# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Register der schweizerischen Seeschiffe Das unter Nummer 126 im Register der schweizerischen Seeschiffe eingetragene der Vinalmar SA, in Genf gehörende Seeschiff «Chemist Lutetia» ist gestrichen worden.
21. Dezember 1993
116
Schweizerisches Seeschiffsregisteramt
Weisungen über die Durchführung des Staatsschutzes Änderung vom 22. Dezember 1993
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) beschliesst; I
Die Weisungen vom 9. September 1992" über die Durchführung des Staatsschutzes werden wie folgt geändert: 13
Schranken des Staatsschutzes
1 Die Staatsschutzorgane befassen sich grundsätzlich nicht mit der Ausübung verfassungsmässiger Rechte durch Personen oder Organisationen; unter die Ausübung verfassungsmässiger Rechte fallen: a. die Ausübung politischer Rechte und des Petitionsrechts; b. die Teilnahme an rechtmässig durchgeführten Veranstaltungen und Kundgebungen; c. die politische oder gewerkschaftliche Tätigkeit von schweizerischen Organisationen, Parteien, Parlamentariern und Regierungsmitgliedern; d. die politische Tätigkeit von Ausländern in der Schweiz, sofern sie die politische Willensbildung, die demokratischen Einrichtungen, die Landesverteidigung oder die Beziehungen der Schweiz zum Ausland nicht erheblich beeinträchtigen.
2 Informationen nach Absatz l Buchstaben b, c und d dürfen bearbeitet werden, wenn a. der konkrete Verdacht vorliegt, dass im Zusammenhang mit den Tätigkeiten oder unter dem Vorwand solcher Tätigkeiten Verbrechen oder Vergehen im Sinne von Ziffer 11 Absatz 2 begangen oder vorbereitet werden, oder b. die Informationen zur umfassenden Beurteilung innerhalb von Prüfverfahren (Ziff. 45) sowie zur Beurteilung der Aktivitäten von Organisationen und Gruppierungen nach der Beobachtungsliste (Ziff. 46) oder sie auf der Liste der regelmässigen Meldungen stehen (Ziff. 44), unerlässlich sind.
" BB1 1992 VI 154 1994-6
6 Bundesblatt 146. Jahrgang. Bd. I
117
Durchführung des Staatsschutzes
51
Auskunft, Berichtigung, Beschwerde
Für Auskunft und Berichtigungsgesuche betreffend Personendaten des Staatsschutzes und für Beschwerden in diesem Zusammenhang gelten die entsprechenden Bestimmungen der ISIS-Verordnung vom 31. August 1992[) und des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19922> über den Datenschutz.
II
Diese Änderungen treten am 1. Januar 1994 in Kraft.
22. Dezember 1993
6549
" SR 172.213.60; AS 1992 1659 « SR 235.1; AS 1993 1945
118
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Koller
Zulassung zur Eichung von Wärme- und Warmwasserzählern
vom 18. Januar 1994
Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung), haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
Fabrikat»: ALMESS Mess- und Regelgeräte GmbH, Oldenburg (D) Einstrahl-Flügelradzähler für Warmwasser, Typ UPZ.
Fabrikant; Aquametro AG, Therwil (CH) Einstrahl-Flügelradzähler für Warmwasser, Typ SAPHIR-EMBW2-15.
18. Januar 1994
Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller
6533
1993-878
119
Vorzeitige Rückzahlung Schweizerische Eidgenossenschaft 5%
5% 43/4%
4V4%
Eidg. Anleihe 1985-10. 4. 1997 (inkl. Schuldbuchforderungen) von Fr. 290 000 000, Valoren-Nr. 15702115703, 1S1N 0000157021/0000157039 Eidg. Anleihe 1982-24. 5. 1997 (inkl. Schuldbuchforderungen) von Fr. 205 000 000, Valoren-Nr. 15555115556, ISIN 000015555310000155561 Eidg. Anleihe 1985-31. 5.1996 (inkl. Schuldbuchforderungen) von Fr. 300 000 000, Valoren-Nr. 15706115707, ISIN 000015706210000157070 Eidg. Anleihe 1984-1. 6. 1996 (inkl. Schuldbuchforderungen) von Fr. 275 000 000, Valoren-Nr. 155991]5600, ISIN 000015599110000] 56007
Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat beschlossen, die obenerwähnten Eidgenössischen Anleihen, gestützt auf Artikel A der Anleihensbedingungen, vorzeitig wie folgt zur Rückzahlung zu kündigen: 5% Eidg. Anleihe 1985-10. 4.1997, VN 15702115703 auf den 10. April 1994 zu 100%, zuzüglich 'A % Prämie und 5% EidS. Anleihe 1982-24. 5.1997, VN 15555115556 auf den 24. Mai 1994 zu 100%, zuzüglich 'A % Prämie und 43/4 % Eidg. Anleihe 1985-31. 5.1996, VN 15706115707 auf den 31. Mai 1994 zu 100% und 4V< % Eidg. Anleihe 1984-1. 6.1996, VN 15599115600 auf den 1. Juni 1994 zu 100%.
