724

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Lieferung von Plombierschnüren.

Die Zollverwaltung eröffnet die Konkurrenz über die Lieferung von 300--350 kg. Plombierschnüre aus Hanf, mit rotem Eintrag.

Die Schnüre müssen in Bünden von je 25 Strängen zur Ablieferung gelangen.

Muster können bei der unterzeichneten Stelle bezogen werden.

Schriftliche Offerten unter verschlossenem Couvert und mit der Aufschrift ,,Lieferungsofferte für Plombierschnüre" versehen, sind bis zum 6. Juli nächsthin ebendaselbst einzureichen.

B e r n , den 18. Juni 1901.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Schreiner- und Glaserarbeiten für das Verwaltungsgebäude, die Stallungen und die Reitbahn, sowie die Gipserarbeiten für das Verwaltungsgebäude des Remontendepots im Sand bei Schönbühl werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 105) zur Einsicht aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Bauten im Sand" bis und mit dem 30. Juni nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauteil.

B e r n , den 18. Juni 1901.

725-

Stellen-Ausschreibungen.

Eidg. Polytechnikum Zürich.

Vakante Stelle : Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :

Assistent für den Unterricht in Wasserbau und Fundationen an der Ingenieurschule.

Hochschulbildung und einige Praxis als Ingenieur. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Festsetzung bleibt besonderm Abkommen vorbehalten.

Ende Juli 1901.

Präsidenten des Schweiz. Schulrates, Polytechnikum Zürich.

Nähere Auskunft erteilt die Anmeldestelle.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Technischer Sekretär des eidgenössischen Oberpferdarztes.

Bekleidung des Grades eines Veterinär Offiziers ; Befähigung zur Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache.

Fr. 4000 bis 5500.

30. Juni 1901.

Militärdepartement.

Finanz- und Zolldepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin ; Anmeldung an:

Zollverwaltung.

Einnehmer beim Hauptzollamt St. Johann (Basel).

Kenntnis des Zolldienstes.

Fr. 3500 bis 4500.

22. Juni 1901.

Zolldirektion Basel.

726

Handels-, Industrie- and Landwirtschaftsdepartement.

Amt für Gold- und Silberwaren.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Adjunkt des Bureaus für Gold- und Silberwaren.

Eidg. Diplom als beeidigter Probierer (essayeur-juré).

Praxis im Kontrolldienst.

Französische und deutsche Sprache.

Fr. 4000 bis 5500.

20. Juni 1901.

Amt für Gold- und Silberwaren.

Post- und Eisenbahndepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Eisenbaimabteilung, Kontrollingenieur für Specialbahnen.

Tüchtige fachwissenschaftliche Bildung, praktische Erfahrung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Fr. 4000 bis 5500.

30. Juni 1901.

Eisenbahndepartement.

Telegraplienverwaltung.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Gehülfe I. Klasse beim technischen Bureau der Telegraphendirektion.

Gewandtheit in der deutschen und französischen Korrespondenz und juridische Kenntnisse.

Fr. 3000 bis 4000.

25. Juni 1901.

TelegraphendirektioQ in Bern.

727

Post-, Telegraphen- und Zollstelleu.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfanguahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Postcommis in Montreux. Anmeldung bis zum 2. Juli 1901 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

·2) Postcommis in Biel.

3) Bureaudiener und Postpacker in Neuenburg.

l Anmeldung bis zum 2. Juli \ ln ^ bei Jer Kreispostdirektion J Neuenburg.

4) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Buttwil (Aargau).

Anmeldung bis zum 2. Juli 5) Briefträger in Baden.

1901 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

6) Postpacker in Baden.

7) Posthalter in Villmergen (Aargau). J 8) Briefträger in Wald (Appenzell A.-Rb.). Anmeldung bis zum 2. Juli 1901 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

9) Telegraphist und Telephonist in Merligen (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 2. Juli 1901 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

10) Telegraphist in Villmergen (Aargau). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 2. Juli 1901 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

11) Telegraphist in Grub bei Heiden. Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 29. Juni 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

1) Postcommis in Lausanne. Aumelduug bis zum 25. Juni 1901 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2) Posthalter, Briefträger und Bote in Merligen (Bern). Anmeldung bis zum 25. Juni 1901 bei der Kreispostdirektion in Bern.

