126
# S T #
Berichte der
Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1898.
Neunte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung (Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser, vom 23. Dezember 1886, bezw. Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900).
(Vom 18. März 1901.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen die das Jahr 1898 beschlagenden Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels gedruckt vorzulegen (Anhang I).
Wir fügen bei : a. Tabellarische Übersicht über die Verwendungen pro 18!)S (Anhang II).
b. Tabellarische Übersicht über die Hauptergebnisse pro 1889/1898 (Anhang III).
c. Specifizierte Darstellung der Aufwendungen pro 1898 und 1889/1898 (Anhang IV).
127 Der Zehnte] betrug pro 1898 Fr. 645,333. Die Berichte der Kantone dagegen weisen eine Verwendung von Fr. 825,971 aus, zeigen also im ganzen für das Berichtsjahr ein Plus von Fr. 180,638. Im einzelnen ist dieses Verhältnis folgendes.
Genau über die Zehntelsbeträge referieren die 8 Kantono Uri, Schwyz, GHarus, Freiburg, Appenzell I.-Rh., Waadt, Neuenburg und Genf mit zusammen Fr. 154,211.*) Die 10 Kantone Zürich, Obwalden, Zug, Solothurn, Baselland, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh., Graubünden, Aargau und Tessin haben pro 1898 mit zusammen Fr. 428,590 Fr. 201,076 mehr als ihre Zehntel von Fr. 227,514 ausgeworfen.**) Die 7 Kantone Bern, Luzern, Nidwaiden, Baselstadt, St. Gallen, Thurgau und Wallis endlich berichten pro 1898, mit nur Fr. 243,170, über Fr. 20,438 weniger als ihre Zehntel (Fr. 263,608) ausmachen. ***) Unserem Wunsche Rechnung tragend, hat eine Reihe von Kantonen sich bei der Berichterstattung an das von uns gewählte Schema gehalten. Es wäre sehr zu begrüßen, wenn dies allgemein geschähe. Die verschiedene Form der Darstellung, in Verbindung mit der abweichenden Art der Verwaltung des Zehntels überhaupt, erschwert in hohem Maße die Gewinnung vergleichbarer Übersichten, und wir können deshalb für die unbedingte Richtigkeit der in den Anhängen III und IV gebotenen, das Jahr 1898 und die Vorjahre umfassenden Tabellen keine Gewähr leisten.
°) Waadt überweist den Zehntel mit Fr. 55,285 dem kantonalen Fonds zu gunsten der unglücklichen und verwahrlosten Jugend und berichtet über die Gesamtausgaben dieses Fonds im Belauf von Fr. 134,029. Da die mit dem Alkoholismus speciell in Beziehung stehenden Posten indessen dabei nicht ausgeschieden werden, reihen wir Waadt bei den Kantonen ein, welche genau den Zehntel belegt haben.
**) Zug verwendet grundsätzlich 15 statt 10 °/o- Schaffhausen legt den ganzen Monopolertrag, nicht bloß den Zehntel, in den kantonalen Armenfonds und hebt aus den Gesamtauslagen des letztern diejenigen Summen besonders heraus, welche als vorschriftsgemäße Verwendung des Zehntels gelten können. Bei den ändern 8 Kantonen stammen die Mehrleistungen in der Hauptsache aus Zehntelsreserven früherer Jahre.
***) Bern, Nidwaiden, Thurgau und Wallis vermehren ihre allgemeinen Reserven, Luzern und St. Gallen stellen der Regierung gewisse Beträge behufs Bekämpfung des Alkoholismus
zur Verfügung, welche wir so lange als Minderverwendung buchen müssen, bis der jeweilen im folgenden Jahr erscheinende Nachweis über die Art der Verausgabung vorliegt. Baselstadt reserviert einen Teil des Zehntels zu speciellern Zweck.
128 Nach den Hauptrubriken repartieren sich dio Verwendungen pro 1898 in nachverzeichneter Weise: B.
A.
C.
Für BeFür BeFür Bekämpfung kämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend der
Kantone^
der der Wirkungen Wirkungen Ursachen und des Alkoho- des Alkoho- Ursachen lismus.
lismus.
zugleich.
UnterUnterUnterrubriken rubriken I/V.
VII/XIII. rubrik VI.
Fr.
Fr.
Fr.
Zürich .
Bern .
Luzern Uri. . . .
Schwyz Obwalden Nidwalden Glarus .
Zug . . .
Freiburg .
Solothurn . .
Baselstadt Baselland .
Schaffhausen .
Außerrhoderi .
Innerrhoden .
St. Gallen . .
Graubünden .
Aargau Thurgau .
Tessin .
Waadt . .
Wallis . . .
Neuen bürg Genf . . .
118,364 27,421 5,500 1,276 8,510 1,615 1,465 2,785 6,401 2,600 4,705 1,801 1,400 76,677 6,200 995 18,000 13,996 1,450 3,396 40,450 -- 12,392 21,488 --
40,690 51,249 8,900 1,027 -- 1,150 1,000 150 980 13,000 607 5,700 10,419 7,083 3,000 360 14,500 1,800 5,693 6,330 20 -- 5,270 2,500 7,376
6,237 28,821 12,500 1,500 2,573 1,111 143 4,500 250 10,696 14.615 6,974 8,468 2,626 2,822 1,484 16,500 13,656 35,947 10,978 158 55,285 4,330 -- 16,106
Total
378,887
188,804
258,280
Prozentual.
A.
71,6
25,6 20,4 33,6 76,8 41,7 56,2 37,5 83,9
B.
C.
24,c 3j8 47,7 26,8 33,j 46,5 27,o 39,4 -- 23,2 29,, 28,6 38,8 5,5 2,o 60,5 12,8
3,8
9,e 49,4 40,7 23,6 3,i 73,8 12,4 6,9
88,8 51,6
35,0 36,, 47,5 3,4
16,4
99,6
-- 56,3 89,6
-- 45,9
39,4 48,a 51,8
41,8
8,s 3,o 24,9 23,5 12,7 52,3 29,6 33,7 6,1 46,4 13,2 83,4 30,o 53,o 0,o 0,4 -- 100,0 24,o 19,7 10,4 31.4
68,6
22,8
31,8
129
Im einzelnen haben wir zu folgenden Bemerkungen Anlaß.
