 800 970 1,260 --- 1,242 1,027 1,248 1,065 1,100 40,535

34,151 35,120

42,209

Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. III.

41,632

44,738

65,631 94,028 1,300 450 1,360 28,000 29,000 3,975 3,150 18,910 4,750 36,222 8,750 8,476 304,002

57

858 IX. Für Naturalverpflegung Kantone.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Zug Solothurn . .

Baselland Schaffhausen .

Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

Aargau . . .

Thurgau . . .

Wallis . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

Total

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

5000 -- -- -- -- 1000 -- 500 -- -- --

6000 -- -- --

8,000 4,000 -- --

--

---

6500

1500 2,000 -- -- 500 500 450 350 -- -- ! 3,000 -- , --

8350

17,950

8,000 6,000 -- -- -- 2,000 4,472 500 750 -- 3,000 ! 1,774

8,000 6,000 -- -- -- 3,000 3,894 500 690 -- 5,000 1,035

26,496

28,119

859 armer Durchreisender.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

8,000 5,000 2,000

-- 3,000 3,257 700 690

8,000 " 8,000 5,000 5,000 2,000 2,000 100 92 92 3,000 3,000 2,631 2,705 900 900 360 510

8,000 5,800 2,000 100 92 3,000 2,883 900 360

8,000 7,161 2,000 80 92 3,000 2,745 1,000 360

5,000 908

5,000 913

3,000 925

3,000 995

3,000 1,035

83,000 49,961 10,000 280 368 27,500 26,171 7,550 5,229 250 35,000 7,585

28,555

28,046

26,082

27,130

28,473

252,894

8,000 6,000 -- 3,000 3,584 650 709 250 5,000

27,193

,

860

X. Für Unterstützung entlassener Arbeits1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

.

--

-- "

.

.

^ --

Kantone.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Freiburg . . .

Baselstadt Baselland Schaff'hausen Appenzell A.-Rh.

St. Gallen . .

Graubünden . .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Tessin . . .

Neuenburg .

Genf

5465 --

--

.

.

.

.

.

.

Total

-- --

-- --·

8,000

-- -- --

9,036

1,000

--

--

--

!

500

-- -- --

-- -- --

--

--

--

~

--

1000

1000

1,000 2,000

1,000

--

1000

6465

11,500

11,036 :

i

--

i

861 hausier und Sträflinge oder Arbeitsloser.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

2,711 10,133 1,000 500 200 300 -- 300 500 -- 200 1,000

4,379 10,095 . 1,150 400 200 300 800 350 500 -- 250 1,000 . -- 1,000 --

23,573 80,759 5,150 3,300 400 .

1,700 2,600 1,650 4,000 100 850 7,000 140 10,000 2,000

20,424

143,222

5,000 5,000 9,227 9,544 -- 1,000 500 300 -- -- -- 300 -- 1,000 500 -- 2,000 500 -- TM . '-- TM4,000 --- · -- -- 1,000 1,000 -- --·

18,227

22,644 .

2,280 9,681 1,000 300 -- 500 400 300 -- -- 200 500 80 1,000 --

16,241

3,703 9,578 1,000 300 -- 300 400 200 500 100 200 500 60 1,000

-- 1,000

-- -- 17,841 17,844

862

XI. Für Hebung allgemeiner VolksKantone.

Zürich . . .

Bern Zug Freiburg . . .

Solothurn . .

Baselstadt Baselland . . .

Schaff hausen Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

S t . Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau Tessin . . .

Wallis . . .

Genf . . ' . .

4889.

1890.

1891.

.1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

400 --

1500 --

900 --

.

.

.

.

--

--

--

--

-- 25

--

.

-- --

.

--·

-- -- --

-- -- -- 200

--

3,251 250

.

.

--

.

.

.

Total

--

---^--

-- -- -- 200 50 4000 250 200

--

--

4000 250 250 100

39,876

250

394 2000

44,002

6450

8315

-- --

71 -- -- -- 350

863

Mldnng oder der Berufsbildung.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

900 --

30 -- 500 -- 250 -- 3000 375 250 180 -- 220 --

1000 -- -- 2000 40 -- 465 100 200 -- 3150 250 800 150 -- 807 --

3,500 -- -- 3,000 40 -- 145 200 400 -- 3,000 250 250 130 -- 892 --

3,500 500 280 8,700 60 500 369 800 1,250 -- 3,000 250 1,084 280 -- 1,646 1,836

4,500 400 260 4,996 64 1,487 485 400 1,200 -- 3,100 250 1,317 350 82 1,921 900

19,700 900 640 23,196 380 1,987 2,454 1,500 4,450 50 29,501 2,375 5,628 1,510 382 47,177

5705

8962 11,807 16,558 24,055 21,712

147,566

-- --

3,500 -- 100 4,500 50 --490 -- 400 -- 3,000 250 1,477 320 300 1,171 1,000

5,736

864

XII. Für Armenversorgung Kantone.

Bern Lu/ern . .