3) Zwei Postcommis in Biel. Anmeldung bis zum 25. Juni 1901 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

4) Postcommis in Basel.

Ì Anmeldung bis zum 25. Juni .5) Zwei Bureaudiener beim Hauptf l90* be| der Kreispostdirektion postbureau Basel.

J m BaseL

728 6) Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 25. Juni 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

7) 8) 9) 10) 11)

12)

13)

14)

Posthalter in Staad (St. Gallen).

j Anmeldung bis zum 25. Juni Briefträgerchefgehülfe in St. Gallen, l 1901 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Herisau.

j in St- Gallen' Posthalter und Briefträger in Cumbels (Graubünden). Anmeldung bis zum 25. Juni 1901 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Telegraphist in Leißigen (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Juni 1901 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

Telegraphist in Staad (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 25. Juni 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

Telegraphist in Savognin (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depescheuprovision. Anmeldung bis zum 25. Juni 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

Einnehmer beim Nebenzollamt in Hörn a. Bodensee, Jahresbesoldung Fr. 450 und 15 % auf den Roheinnahmen. Anmeldungen bis und mit 22. Juni 1901 an die Zolldirektion in Schaffhausen.

Handbuch für die Civilstandsbeamten.

Von der deutschen Ausgabe des im Jahre 1881 erschienenen ,,Handbuches für die schweizerischen Civilstandsbeamten" ist ein unveränderter Neudruck notwendig geworden. Broschierte Exemplare dieses Neudruckes sind zu Fr. 4 zu beziehen durch das

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.

B e r n , im Juni 1901.

NB. Exemplare der französischen Ausgabe des ,,Handbuches" sind, wie bisher, bei der Buchdruckerei Stämpfli & Cie. in Bern broschiert zu Fr. 4 und solid gebunden zu Fr. 5 erhältlich.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartemant.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

N» 25,

Bern, den 19. Juni 1901.

III. Personen- und Gepäokverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

435. C25/oi) Distamenseiger Bh B -- V S B, N OB, S OB, SihlTB, T TB etc., vom 1. Juni 1899. Nachtrag I.

Mit 1. Juli 1901 tritt zum obgenannteu Distanzenzeiger ein Nachtrag I in Kraft.

Chur, den 18. Juni 1901.

Direktion der rhätischen Bahn.

436. (25/oO Plakattarif der T TB für Sonntags- und Bnndfahrtbillete. Nenansgabe.

Mit 7. Juli 1901 tritt an Stelle des bisherigen Plakattarifs eine Neuausgabe in Kraft.

Winterthur, den 18. Juni 1901.

Direktion der Tösstlialbuhn.

437. (25/oi) Tarif für die Beförderung von Personen, Gepäck und Expressgnt im internen Verkehr der Jura-SimplonBahn (Brnnigbahn nicht inbegriffen), vom 1. Juni 1899.

Nachtrag IV.

Am 1. Juli 1901 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag IV in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zum Haupttarif und den Nachträgen I--III.

Bern, den 17. Juni 1901.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

207

438.

(25/oO Tarif für die Beförderimg von Personen, Gepäck und Expressgilt im internen Verkehr der R VT, sowie im direkten Verkehr derselben mit der J S und der B B, vom 1. Juni 1899. Nachtrag II.

Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn (direkte Linie) tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zum Haupttarif und Nachtrag I.

Bern, den 11. Juni 1901.

Direktion der Jur.i-Simplon-Bahn.

439.

(2ä/oi) Tarif für die Beförderimg von Personen, Gepäck und Expressgut im internen Verkehr der B B, sowie im direkten Verkehr derselben mit der J S und der B V T, vom 1. Juni 1899. Nachtrag II.

Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn (direkte Linie) tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zum Haupttarif und Nachtrag I.

Bern, den 11. Juni 1901.

Direktion der Jnra-Simplon-Babn.