Z ü r i c h hat die Heilstätte für Lungenkranke mit Summen unterstützt, deren Höhe sich gegenüber den Vorschriften der Verfassung und des Gesetzes nicht rechtfertigen läßt.
B e r n und T h u r g a u machen größere Rücklagen ohne nähere Angabe der Zweckbestimmung, ein Verfahren, das wir schon wiederholt beanstanden mußten.
Auch eine zuweitgehende Berücksichtigung solcher Zwecke, deren Erfüllung dem Staate ohnehin obliegt, insbesondere durch unverhältnismäßig große Aufwendungen für die Anstalten zur Unterbringung von Sträflingen, Geisteskranken und Gebrechlichen, findet sich noch immer. Wir heben in dieser Richtung namentlich das Vorgehen der Kantone Bern, Schwyz, Obwalden, N i d w a i d e n , G l a r u s , Z u g , S o l o t h u r n , A p p e n z e l l A.-Rh., A p p e n z e l l I.-Rh., S t . G a l l e n , G r a u b ü n d e n , T e s s i n , W a l l i s und N e u e n b u r g hervor.
Vom gleichen Gesichtspunkte aus erscheint uns auch eine gewisse Einseitigkeit anfechtbar, welche die Kantone F r e i b u r g und B a s e l l a n d , dadurch bekunden, daß ersterer das Volksbildungswesen, letzterer das Armenwesen mit relativ starken Beiträgen bedacht hat.
Wir verweisen für weiteres auf den Inhalt der Beilagen und schließen mit dem Antrage : Sie möchten von unserer Berichterstattung in zustimmendem Sinne Vormerkung nehmen.
Dabei ergreifen wir auch diesen Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
Bern, den 18. März 1901.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Brenner.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Beilagen: Anhang I: Berichte der ,, II: Tabellarische ,, III : Tabellarische ,, IV: Specifizierte 1889/1898.
Kantonsregierungen Übersicht über die Verwendungen pro 1898..
Übersicht über die Hauptergebnisse pro 1889/1898.
Darstellung der Aufwendungen pro 1898 und
Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. II.
9
130
Anhang I.
Berichte der Kantonsregierungen pro 1898.
1. Zürich.
Auszug aus dem Sitzungsprotokoll des Regierungsrates, vom 6. Juli 1899.
Der dem Kanton Zürich zugefallene Anteil aus den Erträgnissen des Alkoholmonopols beziffert sich für das Jahr 1898 auf Fr. 745,923. 20, so daß der zur Bekämpfung des Alkoholismus zu verwendende Zehnteil Fr. 74,592. 32 beträgt.
Zur Verfügung steht überdies der Reservefonds für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen, welcher laut Staatsrechnung 1898 von Fr. 77,249.63 auf Fr. 31,112.82 zurückgegangen ist.
Nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Gesundheitswesens b e s c h l i e ß t der R e g i e r u n g s r a t : I. Von dem auf den Kanton Zürich entfallenden Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1898 (Fr. 745,923. 20) wird ein Zehnteil = Fr. 74,592. 32 zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen ausgeschieden und in folgender Weise verwendet: a. Seit der Verteilung des Alkoholzehntels pro 1897 (18. Juni 1898) sind folgende Beiträge ausgerichtet, beziehungsweise auf Rechnung des Alkoholzehntels gebucht worden : Auf Rechnung 1898: 1. An die Rettungsanstalt Sonnenbühl bei Brütten Frpro 1897 160.-- 2. An einen Koch- und Haushaltungskurs in Kemptthal-Lindau 180. -- 3. Für Unterbringung von 3 almosengenössigen, beziehungsweise bedürftigen Kantonsangehörigen in die Trinkerheilstätte Ellikon 629.-- 4. Für Detinierte in den Korrektionsanstalten Uitikon, Kappel und Ringweil 5,728. 48 6,697. 48
131 Fr.
Übertrag Auf Rechnung 1899: 5. An die schweizerischen Rettungsanstalten Sonnenberg bei Luzern und Bächtelen bei Bern (je Fr. 100)
6,697.48
Summa der bereits ausgerichteten Beiträge b. Weitere Beiträge werden ausgerichtet: 6. An die Rettungsanstalt Sonnenbühl Fr.
bei Brütten pro 1898 195.-- 7. An die Pestalozzihäuser der Stadt Zürich : An die Gründungskosten Fr. 2000 An den Betrieb . . . ,, 230 2,230.-- 8. An die Kommission für Versorgung verwahrloster Kinder imBezirkZürich 1,695. -- 9. An dieselbe Kommission des Bezirks Winterthur . . . . . . . .
705.-- 10. An die Jugendhorte Zürich I . .
284. -- 11. An die Jugendhorte Zürich III . .
428. -- 12. An den Kinderhort Winterthur . .
340. -- 13. An die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V . . . .
3,857. 80 14. An die zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitische Kinder 690. 45 15. An die Haushaltungsschule Zürich .
3,500. -- 16. An die Haushaltungsschule und Kochkurse Winterthur : a. Haushaltungsschule . Fr. 2160 b. Kochkurse . . . . ,, 535 2,695. -- 17. An das Erholungshaus Fluntern für dessen Koch- und Haushaltungsunterricht 137.60 18. An den Schulvorstand der Stadt Zürich für die Koch- und Haushaltungskurse an der Sekundär- und Gewerbeschule 1,357.20
6,897. 48
Übertrag
18,115. 05
200. --
6,897. 48
132 :
Übertrag 19. An die Gemeinnützige Bezirksgesellschaft Pfäffikon für 6 Koch- und Haushaltungskurse 20. An den Schulvorstand der StadtZürich für die Fürsorge für dürftige, anormale und verwahrloste Schulkinder 21. An die Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Zürich mit Erholungsstatio'n Schwäbrig 22. An die Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Winterthur 23. An die Ferienmilchkur Borgen . .
