388
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Lieferung von Kriegsmaterial.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneter Garnituren für die Packungen nach Ordonnanz 1898, nämlich: Nietknöpfe, Unterlagsscheibchen, Kupfernieten, Haken verschiedener Sorten, Dorne, Haften, Schnallen verschiedener Sorten, Ringe, Meerrohrstäbchen, behäutete Seitenbrettchen aus Nussbaumholz, Patronenschachteln aus Lindenholz, Leinenbändel, braune Gurten.
Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, sind ersucht, die erforderlichen Formulare von der technischen Abteilung der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung zu verlangen.
Die Angebote sind uns verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Kriegsmaterial" franko bis zum 25. Mai 1901 einzusenden.
Das Nähere besagen die Angebotbogen und die Vorschriften über die Garnituren von 1899.
B e r n , den 30. April 1901.
Eidg. Kriegsmaterialverwaltnng, Technische Abteilung.
Terrain zu vermieten.
Das der Eidgenossenschaft gehörende Terrain südlich des Postgebäudes in Lausanne ist zum Zwecke der Kultivierung ganz oder stückweise zu vermieten. Weitere Auskunft erteilt Herr Architekt Bezencenet, square de Georgette l in Lausanne, dem auch die bezüglichen Offerten einzureichen sind.
389
Stellen-Ausschreibungen.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Abteilung Landwirtschaft.
Grenztierarzt bei den Zollämtern La Plaine, Chancy, Dardagny und Soral.
Schweizerisches tierärzliches Patent.
Erfordernisse : Fr. 3500 jährlich, mit der Verpflichtung für Besoldung: den Grenztierarzt, innerhalb seines amtlichen Wirkungskreises Domizil zu nehmen.
Anmeldungstermin : 18. Mai 1901.
Schweizerisches Landwirtschaftsdepartement.
Anmeldung an: Die Zollämter La Plaine, Chancy, Dardagny, Bemerkungen: und Soral sind wie folgt für den grenztierärztlichen Dienst geöffnet: La Plaine : Jeden Montag, Mitwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag bei Ankunft der Güterzüge um 708, IO39, 225, 456.
Chancy: Jeden Dienstag von 3'/a bis 5 Uhr nachmittags, jeden Samstag und an den Markttagen in Collonges und Vulbens von 12V2 bis 2 Uhr nachmittags.
Dardagny: Jeden Montag und Donnerstag von 1272 bis 2 Uhr nachmittags.
Soral : Jeden Dienstag, sowie an den Markttagen von Viry, von l1/» bis 272 Uhr nachmittags, in beiden Fällen unter der Bedingung, daß die Anwesenheit des Grenztierarztes vorher rechtzeitig verlangt wird.
Vakante Stelle:
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen:
Grenztierarzt bei den Zollämtern Perly und Thônex.
Schweizerisches tierärztliches Patent.
Fr. 1500 jährlich.
18. Mai 1901.
Schweizerisches Landwirtschaftsdepartement.
Die Zollämter Perly und Thônex sind wie folgt für den grenztierärztlichen Dienst
390
Perly: Vom 16. April bis 30. September jeden Montag, Dienstag und Freitag, sowie an den Markttagen von Carouge, von 7 bis 8 1/4 Uhr morgens, ferner jeden Donnerstag von 5 bis 6 Uhr nachmittags. Vom !.. Oktober bis 15. April an den nämlichen Tagen von 8 bis 9 Uhr morgens, resp. von 4 bis 5 Uhr nachmittags.
Thônex: Am Tage des Monatsviehmarktes im Gaillard von 10 Uhr vormittags bis 2 1/2 Uhr nachmittags.
Post- und Eisenbahndepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Departementssekretär.
Gründliche allgemeine und speciell juristische Bildung ; Kenntnis des Eisenbahnwesens ; Erfahrung in der Verwaltung; Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung:
Fr. 6000 bis 8000.
Anmeldungstermin: Anmeldung an:
30. Mai 1901.
Eisenbahndepartement.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amsstelle.
1) Unterbriefträgerchef in Genf. Anmeldung bis zum 28. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Posthalter und Briefträger in \ Burtigny (Waadt).
Anmeldung bis zum .28. Mai ,, ·· ).
> 1901 bei der Kreispostdirektion 3) Posthalter und Bote in Düdingen fa Lausanne.
(Freiburg).
391 4) Postcommis in Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 28. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
5) Briefträger in Aarburg. Anmeldung bis zum 28. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
6) Bureauchef beim Hauptpostbureau Luzern. Anmeldung bis zum 28. Mai 1.901 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
7) Postcommis in Zürich.