4éO. (26/°0 Tariffar die Beförderung von Personen, Reisegepäck und Gütern im internen Verkehr der Ponts-Sagne-Chauxde-Fonds-Bahn und im direkten Verkehr zwischen den Stationen der Ponts-Sagne-Chanx-de-Fonds-Bahn und der Neuenbnrger Jurabahn, vom 1. November 1899.

Nachtrag I.

Ein Nachtrag I zum obgeuannten Tarif, welcher Änderungen zu den Bestimmungen des Haupttariis enthält, wird auf den Tag der Betriebseröfihung der direkten Linie Bern-Neuenburg in Kraft treten.

Die Tarifdistanzen für Gesellschaften und Schulen, welche höher sind als diejenigen des Haupttarif es, treten erst drei Monate nach Einführung dieses Nachtrages I in Kraft.

Neuenburg, den 18. Juni 1901.

Direktion der Neuenburger Jurabahn.

208

Ö. Verkehr mit dem Auslande.

201 441. (25/oü Tarifs internationaux (G. V.) Nr. ---, Heft III, für &0ü den Verkehr Bern -- Paris und London via Delle etc., vom 15. August 1898. Änderungen der Taxen zwischen Paris und Bern.

Mit Gültigkeit vom Tage der Betriebseröffnung der Linie Bern-KerzersNeuenburg an werden die entsprechenden im obgenannten Tarifheft enthaltenen Taxen wie folgt geändert: Seite 3 und 5. Von Paris nach Bern via DelleGepäck Delsberg-Biel oder umgekehrt: Taxe pro 10 kg., gültig für unteilbare Einheiten von 10 kg.

Für die Strecken b I. Kl.

E. Kl. HI. Kl. ohne Freigepäck Franken und Centimes

Centimes

Billete einfache-Fahrt . . 60. 80 41. 30 27. 25 --. 43 Hin- und Rückfahrtsbillete 92. -- 66. -- 43. 60 --. 43 Saisonbillete 98. -- 73. -- 49. -- --. 43 Seite 5. Von Paris nach Bern, Hinfahrt via DelleDelsberg-Biel und Rückfahrt via Kerzers-Neuenburg : Saisonbillete 98. -- 73. -- 49. -- --. 43 Auf den nämlichen Zeitpunkt wird die Gültigkeitsdauer der Hin- und Rückfahrtsbillete Paris -- Bern via Delle-Delsberg-Biel und via Petit-Croix oder Delle-Basel-Aarburg oder umgekehrt von 9 auf 10 Tage- verlängert.

Barn, den 18. Juni 1901.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

IV. Güterverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

442.

(25/°0 Gütertarif Bern - Neuenbiirg - Bahn -- Ostschweis.

Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn tritt für den Güterverkehr zwischen den Stationen der Bern-Neuenburg-Bahn und denjenigen der N 0 B, Bötzbergbahn, V S B, R H B, T T B, Sihlthalbahn und S 0 B ein direkter Tarif in Kraft. Derselbe kann zum Preise von Fr. l entweder direkt oder durch Vermittlung der Stationen bei unserm Gütertarifbureau bezogen werden.

Zürich, den 17. Juni 1901.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

209

443. (25/oO Gütertarif JS, B B und B V T -- Bern-NenenhirgBahn.

Am Tage der Betriebseröffnung der Bern-Neuenburg-Bahn tritt für den Verkehr zwischen den Stationen dieser Bahn einerseits und denjenigen der J S, B R und E V T anderseits ein direkter Tarif io Kraft.

Exemplare dieses neuen Tarifes können direkt oder durch Vermittlung unserer Stationen beim diesseitigen kommerziellen Dienste zum Preise von Fr. l bezogen werden.

Bern, den 11. Juni 1901.

Direktion der Jura-Simplou-Bahn.

Rückvergütungen.



4e4. ( /oO Bückvergntiing auf Transporten von Papierhols nach Balsthal.