24. An die Ferienkolonie Wädensweil .
25. An die Ferienkolonie Töß . . .
26. An die Ferienkolonie Veitheim . .
27. An die Pestalozzigesellschaff Zürich 28. An die Trinkerheilstätte °Ellikon: An die Betriebskosten. .. Fr. 3361 An die Bauten . . . ,, 3000 . ---: 29. An das Asyl Blumenau-Fischenthal in der Eigenschaft als Trinkerinnehasyl . . . . . . . . . . . . . . , 30. An die Mäßigkeitsvereine: a. Vereine vom blauen Kreuz . .
b. Guttemplerorden c. Alkoholgegnerbund . . . . . .
d. Verein Sobrietas , ., e. Socialdemokratischer Abstinenzverein .
f. Katholischer Abstinenzverein . .
g. Freitemplerheim . - . · . · . · . - .
7». Ausschuß der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholgenusses .
i. Frauenverein für Mäßigkeit und Volkswohl i n Zürich ; . . . . > Übertrag
Fr.
18,115.05
Fr.
6,897.48
1,152. -- 1,722. --
4,248.50 .
659.-- 55. 20 84. -- 190. -- 132. -- 3,500. --
6,361.-- . 507.40 ,, 1,700. -- 1,400. -- 1,000. -- , 200. -- 250. -- 150. -- · 100.
200. -- · 41,726.15
6,897. 48
133 Fr.
Übertrag 41,726.15 An den Betrieb seiner alkoholfreien Wirtschaften Fr. 366 Erster Gründungsbeiträg a n d i e alkohol. . . .
freie Kuranstalt auf dem Zürichberg . ,, 5000 - - · ° :--5,366.-- 31. An die Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern an die Betriebskosten 2,711.-- 32. An den Kantonalvorstand für Naturalverpflegung armer Durchreisender . 8,000. -- Summa der noch auszuzahlenden Beiträge
57,803.15
Total der Beiträge
64,700. 63
II. Aus dem Reservefonds wurden ausbezahlt: a. Auf Rechnung 1898 . . .
b. Auf Rechnung 1899 .
.
.
.
.
. =
. .
Fr.
6,897. 48
Fr. 60,000 · ,, 40,000 F r . 100,000
III. Die Staatsrechnung bringt seit 1896 die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Âlkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen"zur Darstellung. 'Diejenige' pro 1898 weist als Übertrag vom Jahr 1897 auf Fr. 142,203.37 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1898 betragen: Zinse von Kapitalien ,, 3,530.05 10 °/o vom Anteil des Ertrages am Alkoholmonopol pro 1898 . \ ' . ' . . " . ' . " . . . . . ,, 74,592.32 Total von Übertrag und Einnahmen Fr. 220,325. 74 Im Jahr 1898 wurden ausbezahlt: a. Auf Rechnung des Alkoholzehntels : Hauptverteilung vom 18. Juni 1898 . . . . Fr. 54,620.60
134 Übertrag Im Laufe des Jahres: .
Für Versorgung in der Trinkerheilstätte Ellikon : Hauptver. . . . Fr. 590 Hauptver, . . . ,,629 Fr.
Für Detinierte in Korrektionsanstalten ,, Für die Rettungsanstalt Sonnenbühl bei Brütten pro 1897 . ,,' Für einen Koch- und Haushaltungskurs in Kempthal-Lindäu . . ,,
Fr. 54,620.60
Vor der teilung Nach der teilung
1219. -- 5728. 48 160. -- 180. -- ,,
7,287.48
Fr. 61,908.08 b. Auf Rechnung des Reservefonds: An die zürcherische Heilstätte für Lungenkranke .
.
. Total der Ausgaben
,,
60,000. --
Fr. 121,908.08
Es resultiert somit auf das Jahr 1899 ein Übertrag von Fr. 98,417. 66 und zwar: a. Rest des Alkoholzehntels (Fr. 74,592.32 weniger Fr. 7287. 48 [Fr. 590 plus Fr. 6897. 48]) . ,, 67,304. 84 b. Eigentlicher Reservefonds ,, 31,112. 82 Der Bestand des letztern wird gezeigt wie folgt: Bestand laut Staatsrechnung 1897 Fr. 77,249. 63 Zinse von Kapitalien ,, 3,530.05 Rest des Alkoholzehntels pro 1897 (Fr. 9743. 14 plus oberwähnte Fr. 590) ,, 10,333.14 Fr. 91,112.82 Abzüglich : I. Quote an die Heilstätte für Lungenkranke Bestand wie oben
,,
60,000. --
Fr. 31,112.82
135
Der auf 1. Januar 1899 verfügbare Rest des Alkoholzehntels pro 1898 beträgt Fr. 67,304. 84 Bereits angewiesen sind an die schweizerischen Rettungsanstalten Sonnenbühl bei Luzern und Bächtelen bei Bern (je Fr. 100) Fr.
200. -- Gemäß Disposition I sind weiter anzuweisen ,, 57,803.15 t --: ,, 58,003. 15 Es verbleibt somit ein unverteilter Rest des Alkoholzehntels pro 1898 von . . . . . . Fr. 9,301. 69 welcher dem Reservefonds, laut Staatsrechnung pro 1898 betragend ,, 31,112. 82 zugewiesen wird, der infolgedessen betragen würde Fr. 40,414. 51 Durch Anweisung der II. Quote von . . ,, 40,000. -- an die Heilstätte für Lungenkranke reduziert sich derselbe mit gegenwärtiger Verteilung auf * . Fr.
414. 51 2. Bern.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 13. Mai 1899.
Wir haben die Ehre, Ihnen unsern Bericht über Verwendung des bernischen Alkoholzehntels für das Jahr 1898 einzureichen.
Um einem von Ihrem Finanzdepartement angedeuteten Wunsche zu entsprechen, verfahren wir diesmal hierbei nach den 14 Kategorien, welche jeweilen der Generalübersicht Ihrer Botschaft an .die Bundesversammlung zu Grunde gelegt sind.