Anmeldung bis zum 28. Mai > 1901 bei der Kreispostdirektion 8) Postcommis in Frauenfeld.
J in Zürich.
9) Posthalter und Briefträger in Münster (Graubünden). Anmeldung bis zum 28. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Chur.
10) Postbureaudiener und Packer in Locamo. Anmeldung bis zum 28. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion.in Bellinzona.
11) Telegraphist in Münster. (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 28. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
1) Posthalter in Bullet (Waadt).
l Anmeldung bis zum 21. Mai 2) Briefträger und Bote in Concise \m 1901 bei der Kreispostdirektion (Waadt) J Lausanne.
3) Posthalter und Briefträger in Bärau (Bern). Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Bern.
4) Zwei Bureaudiener beim Hauptl Anmeldung bis zum 21. Mai postbureau Basel.
l 1901 bei der Kreispostdirektion 5) Mandatträger in Basel.
j in Basel 6) Paketträger in Zürich.
Ì Anmeldung bis zum 21. Mai 7) Hauswart beim Hauptpostburau t 1901bei derr Kreispostdirektion Zürich.
· · ** J in Zürich.
8) Posthalter in Brunnadern (St. Gallen). Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
9) Telegraphist in Bullet (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
10) Telegraphist in St. Gallen. Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
11) Telegraphist in Brunnadern (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
392
Verschollen - Erklärung.
Jakob Elemenz H ü r l i m a n n , geb. den 26. Juli 1802, Josef Anton Hürlimann, geb. den S.Februar 1806, und Anna Maria Klara Hürlimann, geb. den 13. Juni 1807, sämtliche Genannten als Kinder des Kaspar Franz Hürlimann und der Anna Josepha Franziska, geb. Trachsler, sowie Anna Maria Elisabeth Hürlimann, geb. den 4. Dezember 1842, eheliche Tochter des Klemenz Alois Hürlimann, Bruder der drei Erstgenannten, und der Anna Katharina Dorothea geb. Felder, sämtlich Bürger yon Walchwil,, Kanton Zug, von deren Leben seit mehr als 30 Jahren keine Kunde mehr eingegangen, und allfällige hierorts unbekannte Descendenten derselben werden hiermit aufgefordert, sich spätestens bis und mit 1. Mai 1902 beim titl. Bürgerrate Walchwil anzumelden, ansonst nach Ablauf dieser Frist zur Todeserklärung geschritten und infolgedessen über deren Erbstreffnisse aus der Verlassenschaft des Christoph Hürlimann, Zimmermann, geb. den 6. Juli 1816, gest. den 8. Juli 1900, von und in Walchwil, zu gunsten der hierorts bekannten Erben würde verfügt werden.
Z u g , den 8. Mai 1901.
Auftrags des Kantonsgerichtes: [8/iJ Stadier, Carl, Gerichtsschreiber.
Ediktalladung.
Frau Marie von Ah, geb. Scheuber, von Wolfenschießen, Tochter des Sebastian Scheuber und der Barbara, geb. Näpfli, gegenwärtig wohnhaft in Samen, fordert hiermit ihren landesabwesenden Ehemann und Vater von drei minderjährigen Kindern Anton von Ah, von Sächseln, Sohn des Anton von Ah und der Josefa Abegg, der seit 1896 ohne Nachricht geblieben ist, in Gemäßheit des Art. 46, litt, d, des Bundesgesetzes über Civilstand und Ehe und des Art. 6 des kantonalen Gesetzes betreffend Ehescheidung auf, binnen 6 Monaten a dato zu seiner Ehefrau zurückzukehren und den familienrechtlichen Verpflichtungen nachzuleben, ansonsten der hiermit vorgeladene Ehemann die Anhebung und Durchführung der Scheidungsklage zu gewärtigen hat.
S a m e n , den 1. Mai 1901.
Im Auftrage der Frau Marie von Ah, geb. Scheuber : Dr. F. Nlederberger, Fürsprech.
Richterlich bewilligt: Samen, den I.Mai 1901.
per Gerichtspräsident: [2/i] J. Businger, Vizepräsident des Civilgerichts.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
JVs 3O.
Bern, den 15. Mai 1901.
III. Personen- und Gepäckverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
308. (20/oi) Plakattarif der VSB für Lustfahrt- und Rundfahrtbittete, vom 1. Juni 1900. Neaausgabe.