Schwyz . .

Zug Baselland Schaflhausen St. Gallen .

Graubünden .

Tessin . .

Genf . . .

1889.

1890.

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

-- 35,931 32,584

-- 32,107 100

12,500 12,500

4,600

5,000

. .

. .

7500 .

.

.

.

.

.

.

.

Total

--

--

1,000

1,000

1,000

--

--

--

--

--

7500 12,500 49,431 88,184

38,207

865

im allgemeinen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr,

Fr.

--

-- --

-- --

-- --

-- --

350 --

5,000 1,705 1,000

5000

-- --

250 -- 5000 995 1000 -- -- --

7875

7245

9,000

-- -- 300 17,005

525 1000 1000

50 250 5000 1132 1000 --

6,351 -- -- -- 5,000 1,050 1,000 -- 20 --

2100 -- -- -- 5000 44 1000 -- -- --

8,451 109,622 750 250 72,100 5,451 9,000 1,000 20 300

7432

13,421

8144

206,944

866

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Kantone.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Obwalden Glarus . . .

Zug Freiburg . . .

Solothurn Baselstadt Baselland . .

Schaffhausen Appenzell A.-Rh.

St. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Tessin . . .

Waadt . . .

Wallis . . .

Neuenburg .

Genf

.

1889.

1890.

Fr.

Fr.

1000

'

1891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

500

700

.

.

-- --

-- --

-- --

.

--

--

--

-- -- -- --

-- --

200 -- -- 100 200 --

.

.

.

.

.

.

.

.

Total

--

--

300



-- 2273

-- --

--

E

--

1000

3273

4,945 1,500

-- --

-- --

500

1,000

200 200 --100

-- ·

200 -- -- 100 300 -- 200 50

--

500 450

-- 1,380

8,000

2,652

13,485

12,027

E 1000

[ 1

3,185

--

50

867

Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

2952 -- -- 100 150 400 500 -- 200 -- 100 100 350 -- -- 50 200 -- 1360 -- 490

2000 -- -- 250 150 -- 650 --200 -- 300 50 700 11 -- 50 -- -- 1425 -- 45

5,000 -- -- 300 100 150 500 75 1,000 -- 450 50 1,000 353 -- 180 -- -- 1,738

6952

5831

12,466

1,570 --

5,300 5,750 5,000 -- 13,200 11,750 900 5,400 -- -- 350 230 200 150 150 50 110 180 500 800 1,200 600 210 455 3,500 2,000 2,000 200 400 400 900 1,000 600 200 250 250 3,780 3,830 2,900 200 400 200 150 780 650 594 790 2,050 -- -- -- -- -- 430 1,014 1,150 1,500 1,500 1,500 500 600 480 v

·

19,514 32,919

36,750

36,332 26,450 6,300 1,230 900 890 5,650 1,340 9,500 1,200 3,350 1,500 13,060 1,164 4,053 3,814 200 500 8,779 4,500 14,505 145,217

868

GesamtKantone.

Zürich Bern Luzern : Uri

1889.

1890.

(891.

1892.

1893.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

27,150 . . . .

Schwyz . . . .

Obwalden . .

Nidwaiden Glarus . . .

Zug Freiburg . . .

Solothurn . .

Baselstadt Baselland Schafihausen .

Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

8t. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau . . .

Tessin . . .

Waadt . . .

Wallis . . .

Neuenburg .

Genf

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Total

-- 1,500 4,518 -- -- -- -- -- -- -- 11,000 -- 4,650 1,160 15,000 -- -- 9,428 -- -- -- -- -- 74,406

41,978 37,200 62,098 81,317 35,931 34,084 -- 3,544 3,543 1,500 8,844 9,649 9,184 -- -- -- _-- 125 -- 18,825 15,710 13,428 6,089 4,441 6,323 33,763 30,500 -- 17,175 17,175 -- 4,200 1,700 -- 17,500 18,500 14,800 -- 40,954 -- 10,400 8,100 9,950 2,472 2,352 2,265 42,130 44,322 41,654 7,678 14,578 2,715 18,485 34,000 40,187 10,024 12,736 -- 8,200 15,000 16,000 37,974 43,596 -- 39,876 16,702 -- 30,662 19,878 19,142 31,429 -- -- 193,095 467,409 538,649 26,566

52,861 109,311 33,207 3,500 8,238 ,-- 135 5,526 5,672 21,874 17,998 44,179 16,100 39,748 8,400 2,106 32,742 15,140 36,771 15,824 16,300 37,940 17,017 17,831 17,757 576,177

869

total.