Der Kanton Bern hat in dem genannten Jahr aus seinem Monopolgewinnanteil folgende Ausgaben zur Bekämpfung des Alkoholismus gemacht : I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.
1. Staatsbeitrag -an die Trinkerheilanstalt auf der Nüchtern Fr. 4,000. --r 2. Beiträge für Verpflegung mittelloser Trinker in dieser Anstalt ,, 801.20 3. Beiträge für Verpflegung mittelloser Trinkerinnen im Asyl Wyßhölzli bei Herzogenbuchsee ,, 271.20 Fr. 5,072.40
136
II. Für Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen.
Deckung der Kosten der meistens durch.
Trunksucht herabgekommene Personen enthaltenden Weiberarbeitsanstalt in Hindelbank, soweit die Kostgelder und der Arbeitsertrag nicht hinreichten Fr. 22,148. 62 III. Für Irrenanstalten oder Versorgung- in solchen
Fr.
--
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Anstalt für Epileptiker in Zürich Fr.
200. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . Fr.
--
VX Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
1. Beitrag an den Gemeinderat von Rohrbach für Versorgung verwahrloster Kinder von Alkoholikern Fr. 2,000.-- 2. Beiträge an Wohlthätigkeitsvereine, wie Krippen, Gotthelfstiftungen und andere Vereine für Versorgung armer Kinder . . . ,, 10,780. -- 3. Beiträge an Erziehungsanstalten für arme Kinder, zur Äufnung ihrer Erziehungsfonds, zusammen ,, 15,041.15 4. Beitrag an den gemeinnützigen Verein der Stadt Bern für die fünf Kinderhorte dieser Stadt ,, 1,000.-- Fr. 28,821.15 VII. Für Speisung von Schulkindern.
Beiträge an 104 Gemeinden für Speisung armer Schulkinder Fr. 7,700. -- VTH. Für Hebung der Volksernährung.
1. Für Haushaltungsschulen - und Koch- und Hauskaltungskurse . . . . . . . . . F r . 5,165. 1 0 2. Für Volksküchen, Kaffee- und Speisehallen ",, 2,400. -- Fr. 7,565.10
137
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender Fr. 5,799.90 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
1. Jahresbeitrag an den Verein ,,Arbeiterheim"1 (Anstalt Taimenhof im großen Moos) . . Fr. 5,000. -- 2. Jahresbeitrag an den Schutzaufsichtsverein , für entlassene Sträflinge". '. ' ,, 3,000.-- 3. Deckung der Ausgaben der Patronatskommission für die Weiberarbeitsanstàlt zur einstweiligen Fürsorge für aus der Anstalt ent· lassene, früher meistens trunksüchtige, nun besserungsfähige Weibspersonen . . . . ,, 1,633.25 4. Unterstützungsbeitrag an die Arbeitslosenkasse in Bern - . - . - . . . . · . . . . . . . ,, 500. -- '
'
* '
Fr. 10,133.25
XI. Pur Hebung der Volksbildung.
1. Beiträge an. Lesesäle, und Bibliotheken . . Fr.
2. Beiträge an V.ereine. für Verbreitung guter Schriften . , ,,
200. --
Fr.
500.--
300. --
Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.
1. Beitrag an eine Armenyerpflegungsanstalt . Fr. 2,400.-- 2. Unterstützungsbeiträge für gänzlich arme Wasserbesohädigte ,, 3,101. -- 3. Unterstützungen an Private ,, . 850. -- Fr. 6,351.-- x i i i - Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
· -Beiträge an Gruttemplerlogen und andere Abstinenz- und Mäßigkeitsvereine . . . . . . Fr. 7,000. --
138
XIV. Zurücklegungen ohne nähere Zweckangabe.
Zuweisung an den Alkoholzehntelreservefoüds
Fr. 17,377. 68
Zusammenzug.
I. Für Trinkerheilanstalten öder Unterbringung in solchen Fr. 5,072. 40 II. Für Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen ,, 22,148. 62 III. Für Irrenanstalten oder Versorgung in solchen ,, -- IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- undBlindenanstalten oder Unterbringung in solchen . ,, 200. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . ,, -- VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher ,, 28,821.15 VII. Für Speisung von Schulkindern . . . . ,, 7,700. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung . . . ,, 7,565.10 IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender ,0 5,799. 90 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . . ,, 10,133. 25 XI. Für Hebung der Volksbildung . . . . ,, 500. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ,, 6,351.-- XIII. Für Förderung der Mäßigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, 7,000. -- XIV. Zurücklegungen ohne nähere Zweckangabe ,, 17,377. 68 Total gleich dem Betrag des Alkoholzehntels für 1898 Fr. 118,669.10 Der Alkoholzehntelreservefonds betrug zu Anfang des Jahres 1898 und vermehrte sich außerdem durch die unter Ziffer XIV oben erwähnte Einschuß von ...
auch noch durch Zinse um
Fr. 47,618. 61 ;,
,,
17,377. 68 1,395. 74
Fr. 66,392. 03 verminderte sich dagegen durch einen daraus geschöpften Beitrag für die Guttemplerlogen um ,
,,
6,2QO. --
und belief sich somit zu Ende des Jahres 1898 auf Fr. 60,192. 03
139 - . .
Übertrag Der ebenfalls zum Teil aus dem Alkoholzehntel gebildete Hülfs- und Patronatsfonds für Staatsarbeitsanstalten, der zu Anfang des Jahres einen Bestand von Fr. 12,812. 75 hatte, vermehrte sich durch Zinse um ,,, 416.40
Fr. 60,192.03
und stieg mithin bis zu Ende des Jahres auf. . ,, 13,229.15 so daß sich also die für Bekämpfung des Alkoholismus vorläufig auf die Seite gelegten Gelder zu Ende des Jahres 1898 auf ein Total von . . . Fr. 73,421.18 beliefen.