Mit dem 1. Juni 1901 tritt eine Neuausgabe des obbezeichneten Tarifs in Kraft.
St. Gallen, den 14. Mai 1901.
Direktion der Vereinigten Scliwei/erbnlmen.
309. (20/oO Specialbillete für den Verkehr ab Untertersen bis Schmerikon mit St. Gallen, gültig sur Hin- und Bückfahrt via Winterthnr.
Ab 1. Juni 1901 gelangen auf den Stationen Unterterzen bis Schmerikon Specialbillete zu ermäßigten Taxen und mit eintägiger Gültigkeitsdauer zur Hin- und Rückfahrt nach St. Gallen über Rapperswil-Wetzikon--3--^ rr oder Illnau -Winterthur zur Ausgabe.
St. Gallen, den 14. Mai 1901.
Direktion der Vereinigten Schweizerbalineu.
155
310.
(20/oi) Tarif für die Beförderung non Personen, Gepäck und Expressgnt.
Tarif für die Beförderung von Personen im Abonnement im internen Verkehr der Ueriieon-Bauma-Bahn.
Am Tage der Betriebseröffnung der Ürikon-Bauma-BahD treten obgenannte Tarife in Kraft.
Winterthur, den 10. Mai 1901.
Namens der Ürikon-Bauma-Bahn: Direktion der Tössthalbahn.
311.
(2%i) Distansenseiger für den Transport von Reisegepäck und Expressgnt V 8 B -- Sihlthalbahn.
Mit dem 1. Juni 1901 tritt für die Beförderung von Reisegepäck und Expreßgut im direkten Verkehr V S B -- Sihlthalbahn der obgenannte Distanzenzeiger in Kraft.
St. Gallen, den 14. Mai 1901.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahuen.
312. (2%iJ Personen- nnd Gepäcktarif T TB -- üe B B.
Am Tage der Betriebseröfihung der Ürikon-Bauma-Bahn tritt obiger Tarif in Kraft.
Winterthur, den 14. Mai 1901.
Direktion der Tössthalbahn.
313. (2%i) Interner Tarif der T T B für Personen, Reisegepäck und Expressgnt, vom 1. Jnli 1887, Neuauflage vom 1. September 1897. Nachtrag I.
Mit 1. Juni 1901 tritt zu oben genanntem Tarif ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend eine Anzahl Tax- und Distanzänderungen.
Winterthur, den 14. Mai 1901.
Direktion der Tössthalbahn.
314. (*%i) Provisorischer Tarif für die Beförderung von Personen im direkten Verkehr swischen der Uerikon-BawmaBahn und der Schweiz. Nordostbahn.
Am Tage der Betriebseröffimng der Ürikon-Bauma-Bahn tritt obiger Tarif in Kraft.
Winterthur, den 14. Mai 1901.
Direktion der Tössthalbahii.
156
315. (2%i) Interner Personen- und Gepäcktarif der FrauenfeldWil-Bahn, vorn 1. Januar 1898. Nachtrag I.
Mit 1. Juni 1901 wird die Haltestelle Weberei Mazingen eröffnet für den Personen-, Gepäck- und Expreßgutverkehr. Für den internen Verkehr wird auf den Zeitpunkt der Eröffnung ein Nachtrag I zu unserm ,,Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck, vom 1. Januar 1898" herausgegeben.
Im direkten Verkehr der Haltestelle Weberei Mazingen betragen die Anschlussdistanzen nach und von für Personen für Gepäck und Expreßgut Frauenfeld-N 0 B 5 km.
6 km.
Wil 13 ,, 16 ,, Tierverkehr ist ausgeschlossen, Güterverkehr ist ausschließlich nur gestattet für Sendungen, welche an die Weberei Mazingen adressiert sind oder von ihr aufgegeben werden.
Frauenfeld, den 14. Mai 1901.
Direktton der Strassenbahn Frauenfeld-Wll.
316.
(2%i) Plakattarif der STB für Sonntags-, Lust- und Rnndfahrtbillete, vom 1. Juni 1900. Nenansgabe.
Am 1. Juni 1901 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Plakattarifes in Kraft, wodurch die Ausgabe vom 1. Juni 1900 aufgehoben und ersetzt wird.
Hochdorf, den 14. Mai 1901.
Direktion der Schweiz. Seethalbahn.
317. (20/oi) Interner Personen- and Gepäcktarif der Bern-MuriGttmligen-Worb-Bahn, vom 21. Oktober 1898. Nenansgabe.
