1056
# S T #
Aus den Verhandlungen des Schweiz, Bundesrates, (Vom 15. November 1901.)
Auf Ende Dezember wird Herr Fernand Du M a r t h e r a y , Legationsrat in Wien, nach Rom, und Herr W. D e u c h e r , Legationssekretär in Rom, nach Wien versetzt.
(Vom 19. November 1901.)
Als Vertreter der Schweiz bei dem IX. internationalen Schifffahrtskongreß, der vom 29. Juni bis 5. Juli 1902 in Düsseldorf stattfinden soll, wird Herr Oberbauinspektor von M o r l o t bezeichnet.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton B e r n an die Kosten für Uferschutzbauten in der Kiesen im Moos bei Zäziwil (Voranschlag Fr. 6300) 331/3%, im Maximum Fr. 2100.
2. Dem Kanton St. G a l l e n an die Kosten der Korrektion des Gstaldenbaches in der Gemeinde Thal (Voranschlag Fr. 57,100) 50 °/o, im Maximum Fr. 28,550.
3. Dem Kanton T e ss i n an die Kosten für die Korrektion der Moësa, oberhalb der Straßenbrücke von Castione (VoranschlagFr. 107,000), 40 %, im Maximum Fr. 42,800.
4. Dem Kanton Appenzell I.-Rh. an die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Entwässerungsprojekte, unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beiträge : a. für die Entwässerung einer Fläche von 2 ha., Eigentum von J. A. Kosten im ,,Schochenhaus, Vorder-Haslen (Kostenvoranschlag Fr. 2500), 25 %, im Maximum Fr. 625 ; b. für die Entwässerung einer Fläche von 1,5 ha., Eigentum von J. A. Speck zum Bleichenwald (Appenzell) (Kostenvoranschlag Fr. 2000), 20 %, im Maximum Fr. 400 ;
1057 c. für die Entwässerung einer Fläche von 2 ha., Eigentum von J. A. Dörig in Sehwende (Kostenvoranschlag Fr. 1500), 25 °/0, im Maximum Fr. 375 ; d. für die Entwässerung einer Fläche von 3,s ha. in der Loosalp, Eigentum der Holzrhode Oberriet-Kobelwald (Kostenvoranschlag Fr. 3400), 15 °/o, im Maximum Fr. 510.
(Vorn 22. November 1901.)
Der schweizerische Schuhhändlerverband (Präsident Herr Alb. Lumpert in Basel) übermittelt der Bundeskasse zu gunsten der eidgenössischen Winkelriedstiftung den Betrag von Fr. 300.
Diese Schenkung wird verdankt.
Die nachgenannteri Unteroffiziere, Teilnehmer an der Artillerieoffizierbildungsschule, II. Abteilung, werden zu Lieutenants der Artillerie ernannt, und zwar: a. Zu Lieutenants der Feldartillerie (Batterien): Paur, Max, von Zürich, in Schaff hausen ; Sutter, Andreas, von Schiers, in St. Gallen ; Schade, Hans, von und in Schaff hausen ; G rimaner, Friedrich, von und. in Basel.
b. Zu Lieutenants der Gebirgsartillerie : Hürlimann, Karl, von Walchwil, in Brunnen ; Rochat, Leopold, von Abbaye und Lieu, in Lausanne.
c. 7ju Lieutenants des Armeetrains : Marti, Hermann, von Kallnach, in Aarberg : Roner, Joos, von Schuls, in Münster; Dasen, Hermann, von Täuffelen, in Zürich; Wüdi, Alfred, von Linn, in Effingen ; Chamot, Paul, von und in Palézieux ; Kon/,, Johann Hermann, von Guarda, in Süs (Graubünden) ; Haller, Georg, von und in Bern.
Gemäß Art. 39 des Bundesgesetzes vom 28. Juni 1901 betreffend Versicherung der Militärpersonen gegen Krankheit und
1058 Unfall hat der Bundesrat jeweilen auf eine Amtsdauer von drei Jahren eine Pensionskommission von sieben Mitgliedern zu ernennen.