Im laufenden Jahre wird der Alkoholzehntelreservefonds zum größten Teile aufgebraucht werden, indem wir unter anderem auf das Gesuch der Trinkerheilanstalt Nüchtern beschlossen haben, davon einen Betrag von wenigstens Fr. 40,000 der genannten Anstalt abzutreten, damit dieselbe in den Stand gesetzt wird, die Liegenschaft, auf der ihr Institut steht, eigentumsweise zu erwerben und das Haus zweckmäßig umzubauen. Beiläufig bemerkt, beweist diese Verwendung, daß die oft getadelte Anhäufung größerer Alkoholzehntelreservefonds doch auch bisweilen ihre gute Seite hat ; denn ohne einen solchen Fonds wäre es dem Kanton Bern nicht möglich gewesen, der Nüchtern auf einmal in so nachhaltiger Weise zu Hülfe zu kommen, und es hätte somit dieselbe auf die Ausführung ihres Projektes, welches für die Festigung und Sammlung der bernischen Antialkoholbestrebungen von großer Wichtigkeit zu werden verspricht, noch auf lange Zeit hinajis verzichten müssen.
3. Luzern.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 2. Juni 1899.
In Beantwortung Ihrer geschätzten Zuschrift vom 26. vorigen Monats, die Berichterstattung über die Verwendung des Sogenannten Alkoholzehntels im Jahre 1898 betreffend, beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß der Große Rat mit Schlußnahme vom 9. März verfl. folgende Verteilung vorgenommen hat:
140
I. Für Trinkerheilanstalten K. Zwangsarbeits- und Besserungsanstalten: Rettungsanstalt Sonnenberg . . Fr. 1500 Einlage in den Gründungsfonds für Errichtung einer Anstalt für jugendliche Verbrecher . ,, 1000 m. Für Irrenanstalten: Hülfsverein für arme Irren
Fr. 4,000. --
,,
2,500.--
,,
1,500. --
VI. Versorgung armer, schwachsinniger, verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher : ° Erziehungsanstalt Rathausen . . Fr. 4000 Arm-Kinder-Asyl Maria Zeli bei Sursee ,, 3500 Unterstützung schwachsinniger Kinder in einer entsprechenden Anstalt ,, 1500 (Findet dieser Betrag hierfür nicht oder nur teilweise Verwendung, so ist derselbe, bezw. der Rest, zum Gründungsfonds für Errichtung einer Anstalt für schwachsinnige Kinder zu legen.)
Für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in Zwangserziehungsanstalten ,, 1000 ®
*'
VU. Pur Speisung von Schulkindern, Ferienkolonien IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender . .-.
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser : Verein für Versorgung entlassener Sträflinge XIV. Pur Rücklage ohne nähere Zweckbestimmung: Zur Verfügung des Regierungsrates . . , Total
,, 10,000.-- ,,
5,000. --
,,
2,000. --
,,
1,000. --
,,
3,858.50
Fr. 29,858. 50
141
Indem wir noch beifügen, daß aus dem zuletzt angeführten.
Betrage auch die Abstinentenvereine unterstützt werden, zu diesem Zwecke bereits Fr. 900 ausgegeben worden sind und der Rest zu ähnlichen Zwecken verwendet werden soll, benützen wir den Anlaß, Herr Bundesrat, Sie unserer vorzüglichen Hochachtung zu versichern !
4.
Uri.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 8. Juni 1899.
Wir beehren uns, Ihnen in Nachachtung des Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1898 anmit Bericht zu erstatten.
Der Alkoholzehntel betrug für unsern Kanton Fr. 3802. 70 und erhielt folgende Verwendung: 1. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder Fr. 1500. -- 2. Beitrag'an den Fonds für ein kant. Irrenasyl ,, 637.85 3. Beitrag an den Fonds für eine Zwangsarbeitsanstalt ,, 637.85 4. Beitrag an die Suppenanstalt Altdorf . . . ,, 90. -- 5. Beitrag an die Suppenanstalt Bürglen . . . ,, 180. --· 6. Beitrag an die Suppenanstalt S'chattdorf . . ,, 106.--· 7. Beitrag an die Suppenanstalt Erstfeld . . . fl 250. --* 8. Beitrag an die Suppenanstalt Isenthal . . . ,, 72. -- 9. Beitrag an die Suppenanstalt Flüelen . . . ^ 40. --* 10. Beitrag an die ° Suppenanstalt Unterschächen . fl 250.-- 11. Beitrag a'n die "Suppenatìstalt Meyen ,, 39.-- Fr. 3802. 70 5. SchAvyz.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 14. Juli 1899.
Wir beehren uns, Ihnen gemäß Art. 13 des Bundesgesetzes über die gebrannten Wasser und Ihres Kreisschreibens vom 26. Mai
142 laufenden Jahres mitzuteilen, daß wir über den Z e h n t e l von u n s e r m A n t e i l am A l k o h o l m o n o p o l im J a h r e 1898 in nachfolgender Weise verfügt haben.
Der Zehntel betrug Fr. 11,083. 16.
Hiervon wurden zugeschieden : 1. Dem kantonalen Fonds für Errichtung einer Korrektionsanstalt Fr. 5,430. 06 2. An 9 Gemeinden für Unterbringung armer .
Irren in Heilanstalten 20 % an die nachgewiesenen Ausgaben von Fr. 15,402. 56 ,, 3,080. 51 3. An 12 Gemeinden, welche für Versorgung verwahrloster Kinder und liederlicher Erwachsener in Besserungs- und Zwangsarbeitsanstalten Fr. 6431.50 auslegten, 40% ,, 2,572. 60 Total Fr. 11,083. 17
<3. Unter"walden ob dem "Wald.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 7. Juni 1899.
In Erledigung Ihres geschätzten Kreisschreibens vom 26. vorigen Monats betreffend Aufschlußgabe über Verwendung des Alkoholzehntels beehren wir unsj Ihnen mitfolgend einen Auszug aus der vom Kantonsrate unterm 27. April abhin genehmigten Rechnung betreffend Verwaltung des Alkoholzehntels pro 1898 zu übermitteln, welcher Auszug Ihnen die gewünschten rubrikmäßigen Aufschlüsse erteilt.
