# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

1338

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinde Diverse AG, Waldbau Waldbau A 1994 -1997, Projekt-Nr. 411.1-AG-0/2 - Gemeinde Reichenbach BE, Erschliessungsanlagen Suld-Latrejen, Projekt-Nr. 421.1-BE-4000/17 - Gemeinden St.Luc, Vissoie, Leuk VS, Waldbau Sammelprojekt des Forstkreises 4, Projekt-Nr. 411.1-VS-0/5 - Gemeinden Törbel, Ernbd, Grächen, Staldenried VS, Waldbau Sammelprojekt des Forstbetriebes Stalden und Umgebung, Projekt-Nr. 411.l-VS-0/6 - Gemeinden Saas Grund, Saas Fee VS, Waldbau Sammelprojektdes Forstbetriebes Saas, Projekt-Nr. 411.1 -VS-0/7 - Gemeinden Eischoll, Bürchen, Zeneggen VS, Waldbau Sammelprojekt des Forstbetriebes Visp und Umgebung, Projekt-Nr. 411.l-VS-0/8

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 46 Abs. l und 3 WaG; Art. 14 FWG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

1339

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 / 324 78 53 / 324 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

6. September 1994

1340

Eidgenössische Forstdirektion

Errichtung neuer und Umwandlung bestehender AHV-Verbandsausgleichskassen Verbände, die eine neue Ausgleichskasse errichten oder an der Verwaltung einer bestehenden Ausgleichskasse mitwirken wollen, sowie Arbcitnehmerverbände, die die Errichtung einer paritätischen Ausgleichskasse verlangen, haben dem Bundesamt für Sozialversicherung bis zum 1. April 1995 ein den Vorschriften des Gesetzes über die AHV (SR 831.10) und der diesbezüglichen Verordnung (SR 831.101 ) entsprechendes Gesuch einzureichen.

6. September 1994

Bundesamt für Sozialversicherung

1341

Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesctzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01) Das Bundesamt für Privatversichcrungswesen hat die nachstehende Tarifgenehmigung, welche laufende Versicherungsverträge berührt, ausgesprochen: Verfugung vom 72. August 1994 Tarifvorlage der Phénix, Versicherungsgesellschaft, Lausanne, in der Krankenversicherung.

Rechtsmitlelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Vcrwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für die Aufsicht über die Privatversichcrung, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Gutenbergstrasse 50, 3003 Bern, eingesehen werden.

6. September 1994

1342

Bundesamt für Privatversicherungswescn

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) -

Ego Kiefer AG, 94SO Altstätten KunstStoff-Fenster-Fertigung 20 M oder F 15. August 1994.bis 29. Oktober 1994

-

Schindler Waggon AG, Werk Altenrhein, 9423 Altenrhein Abteilung Wickeltechnik bis 4 M 15. August 1994 bis 1. Oktober 1994

-

Heraair AG, 8834 Schindellegi Vorfabrikation (NC-Anlage) 4 M, bis 3 F 5. September 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

- Erika Köchler, 8833 Samstagern SMD-Produktion bis 6 M, bis 35 F 21. November 1994 bis auf weiteres (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Orell Füssli-Security Documents AG, 8036 Zürich Plastikkartenherstellung (OFW) 30 M, 30 F 2. Januar 1995 bis 3. Januar 1998 (Erneuerung) -

Baukork AG, 6312 Steinhausen Blancolit-Blockerei und -Konfektionierung 12 M 5. September 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

- Rosenmund AG, 4410 Liestal verschiedene Betriebsteile 6 M 5. September 1994 bis 6. September 1997 (Aenderung und Erneuerung) - J. & R. Gunzenhauser AG, 4450 Sissach verschiedene Betriebsteile bis 60 M, bis 20 F 29. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) -

J. & R. Gunzenhauser AG, 4450 Sissach mech. Bearbeitung, Montage und Produktion bis 7 M 29. August 1994 bis 2. September 1995

1343

-

Coop Basel, 4002 Basel Molkerei : Steuerzentrale 3 M 28. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Coop Basel, 4002 Basel Bäckerei und Konditorei bis 3 F 29. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, 4600 Ölten Kesselhaus und Kakaobohnenaufbereitung bis 8 M 11. Juli 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) -

Coop Basel, 4002 Basel Molkerei: Steuerzentrale 2 M 28. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) -

Schweizerische Aluminium AG, 3965 Chippis Werk Steg-Giesserei 120 M 4. September 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebeweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) -

H. Neukom AG, 8340 Hinwil Metallbau/Oberflächenbehandlung 5 M 3. Oktober 1994 bis 4. Oktober 1997 (Erneuerung)

1344

-

Elma-Electronic AG, Wetzikon, 8620 Wetzikon Schal tertnontage bis 3 M, bis 22 F 2. August 1994 bis 5. August 1995 (Erneuerung)

-

TA-Media AG, 8021 Zürich Spedition im Betrieb Bubenberg 25 M, 20 F 24. Juli 1994 bis 27. Juli 1997 (Erneuerung)

Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Metallwarenfabrik Nägeli AG, 8594 Güttingen Stanzerei, Härterei, Werkzeugbau und Montage bis 10 M, bis 10 F 15. August 1994 bis auf weiteres (Erneuerung) -