Für den Transport von Papierholz zur Celiulosefabrikation in Wagenladungen von mindestens 10000 kg. nach Baluthal werden mit sofortiger Gültigkeit von den nachstehend aufgeführten Bahnen folgende ermäßigte Taxen im Rückvergiituugswege gewährt: 1. Nordostbahn.

Die Taxen des Ausnahmetarifes für den Transport von Holz zur Fabrikation von Holzstoff und Holzzellstoff (Papierholz) für den internen Verkehr der N O B und Bötzbergbahn, vom 10. März 1901, sowohl im direkten Verkehr als im Transit über N 0 B und Bötzbergbahn.

Hierbei werden die Taxen des Ausnahmetarifs im direkten Verkehr um jene Beträge gekürzt, welche der Differenz zwischen der eingerechneten internen Expeditionsgebühr (6--10 Cts.) und der hälftigen Expeditiousgebnhr für den direkten Verkehr (5 Cts.) entsprechen. Im Transitverkehr werden die Taxen um die eingerechnete Expeditionsgebühr (6--10 Cts.) gekürzt.

Ü. Ceutralbahii.

Eine Ausuahmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer plus 50 Cts.

Expeditionsgebühr pro Tonne im direkten Verkehr ab ihren Stationen und eine Ausnabmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer im Transit über ihre Linien, sofern die übrigen beteiligten Verwaltungen die gleiche Begünstigung gewähren.

3. Emmenthalbahn.

Eine Ausnahmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer plus 50 Cts.

Expeditionsgebühr pro Tonne im direkten Verkehr ab ihren Stationen und eine Ausnahmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer im Transit über ihre Linie.

4. Jora-Simplon-Bahii.

Eine Ausnahmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer plus 50 Cts.

Expeditionsgebühr pro Tonne ab den Stationen der Linie Langnau-Schupfheim und Langnau-Signau.

210

5. Önsingen-Balstbal-Bahn.

Eine Ausnahmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer plus 50 Cts, Expeditionsgebühr .pro Tonne. Diese Taxe wird auch gewährt für Sendungen, welche in Önsingen zur Aufgabe oder zur Umkartierung gelangen.

Balsthal, den 18. Juni 1901.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Betriebschef der Önsingen-Balsthal-Bahn.

B. Verkehr mit dem Auslande.

445.

2B

( /oO Teil II, Heft I A, der südivestdeutsch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. September 1892.

Nachtrag XL Teil II, Heft IB, der südwestdeiitsch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. Juli 1896. Nachtrag IV. Änderungen.

Mit Gültigkeit vom 1. Juli 1901 sind im Ausnahmetarif Nr. 12 (Getreide) im Verkehr mit Mannheim und Ludwigshafen a/Bh. der Titel, sowie die Ziffern l und 3 der Anwendungsbestimmungen zu ändern wie folgt: Titel: Bestimmungen über die Anwendung der nachstehenden Frachtsätze für die Artikel Getreide (Weizen [Dinkel, Speis:, Halbfrucht], Boggen [Korn], Gerste, Hafer, Buchweizen, Hirse und Mais [Kukuruz]) und Reis.

Ziffer 1: Die nachstehenden direkten Frachtsätze der Abteilung la, soweit sie niedriger sind als die Frachtsätze der Abteilung I b, ferner die Frachtsätze der Abteilung II a, soweit sie niedriger sind als die Frachtsätze der Abteilung II 6, endlich die mit nur einem Kreuz (f) versehenen Schnittfrachtsätze der Abteilungen I a und II a finden nur auf solche Sendungen Anwendung, welche aus einem belgischen oder holländischen Hafen auf dem Wasserwege nach Mannheim (beziehungsweise Ludwigshafen a/Rh.)

gelaugt sind und von da mittelst der Eisenbahn weiterbefördert, werden.

Ziffer 3: Die Anwendung der in Ziffer l bezeichneten Taxen der Abteilungen I a und II a muß im Frachtbriefe vorgeschrieben und die Zulässigkeit (u. s. w. wie seither).

Basel, den 18. Juni 1901.

Direktorium der Schweiz. Centralbalui.

446.