Die Prämien von 'A % unterliegen der eidg. Verrechnungssteuer von 35 %.
Die Rückzahlung erfolgt spesenfrei gegen Einreichung der Titel mit allen noch nicht fälligen Coupons. Der Betrag fehlender Coupons wird vorn rückzahlbaren Kapital abgezogen.
Im Auftrag der Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerische Nationalbank
120
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) -
Band-Genossenschaft, 3027 Bern Montageabteilungen an der Riedbachstrasse und an der Holenackerstrasse bis 20 M, bis 10 F 14. März 1994 bis 15. März 1997 (Erneuerung)
-
HOAG Holzoptimierung AG, 5056 Attelwil Produktion und Lager bis 24 M, 2 F 31. Januar 1994 bis 4. Februar 1995
-
Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, 4932 Lotzwil Verzinkerei bis 30 M 7. Februar 1994 bis 11. Februar 1995
Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) -
Stobag, 5634 Merenschwand Pulverbeschichtung im Betrieb Muri AG 6 M 14. Februar 1994 bis 15, Februar 1997 (Erneuerung)
-
Ringier AG, 4800 Zofingen elektronische Bildverarbeitung 28 M, 6 F, 8 J 3. Januar 1994 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC- und NC-gesteuerte Fräsmaschinen und Bohrwerke 8 M
7. März 1994 bis 8. März 1997 (Erneuerung) -
Eleo Papier AG, 4123 Allschwil 1 Kuvertfabrik und Kuvertdruckerei 16 M, 24 F 3. Januar 1994 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Kammgarnspinnerei Bürglen, 8575 Bürglen verschiedene Betriebsteile 140 M, 140 F 6. Februar 1994 bis auf weiteres (Erneuerung)
-
Rhône-Poulenc Viscosuisse SA, 6020 Emmenbrücke verschiedene Betriebsteile 40 M, 60 F 1. Dezember 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
121
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) -
E. Ruoss-Kistler AG, 8863 Buttikon Zwirnerei und Vorwerk in Galgenen 6 M 27. Februar 1994 bis 1. März 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) Rhône-Poulenc Viscosuisse SA, 6020 Emmenbrücke Textilgarnwerk, QS bis 2 M 8. Dezember 1993 bis 10. Dezember 1994 -
Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, 4932 Lotzwil Verzinkerei bis 3 K 6. Februar 1994 bis 11. Februar 1995
Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) -
Kammgarnspinnerei Bürglen, 8575 Bürglen verschiedene Betriebsteile 60 M 6. Februar 1994 bis auf weiteres (Erneuerung)
-
Kronospan AG, 6122 Menznau verschiedene Betriebsteile bis 108 M 1. Januar 1994 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Kronospan AG, 6122 Nenznau Dünnspanplattenproduktion bis 12 M 1. Januar 1994 bis 31. Dezember 1994
-
Rhône-Poulenc Viscosuisse SA, 6020 Emmenbrücke verschiedene Betriebsteile bis 440 M 1. Juli 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
122
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG)
wirtschaftliche
-
Riss AG, 8108 Dällikon Schmiedeabteilung 16 M 22. November 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
GGS Gesellschaft für gemeinnützige Sammlungswerbung, 6025 Neudorf Laserdruck und Verpackung bis 2 M, bis 21 F 10. Januar 1994 bis 11. Januar 1997 (Erneuerung)
-
Liosaplast AG, 9430 St. Margrethen Metallbeschichtungswerk bis 16 M oder F 3. Januar 1994 bis 7. Januar 1995
-
Pneu Romer AG, 8865 Eilten Vulkanisation 8 M 15. November 1993 bis auf weiteres (Erneuerung)
-
DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Rotation und Spedition bis 17 M, 2 F 1. November 1993 bis 7. November 1996 (Erneuerung)
-
Beil-Escher Wyss AG, 6010 Kriens Serviceinseln "Hydraulik" und "Walzen" bis 10 M 1. Januar 1994 bis 31. Dezember 1994
-
Schaer Thun AG, 3601 Thun Bogenoffset und Buchbinderei in Thun und Uetendorf bis 6 M, bis 2 F 3. Januar 1994 bis auf weiteres (Erneuerung)
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) -