In Aufhebung und Ersetzung des internen Personen- und Gepäcktarifs der Bern-Muri-Gümligen-Worb-Bahn, vom 21. Oktober 1898, tritt mit dem 1. Juni 1901 ein neuer Tarif in Kraft.
Derselbe kann bei den Stationen oder von der Betriebsleitung direkt bezogen werden.
Bern, den 8. Mai 1901.
Betriebsleitung der Bern-Muri-GUnüigen-Worb-Bahn.
318. (20/°0 Tarif für die Beförderung von Personen mit General abonnementen im internen Verkehr des Thnner- und Briensersees.
Auf 1. Juni 1901 tritt der obgenannte Tarif in Kraft. Exemplare desselben können an den Bületschaltern der Gesellschaft gratis bezogen werden.
Inlerlaken, deu 13. Mai 1901.
Direktion der Dampfschiffgesellscbaft Thnner- und Brlenzersee.
157
319. (2%i) Distansenseiger sur Berechnung der Taxen für die Beförderung von Gesellschaften und Schulen, Kranken, Leichen, Reisegepäck und Expressgnt im direkten Verkehr JS, B R, R V T, V Z, FM, PB, R P B, YSteC und JN-- S C B, A S B, W B, E B, B T B, L H B, HWB und Oe B B, vom 1. Dezember 1896. Nachtrag V.
Am Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn (direkte Linie) tritt zum obgenannten Distanzenzeiger ein Nachtrag V in Kraft.
Derselbe enthält Änderungen und Ergänzungen zum Hauptdistanzenzeiger.
Bern, den 11. Mai 1901.
Direktion der Jara-Siiuplon-Babn.
320. (ao/oi) Plakattarif für Billete sä ermässigten Preisen im internen Verkehr der JS, vom 1. Jnni 1900.
Neuansgabe.
Am l Juni 1901 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Plakattarifs in Kraft, wodurch diejenige Yom 1. Juni 1900 aufgehoben und ersetzt wird.
Bern, den 8. Mai 1901.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
B. Verkehr mit dem Aiuslande.
321. ( %i) Verzeichnis der snsammenstellbaren Fahrscheine des Vereins deutscher Eisenbalmverwaltnngen, vom 1. Jnni 1900.
Neuaiisgabe.
3
Mit l. Juni 1901 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Verzeichnisses, sowie der zugehörigen Übersichtskarte in Kraft.
Zürich, den 10. Mai 1901.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
C. Transitverkehr.
322. ( %i) Tarif für den direkten Personen- und Gepäckverkehr swischen Deutschland und Italien via Gotthard, vom 1. September 1894. Ergänzung.
2
Mit sofortiger Gültigkeit treten in diesem Verkehr folgende Hin- und Rückfahrtstaxen in Kraft: Klasse I Klasse II Mark Mark · Karlsruhe -- Genua P. P. via Chiasso 115. 60 82. 30 Mannheim -- Genua P. P. via Chiasso 124. 70 87. 40 iMzern, den 14. Mai 1901.
Direktion der Gotthardbahn.
158
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
323. (2%0 Allgemeiner Gütertarif, Ausnahmetarif für Milchtransporte im Abonnement, Ansnahmetarif für den Transport von frischer Butter, frischem Fleisch und von Brot im Abonnement im internen Verkehr der Uerikon-Banma-Bahn.
Am Tage der Betriebseröffnung der Ürikon-Bauma-Bahn treten obgeiiannte Tarife in Kraft.
Winterthur, den 10. Mai 1901.
Namens der Ürikon-Bauma-Bahn: Direktion der Tössthalbahn.
324. (2%i) Gütertarif JS etc. -- S C B, vom 1. Mai 1900.
Nachtrag II.
Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn tritt zum obgenanuten Gütertarif ein Nachtrag II in Kraft.
Basel, den 14. Mai 1901.
Direktorinin der Schweiz. Gentralbahn.
325. (2%i) Gütertarif für den internen Verkehr der J'S, B R und B V T, sowie für den direkten Verkehr dieser Bahnen unter sich und mit der Freibnrg-Murten-Bahn, vom 1. Dezember 1897. Nenausgabe.
Am Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn gelangt für die Beförderung von Gütern im internen Verkehr der J S, B K und R V T, sowie für den direkten Verkehr dieser Bahnen unter sich und mit der F M ein neuer Tarif zur Ausgabe, wodurch der gleichnamige Tarif vom 1. Dezember 1897 samt Nachträgen I bis IX aufgehoben und ersetzt wird.