(25/oi) Gütertarif Genf transit, Verrières transit, Bouveret transit, Vallorbe transit und Lode transit -- Ostscìiweis, vom 1. Januar 1897. Änderung.

Mit Gültigkeit vom 1. Juli 1901 an wird der auf Seite 286 des obgenaunten Gütertarifs enthaltene Ausnahmetarif Nr. 31 für Maschinen etc.

aufgehoben und wie folgt ersetzt:

211

Ausnahmetarif Nr. 31 für den Transport in gewöhnlicher Fracht nachstehend genannter Güter: Serie A: Maschinen und Triebwerke, Maschinen- und Triebwerkteile, sowie Dampfkessel mit Bestimmung nach Barcelona und weiter, in Wagenladungen yon 5000 und 10000 kg. oder für dieses Gewicht pro Frachtbrief und verwendeten Wagen zahlend.

Serie B: Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, sowie MUllereimaschinen mit Bestimmung nach Port-Bon und weiter und Irun und weiter, in Einzelsendungen von mindestens 500 kg. und in Wagenladungen von 5000 und 10000 kg. oder für dieses Gewicht pro Frachtbrief und verwendeten Wagen zahlend.

Bemerkung. In den nachstehenden Taxen für Wagenladungen sind die Aufladegebühren nicht Inbegriffen.

Serie A

0

Serie B

Genève transit

Von untenstehenden Stationen nach nebenstehenden Grenzp unkten

Verrières transit

Im Verkehr mit:.

Barcelona und weiter 5000 kj.

10000

lt.

Port-Bon und weiter Einaelsmdonjrn von mindestens 500 kg.

m HB.

10000 !ij.

Irun und weiter Etalsentami 50» von niindesltns kS.

§00 kj.

10000

HB.

Taxen pro 100 lijj. in Centimes

Schweiz. Nordostbahn Arbon .

Baden Neuhausen N 0 B . .

Örlikon Schaffhausen . . .

Winterthur . . . .

Zürich (Hauptbahnhof) Zürich-Tiefenbrunnen .

Zürich-Wollishofen .

Vereinigte Schweizerbahnen Rüti (Zürich) . . .

St. Gallen Uzwil . . . .

Sihlthalbahn Zürich-Gießhübel . .

193 172 157 191 148 182 190 196 194

340 239 249 274 239 291 273 283 279

186 147 132 172 123 162 171 179 177

157 · 132 119 154 110 144 153 159 158

308 207 217 242 207 259 241 251 247

171 132 117 157 108 147 156 164 162

234 214 249 217 238 218

316 370 341

199 214 203

176 181 180

284 338 309

184 161 199 166 188 165

214

278

177

157

246

162 142

221

187 167 208 158 197 209 216 214

194

142 117 104 139 95 129 138 144 143

Bern, den 18. Juni 1901.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn,,

212

Ausnahmetaxen.

25

447. ( /oi) Zusammenstellung von Ansnahmetaxen für die Beförderimg von Gütern zwischen westschweiserischen Stationen und Basel SO B transit (nordfransösische Seehäfen).

Unter Bezugnahme auf die im Publikationsorgan Nr. 11/1901, unter Ziffer 171 erschienene Bekanntmachung wird hiermit zur Kenntnis gebracht, daß am 1. Juli 1901 eine Zusammenstellung der für Gütersendungen in gewöhnlicher Fracht nach und von nordfranzösischen Hafenstationen rücksichtlich der schweizerischen Strecken bis Basel S C B transit auf dem Rückvergütungswege gewährten Ausnahmetaxen zur Ausgabe gelangen wird.

Bern, den 18. Juni 1901.

Direktion der Jnra-Simplon-Bakn.

Rückvergütungen, 25

e48. ( /oi) Rückvergütung auf Transporten von Musikdosen Yverdon -- Basel SCB transit (belgische Seehäfen und Terneusen transit).

Mit Gültigkeit vom 1. Juli 1901 an wird für den Transport von Musikdosen in Einzelsendungen mit Bestimmung nach den belgischen Seehäfen und Terneuzen transit rücksichtlich der Strecke Yverdon -- Basel S C B transit eine im Rückvergütungswege anwendbare Taxe von Fr. 24. 65 pro Tonne gewährt.