1894.

1895.

1896.

1897.

1898.

1899.

Total.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

83,919 112,283 11,000 3,499 7,650 462 494 5,132 5,267 20,021 14,294 13,613 16,400 43,142 10,000 1,961 41,720 13,344 25,093 15,684 20,650 38,162 14,881 16,558 8,731

57,242

112,842 21,900 3,200 7,856 680 1,579 5,269 5,408 19,603 12,856 13,861 16,990 39,448 9,800 2,012 34,118 13,495 27,987 31,978 20,150 39,185 14,938 17,002 7,546

54,759 103,470 24,500 3,302 9,623 6,854 2,304 6,455 6,625 22,830 13,712 11,697 17,045 53,631 11,281 2,465 40,201 14,055 35,910 16,631 20,284 47,998 21,210 20,826 20,387

62,350 96,278 28,000 3,716 10,831 7,820 2,717 7,265 7,457 25,699 17,315 15,444 19,596 54,488 11,651 2,774 47,093 18,416 42,527 19,049 20,794 54,029 22,207 23,443 22,949

124,521 112,417

107,491 152,243 26,900 30,556 3,803 3,857 11,083 11,083 3,876 3,444 2,608 2,724 7,435 7,435 7,631 7,631 26,296 26,296 19,927 19,256 14,379 21,291 20,287 20,573 86,265 88,869 11,9221 11,922 2,839 ; 2,839 50,820! 49,276 29,452 24,591 43,091 42,863 20,704 j 22,624 40,628 42,842 57,235 61,244 21,992 i 23,154 23,988' 23,988 23,482 ! 23,482

543,960 536,945 588,055 643,908 788,709 '836,446

680,963 937,333 246,078 34,964 98,559 23,136 i 12,686 92,480 62,544 226,882 149,708 140,364 188,791 446,545 108,076 25,245 439,076 153,464 346,914 174,682 220,848 417,363 191,977 213,318 155,763 5,787,759

870

Anhang V.

Die Verwendungen pro 1889/1899 nach Hauptrubriken.

A.

Für Be-

B.

Für Bekämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend

Kantone*

der der Wirkundcn Ursachen des Alkohov des Alkoholismus.

lismus.

UnterUnterrubriken rubriken I/V.

vn/xru.

Fr.

Zürich . .

Bern .

Luzern .

Uri ...

Schwyz .

i Obwalden .

iNidwalden .

Glarus . .

Zug . . .

Freiburg Solothurn .

Baselstadt .

Baselland Schaff hausen Außerrhoden Innerrhoden jSt. Gallen .

Graubünden Aargau .

Thurgau Tessin .

Waadt . .

Wallis . .

Neuenburg .

Genf . . .

|

314,304 326,019 32,350 12,531 87,338 16,648 5,641 64,554 53,268 103,840 35,251 13,594 14,500 396,965 82,800 16,730 155,172 94,079 14,322 38,961 209,844 7,909 82,071 198,818 --

Fr.

277,784 314,989 151,072 5,933 750 2,530 5,270 ' 900 3,680 60,146 2,088 40,887 108,929 41,422 18,300 5,279 98,266 11,589 47,003 56,171 742 500 75,671 14,500 49,684

C.

T?iir Rp E 111 DC~

Prozentual.

kämpfung H PF Ut'l

Wirkungen

und Ursachen zingtsich.

Unterrubrik VI.

A.

B.

C.

Fr.

88,875 296,325 62,656 16,500 10,471 3,958 1,775 27,026 5,596 62,896 112,369 85,883 65,362 8,158 6,976 3,236 185,638 47,796 285,589 79,550 10,262 408,954 34,235 -- 106,079

46,2 34,8 13,i 35,8 88,6 72,o 44,5 69,8 85,2 45,8 23,5 9,7 7,7

40,8 13,0 33,6 31,6 61,4 25,5 17,0 47,2 0,8 10,c 17,i 10,9 41,5 14,o 1,0 29,3 8,0 5,9 26,6 27,7 75,i 29,1 61,2 57,7 34,6

1,4

88,9 9,3 76,6 16,9 66,3 ! 20,o 35,3 22,4 61,3 7,o 4,i ! 13,c 22,3 32,3 95,o 0,3 1,9

42,8 93,2

--

0,!

39,4 6,8

31,9

1,8

6,r,

12,8

42,3 31,1 82,3 45,5 4,7

98,o 17,8

-- 68,!

Total 2,377,509 1,394,085 2,016,165 41,i 24,, 34,8

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone Über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1899.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.06.1901

Date Data Seite

790-870

Page Pagina Ref. No

10 019 681

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.