Kassabestand vom letzten Jahre Fr. 4648. 73 Hierzu Zins ,, 147.04 10 % vom diesjährigen Alkoholertrag . . . . ,, 3306. 60 Fr. 8102.37 Hiervon wurden verwendet: a. Zur B e k ä m p f u n g vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus: 1. Beitrag an die kantonale Krankenheilanstalt . . . F r . 500. -- 2. Beitrag an die Trinkerheilanstalt von der Flüe . . ,, 150. -- Übertrag Fr. 650. -- Fr. 8102. 37
143
Übertrag Fr. 650. -- Fr. 8102.37 3. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach . ,, 50. -- 4. Beitrag an die Versorgung von Irren , ,, 450. -- 5. Beitrag an die Anstalt für Augenkranke in Luzerri . ,, 60. -- 6. Beitrag an die Versorgungtrunksüchtiger erwachsener Personen in Anstalten . . ^ 405115 b. Zur Bekämpfung vorwiegend der U r s a c h e n des A l k o holismus: 1. Beitrag an den Abstinentenverein ,, 300. -- 2. Beitrag an die Abhaltung eines Kochkurses . . . . ,, 600. -- 3. Unterstützung armer Töchter zum Besuche desselben . . ,, 200. -- 4. An die Kosten der Abhandlung ins 4. Schulbuch über die Wirkungen geistiger Getränke^ ^ 50. -- c. Zur B e k ä m p f u n g der Ursachen und W i r k u n g e n zugleich : 1. Versorgung verwahrloster Kinder trunksüchtiger Eltern ,, 1060. 82 2. Beitrag an die Anstalt Sonnenberg bei Luzern . . ,, 50. -- ,, 3875.97 Bleiben in der Kantonalbank zur Verwendung im Jahre 1899 Fr. 4226.40
T'. Unter-Waiden nid. dem "Wald.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 28. Februar 1899.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1898 anmit Bericht zu erstatten :
144 .Der Ertrag des Alkoholzehntels pro 1898 beträgt Fr. 2754. 40.
Ausgaben : 1. Beiträge an Verpflegungskosten, in: a. Trinkerheilanstalt von der Flüe in Samen . . . ° . '. . Fr. 607. 35 ö. Irrenanstalt St. Urban . . . ,, . 782. 80 c. Erziehungsanstalt Ida-Zell in Fischingen ,, 92. 90 d. Anstalt St. Johannsen, Kt. Bern ,, 75.-- · ' Fr. 1558.05 2. Beitrag an Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern ,, 50. -- 3. Beitrag an Schulsuppenanstalten, Nidwaiden . ,, 1000. -- 4. Verwaltung ,, 10. -- 5. Einlage bei der kantonalen Spar- & Leihkasse ,, 136. 35 Fr. 2754. 40 Die Beiträge an Verpflegungskosten in den angeführten Anstalten im Betrage von Fr. 1558. 05 wurden ausbezahlt: An Verwandte von Pensionären der Anstalt von der Flüe, Samen . . Fr. 360. -- An Freundschaften (Vormundschaftsbehörde) . . ,, 171. 75 An Armenverwaltungen .- . .
.' .· .· . ,, 1026.30 Fr. 1558. 05
Der Fonds für Errichtung eines Arbeitshauses oder einer Trinkerheilanstalt, gemäß Ziffer 4 der landrätlichen Verordnung vom 10. April 1895, beträgt in Einlage bei der kantonalen Spar& Leihkasse, C. C. Nr. 360 Fr. 10,952.12.
S, Crlarvis.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 9. Februar 1899.
Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol Berieht zu erstatten.
Der Anteil unseres Kantons am 1898er Ertrage beläuft sich auf Fr. 74,346. 80, der nach Art. 32bis der Bundesverfassung zu
145 verwendende Alkoholzehntel beträgt also Fr. 7434. 70, welcher Betrag wie folgt verwendet wurde : Fr. 4500. -- für die Unterbringung von verwahrlosten Kindern in Erziehungs- und Rettungsanstalten; ., 2784. 70 als Beitrag an die Kosten der Versorgung von Geisteskranken in geeigneten Anstalten ; ., 150. -- als Beitrag an die Sektion Glarus des schweizerischen Mäßigkeitsvereins.
Fr. 7434. 70 zusammen.
O. Zug.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 24. Mai 1899.
In Nachachtung einer uns obliegenden Pflicht betreffs Berichterstattung über hierseitige Verwendung des Alkoholzehntels pro 1898 haben wir die Ehre, einleitend zwei Bemerkungen vorauszuschicken : Die erste geht dahin, daß wir von jeher nicht bloß 10, sondern 4.5 °/o des Reinertrages aus dem Alkoholmonopol für die bezüglichen Zwecke verwendeten und fernerhin verwenden werden, die andere betrifft die Mitteilung, daß die Verteilung desselben für das abgelaufene Jahr 1898 erstmals auf Grundlage des Kantonsratsbeschlusses vom 26. September 1898 erfolgte, durch welchen derjenige vom 6. Juli 1891 in zweckentsprechender Weise abgeändert wurde.
Der dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1898 zugekommene Betrag erreicht die Summe von Fr. 50,870. 60. Demgemäß waren Fr. 7630. 59 (15 %} zu speciellen Zwecken zu verwenden. Dies geschah in folgender Weise : 1.
2.
3.
4.
Es wurden ausgehändigt Beiträge: zur Versorgung von Irren in Irrenanstalten . Fr. 3015. 76 Versorgung verwahrloster Kinder in Anstalten ,, 249. 56 Unterstützung von Trinkerheilstätten ,, 300. -- zur Versorgung schwachsinniger oder epileptischer Kinder ,, 693.44 Übertrag
Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. II.