Siemens-Albis Aktiengesellschaft, 8047 Zürich Eingangs- und Qualitätskontrolle (Verzinn- und Prüfautomate) 4 M , 10 F 3. Januar 1994 bis auf weiteres (Aenderung)
123
-
Gottfried Baumgartner AG, 6332 Hagendorn verschiedene Betriebsteile 2 M 22. November 1993 bis 26. November 1994 Präzisionswerkzeuge AG, 8630 Rüti Produktion
bis 22 M, bis 4 F 3. Januar 1994 bis 4. Januar 1997 (Aenderung und Erneuerung) -
Fatzer AG, Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Drahtseil- und Netzfabrikation 20 M 10. Januar 1994 bis auf weiteres (Erneuerung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) -
DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Rotation und Spedition 14 M 1. November 1993 bis 7. November 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Schaer Thun AG, 3601 Thun Rollenoffset inkl. Druckformenherstellung und Zeitungsspedition bis 30 M 2. Januar 1994 bis 4. Januar 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Regionallager-Genossenschaft COOP, 4922 Bützberg Bäckerei 1 F (gelernte Bäcker-Konditorin) 9. Januar 1994 bis 11. Januar 1997 (Erneuerung)
-
Wassermann AG, 4153 Reinach 1 Druck und Weiterverarbeitung bis 6 M 10. Januar 1994 bis 11. Januar 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Chocolat Frey AG, 5033 Buchs verschiedene Betriebsteile bis 50 M 9. Januar 1994 bis 11. Januar 1997 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) -
124
Bell-Escher Wyss AG, 6010 Kriens Serviceinseln "Hydraulik" und "Walzen" bis 10 M 1. Januar 1994 bis 31. Dezember 1994
-
Jowa AG, 5722 Gränichen Hartweizenmühle in Möriken-Wildegg 1 M 9. Januar 1994 bis 11. Januar 1997 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) -
Tela Papierfabrik AG, 4710 Baisthal verschiedene Betriebsteile bis 88 M 20. Dezember 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Hassgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschatsdepartementes Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.
031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
18. Januar 1994
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht
125
Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Schweizerische Verband für Auftragsfilm und Audiovision, der Schweizerische Verband für Spiel- und Dokumentarfilmproduktion, der Schweizerische Verband Filmtechnischer Betriebe, die Schweizer Werbe Wirtschaft und der Zentralverband schweizerischer Arbeitgeber-Organisationen haben, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (RS 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom T.November 1979 (SR 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die Durchführung der Berufsprüfung für Audiovisions-Assistenten und Audiovisions-Assistentinnen eingereicht.
Interessenten können diesen Entwurf bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern.
Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.
18. Januar 1994
126
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes Gemeinde Fisibach AG, Düngeranlage Waldhausen, Projekt-Nr. AG2890 Gemeinde Schmiedmed AG, Düngeranlage Lehren 84, Projekt-Nr. AG2891 Gemeinde Lungern OW, Weg Schwand Unter-Schinberg, Projekt-Nr. OW1158 Gemeinde Sennwald SO, Gesamtmelioration Sennwald, 31. Etappe, Projekt-Nr. SG1533-31 Gemeinde St. Peterzell SG, Gebäuderationalisierung Hinter-Arnig, Projekt-Nr. SG4748 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913,1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 772.027), Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
18. Januar 1994
Eidgenössisches Meliorationsamt
127
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1994
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.01.1994
Date Data Seite
116-127
Page Pagina Ref. No
10 052 893
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.