Indessen bleibt die auf Seite 222 des letztgenannten Tarifes im § l des Ausnahmetarifes Nr. 30 für gewisse Relationen vorgesehene Taxe von 70 Cts.
noch drei Monate lang in Kraft, gerechnet vom Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn an.
Exemplare des neuen Tarifes können vom 15. Juni 1901 an direkt oder durch Vermittlung unserer Stationen beim diesseitigen kommerziellen Dienste zum Preise von Fr. 3 bezogen werden.
Bern, den 8. Mai 1901.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahu.
159
326. (2%i) Gütertarif J'S, B R und E VT--JN, vomì. April 1899. Nachtrag II.
Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag II in Kraft.
Bern, den 10. Mai 1901.
Direktion der Jura-Siiuplon-Bahn.
327. (20/oO Gütertarif JS, B R und. R VT --- L H B und . H W B, vom 12. Juni 1895. Nachtrag I.
Unter Aufhebung der bisherigen Nachträge I bis III tritt zum obgenannten Tarif am Tage der Eröffnung der Bern - Neuenburg - Bahn ein neuer Nachtrag I in Kraft.
Derselbe sieht u. a. die noch gültigen Änderungen und Ergänzuugeu aus den früheren Nachträgen, sowie diejenigen Modifikationen vor, welche durch die bevorstehende Eröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn hervorgerufen werden.
Bern, den 9. Mai 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
Rückvergütungen.
328.
20
( /oi) Taxermässigung für Holstr ansparte ab Vernagaz nach Li/ss transit (Luterbach). Kündigung.
Die unter Position Nr. 743 im Publikationsorgan Nr. 45, vom 4. November 1896, publizierte Taxermäßigung für Holztransporte ab Vernayaz nach Lyß transit (Luterbach) wird hiermit auf 15. August 1901 gekündet Bern, den 7. Mai 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahi).
B. Verkehr mit dem Auslande.
2
329. ( %0 Teil II, Heft 3, der österreichisch-ungarisch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. April 1901. Frachtsätze für Schwefeläther Aussig -- Killwangen.
Mit 1. Juni 1901" treten für die Beförderung von Schwefeläther iu Wagenladungen von Aussig (Böhmen) nach Killwangen die Frachtsätze von 703 Cts. pro 100 kg. für Wagenladungen von 5 000 kg.
und 624 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 10000 ,, in Kraft.
Zürich, den 14. Mai 1901.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion
160
330. (20/oi) Gütertarif Genf transit, Verrières transit, Bonveret transit, Vallorbe transit und Lode transit -- Central- und Westschweis, vom 1. Februar 1900. Nachtrag I.
Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn tritt zum obgenannten Gütertarif der Nachtrag I in Kraft, wodurch das am 1. März 1900 ausgegebene Berichtigungs- und Ergänzungsblatt und der provisorische Nachtrag I vom 1. April 1901 aufgehoben und ersetzt werden.
Der Nachtrag enthält u. a. die durch die Eröffnung der genannten Bahn bedingten Taxänderungen, sowie neue bezw. geänderte Frachtsätze für die Pont-Brassus-Bahn, Regionalbahn Pruntrut-Bonfol, Bern-NeuenburgBahn, Spiez-Frutigen-Bahn und Schweiz. Seethalbahn.
Exemplare vom erwähnten Imprimât können gegen Ende Mai 1901 zum Preise von Fr. l pro Exemplar bei unsenn kommerziellen Dienst entweder direkt oder durch Vermittlung der Stationen bezogen werden.
Bern, den 9. Mai 1901.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
331. (2%0 Aasnahmetarif für Steinkohlen, Coaks, Agglomérés und Anthracit Genf transit, Vallorbe transit, Verrières transit und Lode transit -- Schmeis, vom 1. Mars 1899.
Ergänzung.
Mit sofortiger Gültigkeit werden die nachstehend verzeichneten Frachtsätze in den obgenannten Ausnahmetarif aufgenommen: Im Verkehr mit von Im Verkehr mit von St. Etienne St. Etienne o Le Clapier Genf transit Le Clapier Genf transit La Béraudière La Béra'udièrenach Cts. pro 100 kg.
nach Cts. pro 100 kg.
Tössthalbahn 121 Rykou 113 Bauma Sai and Fischenthal 119 125 Seen 108 Gibswil 127 Sennhof 110 Grüze 107 124 Kollbrunn 111 Steg 116 Turbenthal 114 Remistnühle-Zell 117 Wyla Der vorstehende Frachtsatz für die Station Griize (107 Cts.) gilt auch für bezügliche Sendungen mit Bestimmung nach Winterthur.