Fr. 4258. 76 10
146
Übertrag Fr. 4258. 76 5. zur Unterbringung korrektionsbediirftiger Personen in Anstalten -. . ,, 615.48 6. an Suppenanstalten und freiwillige Armenvereine ,, 550. -- 7. zur Äuffnung des kantonalen Irreufonds . . ,, 1776. 35 8. für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 100. -- 9. Verbreitung von Broschüren, Abhaltung von Vorträgen ,, 50. -10. für öffentliche Lese- und Unterhaltungslokale, in denen kein Getränk verabreicht wird . . ,, 230. -- 11. für Vereine, die speciell den Alkoholismus bekämpfen ,, 50. -- o Fr. 7630. 59 IO. Fribourg1.
Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg au Département fédéral des Finances, du 19 août 1899.
Nous avons l'honneur de vous faire connaître qu'en séance de ce jour nous avons décidé d'employer comme suit le dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice de 1898, se montant à fr. 26,296. 38, dixième qui, d'après l'art. 32his de la constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme : 1° A la colonie de St-Nicolas à Drognens, établissement destiné à l'éducation des jeunes gens vicieux . . fr. 9,696. 38 2° A l'institut agricole de Sonnewyl . . . . ,, 1,000. -- 3° A l'institut des sourds-muets à Gruyères . ,, 1,500. -- . - 4° Subside pour l'enseignement de l'économie domestique, le relèvement de la petite industrie et de l'apprentissage ,, 3,000. -- 5° A la ligue de la croix (association organisée pour combattre l'alcoolisme) ,, 800. -- 6° A l'établissement ,,Vonderfliih"1 pour alcooliques à Sarnen ,, 400. -- 7 U A la bibliothèque des artisans et aux cours ' . d'adultes ' ,, 2,000. -- à reporter
fr. 18,396. 38
147
Report 8° A la société de patronage des détenus libérés 9° Aux cours professionnels institués dans les districts 10° Aux cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires) 11° A la société constituée dans l'ancien district de Morat pour le traitement des tuberculeux au Sanatorium de Heiligenschwendi, près de Thoune 12° Bourses pour élèves pauvres suivant les écoles de laiterie et d'agriculture fl
fr. 18,396. 38 ,, 500. --
Somme égale
fr. 26,296. 38
,,
2,500. --
,,
3,000. --
,,
700. -- 1,200. --
11. Solothurn.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. Juni 18S9.
In Beantwortung Ihrer geehrten Zuschrift vom 26. Mai 1899 beeilen wir uns, Ihnen hiermit zu Händen des hohen Bundesrates Bericht zu erstatten über die. Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der Einnahmen aus dem Alkoholmonopol, die dem hierseitigen Kanton pro 1898 zugefallen sind.
· Der laut Bundesgesetz zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen bestimmte Zehntel des dem Kanton Solothurn für das Jahr 1898 zufallenden Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols ist laut dem kantonalen Budget pro 1898 veranschlagt worden zu Fr. 17,100. -- Für das Vorjahr war derselbe zum Zwecke der Zumessung der verschiedenen Beiträge angenommen worden zu Fr. 15,600. -- In Wirklichkeit betrug dann derselbe ,, 18,427. 40 Es waren somit zu wenig verausgabt Fr. 2,827. 40 und kamen dann für 1898 zur Verwendung . .
,,
2,827. 40
so daß im ganzen 'pro 1898 zur Verteilung kamen Fr. 19,927. 40
148
Diese Summe wurde verteilt \vie folgt: I. Pur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.
Beitrag an die Zwangsarbeitsanstalt Schachen Fr. 4,705. -- u. Für Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.
Beiträge an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus, als: 1. Kantonal verein ,,Blaues Kreuz" . Fr. 60. -- 2. Alkoholgegnerbund Öolothurn . ., 100. -- 3. Alkoholgegnerbund Grünsberg . ., 50. -- 4. Alkoholgegnerbund Derendingen ., 50. -- 10 5. Sektion Biberist ,,Blaues Kreuz .fl 40. -- 6. Guttemplerlogenï)Arbeitain01ten .n 50. -- 7. Guttemplerlogen ^Wartenfelstt in Lostorf . . .'
,, 30. - 8. Zur Verteilung 50 Expl. .,Temperenzhandbuch1''' ., 75. -- 9. Kostenbeitrag an interkantonalen Verband für Naturalverpflegung ., 9 J . 80 10. An Sektion Solothurn-Bucheggberg-Lebern des Vereins zur Verbreitung guter Schriften ,, 60.60 ,,
1.
2.
8.
' 4.'
«07.40
m. Für Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.
An den Ârmenvereiu Solutkurn für die Erziehung der Kinder von Alkoholikern in der DischerAnstalt Fr. 1000. AnArmenerziehungsvereinLebern ,, 2000. · An "Armenerziehungsverein Bucheggberg ' . . ,, 500. -- An Armenerzielmngsverein Kriegstetten , 1200. -- Übertrag Fr. 4700. -- Fr. 5,312. 40
149
Übertrag 5. An die Anstalt für Erziehung schwachsinniger Kinder in Kriegstetten 6. An den Armenerziehungsverein Baisthal ' " . . .
7. An den Armenerziehungsverein Gau 8. An den Armenerziehungsverein Olten-Gösgen 9. An den Armenerziehungsverein Thierstein . . . . ' " . . .
10. An die St. Josefs - Anstalt in Däniken
Fr. 4700. --
Vi: 5,312. 40
., 3323. -- ,, 1200.--
,, 1000.-- 3000. -- ,, 1000.-- ,
392.-- ,, 14,615.--
Summa égal Fr. 19,927. 40
12. Basel-Stadt.
Schreiben des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 18. Februar 1899.
Wir beehren uns, Ihnen anbei die Rechnung über den Alkoholzehntel von 1898 zu übersenden.
K i nn a h men: Saldovortrag von 1897 .