In diese Kommission werden, mit Amtsdauer bis Ende März 1903, gewählt die Herren: als Präsident: Prof. Dr. Oberst Kocher in Bern ; als Vizepräsident : Ständerat Oberst Thélin in Lausanne ; als übrige Mitglieder : Oberst de Perrot in Neuenburg, Hauptmann Fluhbacher in Bubendorf, bisherige Mitglieder ; Sanitätshauptmann Dr. Armin Huber, Privatdocent in Zürich ; Infanteriemajor Vincent Gottofrey, Oberrichter in Freiburg; Artilleriemajor Heinrich Benz, Advokat in Winterthur.
An die am 11./12. Dezember nächsthin in Berlin stattfindende europäische Sommerfahrplankonferenz' 1902 wird als Delegierter bezeichnet: Herr Ferd. Toggenburger, Inspektor der betriebstechnischen Sektion in der technischen Abteilung des Eisenbahndepartements.
(Vom 26. November 1901.)
Vorgängig der Genehmigung des Militärschultableaus pro 1902 wird die Abhaltung der nachgenannten Militärschulen und -kurse schon jetzt festgesetzt wie folgt: Generalstab: D. Abteilungsarbeiten vom 6. Januar bis 8. März in Bern. Verwaltungstruppen : A. Offizierbildungsschule vom 6. Januar bis 11. Februar in Liestal. B. Unteroffiziersschulen : I. Schule für Infanterieunteroffiziere deutscher und romanischer Zunge vom 12. Februar bis 6. März in Brugg. H. Schule für Infanterieunteroffiziere deutscher Zunge vom 6. bis 28. März in Brugg.
Zum Kommandanten des Feldartillerieregiments Nr. 10 wird ernannt Artillerieoberstlieutenant Max R o s e n m u n d in Bern, zur Zeit Kommandant des Feldartillerieregiments Nr. 7.
Entsprechend seinem Gesuche und unter Verdankung der geleisteten Dienste wird aus der Wehrpflicht entlassen : Oberst der Sanitätstruppen Albert W y t t e n b a c h , Chef des Spitaldienstes in Bern ; als Chef des Spitaldienstes wird ernannt : Oberst der Sanitätstruppen Heinrich Z i e g l e r , zur Disposition, in Winterthur.
1059 Entsprechend seinem Gesuche und unter Verdankung der geleisteten Dienste wegen Erreichung der Altersgrenze wird aus der Wehrpflicht entlassen : Justizmajor Jakob M ü l l e r , Großrichter des Ersatzgerichtes der VII. Division in St. Gallen. An seiner Stelle wird zum Großrichter des Ersatzgerichtes der VII. Division ernannt: Justizhauptmann Eduard S c h e r e r , zur Zeit Untersuchungsrichter des Ersatzgerichtes der VII. Division, unter Beförderung zum Major der Militärjustiz.
In die eidgenössische Pferdezuchtkommission werden bis zum Ablauf der gegenwärtigen Amtsdauer der Bundesverwaltung folgende Herren gewählt: 1. Bovet, Louis, Artillerieoberstlieutenant, in Areuse.
2. Cavat, Nationalrat, in Croy.
3. Gräub, Tierarzt, in Bern.
4. Hofer, Amtsrichter, in Hasle bei Burgdorf.
5. Müller, Ständerat, in Thayngen.
6. Schär, Direktor des Hengsten- und Fohlendepots, von Amtes wegen.
7. Vigier, Ferdinand, Artillerieoberst, Direktor der Regieanstalt in Thun.
8. Wagner, National rat, in Ebnat.
: 9. Wicki, Amtsstatthalter, in Entlebuch.
Den Kantonen, die pro 1901 Auslagen zur Förderung der Hagelversicherung gemacht haben, wird die Hälfte der Beträge vergütet, die von ihnen für Policekosten, sowie für Beiträge an die Prämienzahlungen der Versicherten verausgabt worden sind.
Es beziehen demnach: 1. Zürich Fr. 24,723. 09; 2. Bern Fr. 24,046. 94; 3. Luzern Fr. 6509. 27; 4. Schwyz Fr. 674. 60; 5. Obwalden Fr. 543. 70; 6. Nidwaiden Fr. 489. 29; 7. Zug Fr. 773. 41 ; 8. Freiburg Fr. 3815. 60; 9. Solothurn Fr. 5324. 28; 10. Baselstadt Fr. 391. 91 ; 11. Baselland Fr. 4716. 30; 12. Schaffhausen Fr. 3493. 91; 13. Appenzell A.-Rh. Fr. 581. 07; 14. St. Gallen Fr. 9977. 80; 15. Aargau Fr. 18,120. 59 ; 16. Thurgau Fr. 9213. 47; 17. Waadt Fr. 5255. 53; 18. Neuenburg Fr. 9378. 26; 19. Genf Fr. 7057. 09; Total Fr. 135,086. 14.