Bern, den 10. Mai 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
161
332. (2%0 Ansnahmetarif für Steinkohlen, Coaks, Agglomérés und Anthracit Genf transit, Vallorbe transit, Verrières transit und Lode transit -- Schweiz, vom 1. Mars 1899.
Neue Taxen im Verkehr mit der Schweiz. Seethalbahn.
Mit sofortiger Gültigkeit werden die im obgenannten Ausnahmetarif enthaltenen Frachtsätze im Verkehr mit der Schweiz. Seethalbahn aufgehoben und durch die nachstehenden ersetzt (vergi. Publikationsorgan Nr. 52/1900, Position 1010): Genf transit Verrières transit Von nebenstehenden Lode Grenzpunkten tranallGruppe Gruppe nach gemein gemi!« sit untenstehenden gültig I II III IV V ^ geltig 1 I II) III IV Stationen Taxen pro 100 kg. in Centimes Schweiz. Seethalbahn Ballwil . . . .
Beinwil . . . .
Birrwil . . . .
Boniswil-Seengen .
Eschenbach . . .
Hitzkirch . . . .
Hochdorf. . . .
Lenzburg-Stadt . .
Moseu NiederhallwilDürrenäsch Niederlenz . . .
Reinach-Menziken .
Seon
116 120 119 116 115 123 118 111 122
116 116 116 115 107 120 120 115 105 98 119 119 114 104 97 116 116 111 101 94 115 115 115 115 106 123 123 119 109 102 118 118 118 114 107 111 111 106 96 89 122 122 117 107 100
102 92 91 88 102 96 101 83 94
102 100 92 90 91 89 88 86 102 100 96 94 101 99 83 81 94 92
97 88 87 84 96 92 97 79 90
92 100 83 90 82 89 79 86 91 100 87 94 92 99 74 81 85 92
115 111 122 114
115 115 110 100 93 111 111 106 96 90 122 122 117 107 100 114 114 109 99 92
87 83 94 86
87 85 83 81 94 92 86 84
83 80 90 82
78 75 85 77
85 81 92 84
Bern, den 13. Mai 1901.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
333. (2%0 Kohlentarif Belgien -- NO B etc., vom 1. Januar 1900. Aenderung.
Mit 1. Juni 1901 wird auf Seite 3 des obgenannten Tarifs die Taxe for Ans (Est) Charbonnage d'Espérance-Montegnée von Fr. 4. 67 in Fr. 4. 70 pro 1000 kg. abgeändert. Die besondere Zechenfracht kommt in Wegfall und ist auf derselben Seite die Anmerkung 1) zu streichen.
Zürich, den 14. Mai 1901.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
162
Ausnahmetaxen.
2
334. ( %0 Ausnahmetaxen für Möbel Ungvdr -- Schweig.
Mit 1. Juni 1901 treten für die Beförderung von Möbeln aus gebogenem Holz, unzerlegt, unverpackt, oder nur in Stroh, Matten oder Leinwand verpackt, in Wagenladungen von Ungvâr, Station der ungarischen Staatsbahnen, nach schweizerischen Stationen nachstehende Frachtsätze in Kraft: Von Wagenladungen von Ungvdr 5000 kg.
10000 kg.
nach Cts. per 100 kg.
Basel 790 434 Genf 991 561 Konstanz 742 405 Romanshorn 729 398 Schaffhausen 749 408 Zürich (Hauptbahnhof) . .
795 437 Zürich, den 14. Mai 1901.
Namens der Verbcvndsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordoslbalm.
Rückvergütungen.
335.
(2%0 Rückvergütung auf Weintransporten Buchs transit und Romanshorn transit (Triest, Finne, Rumänien und Türkei) -- Genf loco nnd Bonveret loco, sowie herwärts gelegene Stationen.
Die in Nr. 7 vom 13. Februar 1901 gekündeten Taxen werden auf den 1. Juni 1901 wie folgt ersetzt: Genf loco Bowveret loco Cts. für 100 kg.
Buchs transit 140 177 Romanshorn transit . . .
110 147 Stationen herwärts Genf: Frachtsatz für Genf loco, plus die um 3 Cts.
gekürzten Normaltaxen Genf -- Bestimmung.
Stationen herwärts Bouveret: Frachtsatz für Bouveret loco, plus die um 14 Cts. gekürzten Normaltaxen Bouveret transit -- Bestimmung.