Bern, den 18. Juni 1901.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

C. Transitverkehr.

26

449. ( /oO Teil II, Abteilung A, der deutsch-italienischen Gütertarife, vom 1. Februar 1898.

Ansnahmetaxen für Benzin ab Fiirth.

Mit 1. Juli 1901 treten für den Transport von Benzin in Wagenladungen ab Fiirth, Station der bayerischen Staatshahnen, nach Italien via Gotthard auf den außeritalienischen Strecken folgende ermäßigte Schnittsätze in Kraft : für Wagenladungen von mindestens 5 t.

10 t.

Franken per 100 ig.

,,.. ,, / Pino . . . .

iurtn · · · \ Chiasso . . .

lMze.rn, den 18. Juni 1901.

213

5,34 5,71

4,51 4,84

Direktion der Gotthardbahn.

Mitteilungen des Eisenbahndepartements.

1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 15. Juni 1901 : 311. Nachtrag IV zum Distanzenzeiger für den Verkehr Ostschweiz -- Westschweiz.

312. Verzeichnis der Kartierungstaxen für den Verkehr zwischen N 0 B- und Bötzbergbahnstationen einerseits und Bubikoo, Hinwil, Ürikon und Winterthur anderseits für den direkten Güterverkehr mit der Ü B B nebst Umkartierungstabelle, mit Vorbehalt.

313. Nachtrag IV zum internen Personen-, Gepäck- und Expreßguttarif der J S, mit Vorbehalt.

Genehmigt am 17. Juni 1901 : 314. Einführung erhöhter Abonnementstaxen für die Drahtseilbahn Neuveville-St. Pierre in Freiburg, mit Vorbehalten.

Genehmigt am 18. Juni 1901 : 315. Rückvergütung auf Transporten von Musikdosen ab Yverdon nach Basel transit (belgische Seehäfen und Terneuzen transit).

316. Zusammenstellung der für Sendungen von Musikdosen, Feilen, Wein und Gütern aller Art in gewöhnlicher Fracht nach und von den französischen Hafenstationen Boulogne, Calais, Dieppe, Havre, Honneur und Tréport-Mers rücksichtlich der schweizerischen Strecken bis Basel S C B transit auf dem Rückvergütungswege gewährten Ausnahmetaxen.

317. Entwurf II eines Nachtrages I zum Distanzenzeiger für den Verkehr Rh B -- Ostsehweiz.

318. Nachtrag X zum Gütertarif für den Verkehr Basel S C B -- badische Bahn, Bodenseeuferstationen und Friedrichsfeld M N B.

319. Ergänzung des Teiles IIA der deutsch-italienischen Gütertarife durch Aufnahme von Ausnahmetaxen für Benzin in Ladungen von 5000 kg.

und 10 000 kg. ab Fürth, Station der bayerischen Staatsbahnen.

320. Taxermäßigungen auf Transporten von Papierholz ab Stationen der N 0 B, S C B, E B und J S nach Baisthal, mit Vorbehalt.

321. Änderung des Gütertarifs Genf transit, Verrières transit etc. -- Ostschweiz durch Neuberechnung des Ausnahmetarifs Nr. 31 für Maschinen etc.

322. Änderungen im Ausnahmetarif Nr. 12 für Getreide im Teil II, Heft I A und I B, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.

323. Änderung der Personen- und Gepäcktaxen für den Verkehr Bern -- 201 Paris in den Tarifs internationaux G. V. Nr. ---- fascicule III im englischA\J£I

französisch-elsaß-lothringisch-schweizerischen Verkehr.

324. Nachtrag I zum Personen-, Gepäck- und Gütertarif im internen Verkehr der P S C und im direkten Verkehr P S C -- J N.

325. Plakattarif der T TB für Sonntags- und Rundfahrtbilletc, mit Vorbehalt.

214

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.06.1901

Date Data Seite

724-728

Page Pagina Ref. No

10 019 675

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.