Vat Vakuumventile AG, 9469 Haag Produktionsbereich ZSP bis 10 M 15. August 1994 bis 19. August 1995

-

Fluri Maschinen-, Werkzeug- und Modellbau AG, 8305 Dietlikon Formenbau 10 M 5. September 1994 bis auf weiteres (Erneuerung)

-

IMS Inox Maurer AG, 4632 Trimbach Verfahrenstechnik 10 M 5. September 1994 bis 6. September 1997 (Erneuerung)

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) -

Kartonfabrik Eichberg AG, 9425 Thal verschiedene Betriebsteile 12 M 18. Juli 1994 bis 19. Juli 1997 (Erneuerung)

-

JOWA AG, 9202 Gossau Bäckerei, Konditorei, Packerei, Spedition 4 J 2. August 1994 bis 3. August 1995 (Erneuerung)

-

E. Löpfe-Benz AG, 9400 Rorschach Druckerei, Ausrüsterei und Spedition bis 10 M 4, September 1994 bis 6. September 1997

(Erneuerung)

1345

-

TA-Media AG, 8021 Zürich Plattenherstellung und Rotationsdruckerei im Betrieb Bubenberg 86 M 18. Juli 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

-

TA-Media AG, 8021 Zürich Spedition im Betrieb Bubeiiberg 119 M 24. Juli 1994 bis 27. Juli 1997 (Erneuerung) Aüsnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) -

TA-Media AG, 8021 Zürich Plattenherstellung/Rotationsdruckerei (Betrieb Bubenberg) 6 M 18. Juli 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschatsdepartementes Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.

031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

6. September 1994

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

1346

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Verband Schweizerischer Anatomie-Pathologie Präparatoren (VSAPP-ASPAP) hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung für Präparatoren/Präparatorinnen eingereicht.

Der Schweizerische B äcker-Konditorenmeister-Verband (SBKV), der Schweizerische Konditor-Confiseurmeister-Verband (SKCV), der Verein Schweizer Bäckersfrauen (VSBF) und der Schweizerische Bäckerei-Konditorei-Personalverband (SBKPV) haben, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101) den Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung für Branchenspezialistin/Branchenspezialist Bäckerei-Konditorei-Confiscrie eingereicht.

Interessenten können diese Entwürfe bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern.

Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.

6. September 1994

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

1347

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes Gemeinde Signau BE, Wasserversorgung Ober-Rindsbach, Projekt-Nr. BE7885 Gemeinde Kandersteg BE, Zufahrt Schneitböde, Üschene, Projekt-Nr. BE7847 Gemeinde Buchholterberg BE, Hoferschliessung Herdg, Projekt-Nr. BE78Û2 Gemeinde Oberegg AL Wasserversorgung Reute-Oberegg, 20. Etappe, Projekt-Nr. AD 18-20 Gemeinde Casti-Wergenstein GR, Ausbau der Wasserversorgung, Vorlage 1994, Projekt-Nr. GR3997 Gemeinde Ponein GR, Sanierung der Wasserversorgung, Projekt-Nr. GR3996 Gemeinde Patzen-Fardün GR, Ausbau der Wasserversorgung Patzen-Fardün, Vorlage 1994 , Projekt-Nr. GR3900 Gemeinde Marbach LU, Gebäuderationalisierung Mittler-Erlenmoos, Projekt-Nr. LU3825 Gemeinde Lauenen BE, Güterweg Site, Projekt-Nr. BE7448 Gemeinde Seehof BE, Wasserversorgung Sunnenhalb, Projefct-Nr. BE7635 Gemeinde Wynigen BE, Gesamtmelioration Wynigen, 6. Etappe Projekt-Nr. BE3028-06

Gemeinde Wynigen BE, Güterweg Breitenegg-Längenhaus-Heidenstatt, Projekt-Nr. BE5299 Gemeinde Wald ZH, Gebäuderationalisierung Chrinnen, Projekt-Nr. ZH3627

1348.

Gemeinde Richenthal LU, Gebäuderationalisierung Fronhofen, Projekt-Nr, LU3810 Gemeinde Escholzmatt LU, Gebäuderationalisierung Unter-Stäldeli, Projekt-Nr, LU3783 Gemeinde Schlierbach LU, Gebäuderationalisierung Birkenhof, Projekt-Nr. LU3817 Gemeinde St. Stephan BE, Gebäuderationalisierung Stalden, Projekt-Nr. BE7812 Gemeinde Walkringen BE, Gebäuderationalisierung Wikartswil, Projekt-Nr. BE7786 Gemeinde Mirchel BE, Gebäuderationalisiening Appenberg, Projekt-Nr. BE7780 Gemeinde Sigriswil BE, Gebäuderationalisiening Bösenzelg, Projekt-Nr. BE7740 Gemeinde Elm GL, Gesamtmelioration Elm, 26. Etappe, Projekt-Nr. GL282-26

Rechismittelbelehrung Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913,1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist. kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

6. September 1994

Eidgenössisches Meliorationsamt

1349

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1994

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.09.1994

Date Data Seite

1338-1349

Page Pagina Ref. No

10 053 143

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.