St. Gallen, den 14. Mai 1901.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahueii.
336.
(2%0 Rückvergütung auf Transporten von Maschinen Zürich H B -- Buchs transit (Triest).
Für Maschinen in Wagenladungen von 10 000 kg. wird hinsichtlich des Durchlaufs Zürich Hauptbahnhof -- Buchs eine Taxe von 76 Cta. für 100 kg. auf dem Rückvergütungswege eingehalten.
St. Gallen, den 14. Mai 1901.
Direktion der Vereinigten Schweizerbalineu.
163
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
337.
(20/01) Heft 5 des südwestdentschen Ergänzung.
Verbandsgütertarifes.
Vom 15. Mai 1901 ab wird die nur dem Wagen!adungsverkehr dienende Station Karlsruhe Hafen mit den um l km. erhöhten Entfernungen der Station Karlsruhe Westbahnhof in das Heft 5 des Verbandsgütertarifs aufgenommen.
Strassburg, den 7. Mai 1901.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lotliriiigen.
f338.
(20/oO
Tarif für den bayerisch-elsässisch-siidbadischen Güterverkehr. Nachtrag I.
Zu dem Tarif vom 1. Mai 1900 für deu bayerisch-elsässisch-südbadischen Güterverkehr ist am 1. Mai 1901 der Nachtrag I in Kraft getreten. Verkaufepreis 0,20 Mark oder 0,25 Franken.
Strassburg, den 3. Mai 1901.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
339.
(20/°0 Aasnahmetarif für Futter- und Streiimittel, vom 6. Februar 1901.
Nachtrag 5.
Am 1. Mai 1901 ist der Tarifnachtrag 5, enthaltend eine Erweiterung der Anwendungsbedingungen, ausgegeben worden.
Strassburg, den 6. Mai 1901.
Genoraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lotliringen.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 11. Mai 1901: 217. Tarif für die Beförderung von Personen mit Generalabonnements im internen Verkehr der Dampfschiffgesellschaft des Thuner- und Brienzersees, mit Vorbehalt.
218. Entwurf zum Nachtrag I zum internen Personen- und Gepäcktarif der Frauenfeld-Wil-Bahn, mit Vorbehalten.
219. Nachtrag IV zum Anhaog des Ausnahmetarifs OSTr. 6 für Getreide etc. Pino transit und Chiasso transit -- Schweiz.
164
Genehmigt am 14. Mai 1901 : 220. Rückvergütung auf Transporten von Maschinen von Zürich H B nach Buchs transit (Triest).
221. Ausnahmetaxen für Möbel in Wagenladungen ah Ungvâr nach schweizerischen Stationen.
222. Rückvergütungen auf Weintransporten ab Buchs transit und Romanshorn transit (Triest, Fiume, Rumänien und Türkei) nach Genf loco und Bouveret loco, sowie nach herwärts gelegenen Stationen.
223. Nachtrag I zum Gütertarif für den Verkehr J S, B R und R V T -- S T B, mit Vorbehalt.
224. Tarif für die direkte Beförderung von Personen, Gepäck und Expreßgut im Verkehr T T B -- Ü B B, mit Vorbehalt.
225. Nachtrag II zum Gütertarif für den Verkehr J S, B R und R V T -- S C B, mit Vorbehalt.
226. Nachtrag II zum Gütertarif für den Verkehr J S, B R, R V T und F M -- E B und B T B, mit Vorbehalt.
227. Nachtrag II zum Gütertarif für den Verkehr Ö B B -- Centralund Westschweiz, mit Vorbehalt.
228. Nachtrag I zum internen Personen- und Gepäcktarif der T T B, mit Vorbehalt.
229. Plakattarif der V S B für Lust- und Rundfahrtbillete.
230. Tarif für Supplementsbillete bei der Benutzung des Luxuszuges ,,Paris-Engadin-Expreß", mit Vorbehalt.
231. Taxänderung im Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. im Verkehr Belgien-Ostschweiz.
232. Hin- und Rückfahrtstaxen für die Relationen Karlsruhe und Mannheim -- Genua via Chiasso.
233. Aufnahme von Frachtsätzen für den Transport von Schwefeläther in Wagenladungen ab Aussig nach Killwangen in den Teil II, Heft 3, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife.
234. Taxen für Specialbillete ab Unterterzen bis Schmerikon nach St. Gallen und zurück.
235. Allgemeiner schweizerischer Ausnahmetarif Nr. 15 für die Beförderung von Calcium-Carbid ab Biel, Chur, Flums etc. nach schweizerischen Stationen, mit Vorbehalt.