1060
"Wahlen.
(Vom 22. November 1901.)
Finanz- und Zolldepartement.
Z oll ve r w al t u n g.
Contrôleur beim Hauptzollamt Buchs: Künzler, Johann, von St. Margrethen, Kontrollgehülf in Buchs.
Zollgehülfen I. Klasse des I. Zollgebiets, Basel: Zbinden, Ernst, Basel B. B., Queloz, Ali, Basel Direktion, Bärwart, Theobald, Basel S.C.B., P. V, Rutti, Albert, Pruntrut, bisher Zollgehülfen II. Klasse.
Zollgehülfen I. Klasse des II. Zollgebiets, Schaff hausen : Vögeli, Joseph, Konstanz, Kentsch, Friedrich, Kreuzungen, Wahl, Gottlieb, Emmishofen, bisher Zollgehülfen II. Klasse.
Zollgehülfen I. Klasse des IV. Zollgebiets, Lugano : Zellweger. Leopold, Luino, Gygax, Fritz, Chiasso G. V., Salis, Adolf, Chiasso P. V., bisher Zollgehülfen II. Klasse.
Zollgehülfen I. Klasse des VI. Zollgebiets, Genf: Berner, Guido, Genf-Bahnhof G. V., Güttinger, Alfred, Meyrin-Straße, Meyer, Friedrich, Genf-Cornavin, Schibier, Alfred, Genf-Rive, bisher Zollgehülfen II. Klasse.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Romanshorn : Nicolet, Albert, von Les Ponts (Neuenburg), Postcommis in Zürich :
1061
Postcommis in Lugano : Postcommis in Mendrisio :
Stähelin, Max, von Steinebrunn (Thurgau), Postaspirant in Romanshorn.
Leber, Pio, von Lugano, Postcommis in Frauenfeld.
Mantegazza, Severin, von Mendrisio, Postcommis in Basel.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Frauenfeld :
Zwicky, Balthasar, von Mollis, Telegraphist in St. Gallen.
(Vom 26. November 1901.)
Departement des Innern.
P o l y t e c h n i s c h e S c h u l e in Z ü r i c h .
Professor dei- Forstwissenschaften an der forstlichen Schule: Maurice Decoppet, von Suscévaz ("Waadt), derzeit Forstmeister des I. waadtländischen Forstkreises in Aigle.
Justiz- und Polizeidepartement.
Kanzlei chef: Registratur :
Adolf Bürgi, von Kestenholz, zur Zeit Registrator und Stellvertreter des Kanzleichefs.
Johann Martin Häfele, von Goßau, zur Zeit Kanzlist I. Klasse.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Rapperswil (St. Gallen) : .
Eduard Morger, von Eschenbach (St. Gallen), Postcommis in Wil (St. Gallen).
Postcomrnis in Appenzell: Josef Blöchlinger, von Goldingen (St. Gallen), Postcommis in St. Gallen.
1062 Postcominis in Flawil :
Emil Knaus, von Heraberg (St.
Gallen), Postcommis in BuchsBahnhof.
Postcommis in Goßau(St.Gallen): Josef Vonbüren, von Stansstad (Nidwaiden), Postaspirant in St. Gallen.
Postcommis in Ebnat-Kappel : Johann Melchior Kamm, von Mühlehorn(Glarus), Postcommis in Zürich.
Emil Jung, von Niderhelfenswil Postcommis in Rheineck: (St. Gallen), Postaspirant in Reinach (Aargau).
Christian Kasper, von Klosters Postcommis in Rorschach: (Graubünden), Postaspirant in Degersheim (St. Gallen).
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist und Telephonist in Meiringen : Hermine Urfer, von Bönigeu (Bern), Telephonistin in St.
Immer.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.11.1901
Date Data Seite
1056-1062
Page Pagina Ref. No
10 019 851
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.