236. Plakattarif der S T B für Sonntags-, Lust- und Rundfahrtbillete zu ermäßigten Preisen.
237. Provisorischer Tarif für die Beförderung von Personen im Verkehr Ü B B -- N 0 B, mit Vorbehalt.
2. Sonstige Mitteilungen.
Betriebseröffnung neuer Linien. 1. Die Eröffnung des Betriebes auf der elektrischen Schmalspurbahn Châtél St. Denis-Palézieux ist auf den 29. April 1901 gestattet worden. An der 6,83 km. langen Linie befinden sich folgende Stationen und Haltestellen: Châtél St. Denis, Moulin - halte, Remaufeus, 165
Tatroz-halte, Bossonnens, Granges-halte, Palézieux. Die neue Linie übernimmt die Beförderung von Personen, Gepäck, Expreßgut, Leichen, Gütern und lebenden Tieren. Für den Personentransport bestehen zwei "Wagenklassen (II. und HI. Klasse) und gelangen neben Billeten für einfache Fahrt auch solche für Hin- und Rückfahrt, sowie Abonnements (persönliche Jahresabonnements, Kilometerabonnements und Schnlerabonnements) zur Ausgabe.
Für Gesellschaften und Schulen besteht ein besonderer reduzierter Tarif.
Kinder bis zum zurückgelegten 3. Altersjahre sind taxfrei, vom 3. bis zum 10. Jahre zahlen sie halbe Taxen. 10 kg. Handgepäck und 15 kg. landwirtschaftliche Traglasten werden unter den üblichen Bedingungen taxfrei befördert. Hunde in Begleitung von Passagieren werden mit halben Billeten IH. Klasse für einfache Fahrt abgefertigt. Für den Güterverkehr besteht eine Eilstückgutklasse, zwei Frachtstückgut- und zwei Wagenladungsklassen fUr Sendungen von 5000 kg. per Wagen. Die Zuteilung der Güter zu den einzelnen Klassen erfolgt nach der im Tarif enthaltenen Güterklassiflkation.
Für Holz- und Baumaterialien besteht ein besonderer Ausnahmetarif. Für den Transport lebender Tiere bestehen drei Klassen, entsprechend der Konzessionsvorschrift. Wagenladungen zahlen 20 % Rabatt gegenüber Stückgutsendungen. Die Haltestellen dienen nur dem Personenverkehr. Die Billete werden auf denselben im Zuge ausgegeben.
2. Die Eröffnung des Betriebes der Strecke Sehaffhausen-Neuhausen des elektrischen Tramways in Schaffhausen ist auf den 11. Mai 1901 gestattet worden. An der 2,67 km. langen Teilstrecke sind folgende Taxpunkte gelegen: Bahnhof Schaffhausen, Kreuz, Scheidegg und Neuhausen.
Die neue Bahn dient nur dem Personen- und beschränkten Gepäckverkehr.
Für den Personenverkehr besteht nur eine Wagenklasse. Neben Billeten für einfache Fahrt gelangen Jahresabonnements, persönliche Abonnements und Schülerabonnements zur Ausgabe. Kinder bis zu 4 Jahren werden taxfrei befördert. Wird für Handgepäck ein besonderer Platz beansprucht, so ist dafür die Personentaxe zu bezahlen.
Änderung von Stationsnamen. Auf den Zeitpunkt der Eröffnung des Betriebes auf der Linie Ürikon-Bauma treten folgende Änderungen von Statiousnamen in Kraft: Nordostbahn: Änderung von ,,Feldbach-Hombrechtikon" in ,,Feldbach".
Vereinigte Schweiaerlidhnen:
Änderung von ,,Bubikon-Dürnten" in ,,Bubikon".
Betriebseröffnung auf Saisonbahnen. Die diesjährige Betriebssaison wurde auf nachstehend bezeichneten Bahnunternehmungen an den beigesetzten Tagen eröffnet: Schynige Plattebahn am 1. Mai 1901.
Pilatusbahn, Strecke Ämsigen-Pilatuskulm am 1. Mai 1901.
Eisenbahn Bex-Gryon-Villars, Strecke Bévieux-Gryon am 1. Mai 1901 Lauterbrunnen-Mürrenbahn am 3. Mai 1901.
Arth-Rigibahn, Strecke Arth/Goldau-Rigikulm am 11. Mai 1901.
166
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.05.1901
Date Data Seite
388-392
Page Pagina Ref. No
10 019 628
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.