Kantonsanteil am Ertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols: Fr. 163,339, davon 10% ; zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen
Fr. 3,002. 40
r/
16,333. 90
Fr. 19,336. 30 A u sg ab e n: Betriebsdeficit der Rettungsanstalt Klosterfiechten . F r . 6473.90 Beitrag an den Alkoholgegnerbund ,, 2000. -- Beitrag an die Heilanstalt für Alkoholiker Vonderflüh in Sarnen . ,, 200. --
Übertrag
Fr. 8673. 90
·
Fr. 19,33«. 30
150
Übertrag Fr. 8673. 90 Beitrag an die Koch- und Haushaltungsschulen ., 3000. -- Beitrag an die Trinkerheilstätte Ellikon ,, 500.-- Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich ., 500. -- Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern ,, 200. -- Beitrag an die Einrichtung eines öffentlichen Lesesaales . . . . ,, 500. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Bächtelen ,, 500. -- Beitrag an die Versorgung von zwei Trinkern in Ellikon , 601. 20
Fr. 19,336. 30
,, 14,475. 10 Vortrag auf 1899 (Reserve für die Erweiterung der Rettungsanstalt Klosterfiechten) . . . . Fr. 4,861.20
1£5. Basel-Land.sch.aft.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 22. Februar 1899.
Nachfolgend erstatten wir Ihnen Bericht über die Verwendung des hierseitigen, für das Jahr 1898 Fr. 13,674 betragenden Alkoholzehntels.
In unserm Kanton sind im Jahre 1898 folgende Beträge im Sinne von Art. 32bis der Bundesverfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet worden : a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben im Alter von 10--16 Jahren in Äugst Fr. 4,000.-- b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein ,, 2,500. -- c. Beiträge an die Versorgung von 25 schwachsinnigen, taubstummen oder sittlich verwahrlosten Kindern in verschiedenen Anstalten . ,, 1,968. 55 Übertrag Fr. 8,468.55
151
d.
e.
f.
ff.
A.
i.
Te.
l.
m.
».
Übertrag Fr.
Beitrag an die Bezirksverbände für'Naturalverpflegung ,, außerordentlicher Beitrag an die Kosten tìer Versorgung von Pfründern und unheilbaren Irren .n Beitrag für Versorgung liederlicher und arbeitsscheuer Personen in der Zwangsarbeitsanstalt (18 Männer und 14 Weiber) ., Beitrag an die Kommission für Schutzaufsicht entlassener Sträflinge ., Beitrag an die Betriebskosten des Trinkerasyls bei Ellikon ., Beitrag an die schweizerische Heilanstalt für Epileptische auf Rüti ,, Beiträge an 4 Abstinenten-- und Mäßigkeitsvereine .n Beiträge an 13 Gemeinden von je 30 % an die Auslagen für Anschaffungen für Volksbibliotheken ,, Erteilung von Unterricht in der Volksernährung (Beiträge an die Schulküchen Binningen Fr. 500 und Sissach Fr. 250) ., Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen in Gelterkinden und Liestal ,
8,468.55 3,000. -- 5,000.-- j 1,000.--- 300. --200.-- 200.-- 400. -- 368.55 750. -- 600. --·
Zusammen Fr. 20,287. 10 Der letzte Posten ist neu und der unter Te aufgeführte ist gegenüber dem Vorjahre um Fr. 200 erhöht, indem außer dem Mäßigkeitsverein zum Blauen Kreuz noch drei weitere Vereine, welche die Bekämpfung des Alkoholismus bezwecken, je nach ihren Leistungen Beiträge erhalten haben. Die übrigen Posten sind im wesentlichen die gleichen wie letztes Jahr ; wir sehen uns deshalb bezüglich derselben auch zu keinen weitern Bemerkungen veranlaßt.
152 14. Sdaaflf hausen.
Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement vom I.Juni 1899.
In Beantwortung Ihrer geehrten Zuschrift vom 26. Mai d. J.
beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß der vom tit. Alkoholamte in Bern dem Kanton Schaffhausen pro 1898 zugewiesene'Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols, resp. des Zehnteils desselben folgende Verwendung gefunden hat: Der Gesamtanteil des Kantons Schaffhausen am Alkoholmonopol pro 1898 betrug Fr. 83,327. 20, der sogenannte Alkoholzehntel demnach Fr. 8332. 72.
Den ganzen Betrag von Fr. 83,327. 20 haben wir vorschriftsgemäß wieder dem kantonalen Armenfonds zugewiesen, welcher sämtliche Ausgaben des öffentlichen Armenwesens, sowie die Ausgaben des Staates an wohlthätige und gemeinnützige Anstalten und Vereine zu prästieren hat.
Im speciellen hatte der kantonale Armenfonds pro 1898 an Beiträgen ausgegeben, welche wir als Ausweis für die vorschriftsmäßige Verwendung des Alkoholzehntels hier aufführen : I. Für Trinkerheilanstalten und Unterbringung in solchen.
Der Kanton leistete seiner Zeit eine Aversalsumme an die Gründung der Anstalt in Ellikon an der Thur.
D. Für Zwangsartaeits- und Korrektionsanstalten, beziehungsweise für Unterbringung in solchen.
a. Für 5 Personen, untergebracht in Kalchrain Fr. 1096. 65 b. Für 11 Personen in Lenzburg und Aarburg ,,2126. -- Fr. 3,222. 65 TTT. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
a. In auswärtigen Anstalten: 2 Personen in PfrundweilWetzikon Fr. 431. -- 5 Personen in Küchberg-Zürich ,, 1992. 70 2 Personen in Gampelen . . ,, 514. -- ,, 2,937. 70 Übertrag
Fr.
6,160. 35
153
Übertrag Fr. 6,160. 35 b. Für die Irrenpflege in der kantonalen Anstalt Breitenau, Beitrag des Armenfonds . . . ,, 34,794. 22 IV. Pur Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenversorgung.
«.. Für 8 Taubstumme in Wilhelmsdorf, Riehen, Bettingen und Aarau . . . Fr. 1727. 80 b. Für 11 Epileptische in Zürich, Schönbühl und Pfingstweide . ,, 2779. 09 c. Für 3 Blinde in Köniz . . . ., 762. 50 d. Für die Epileptische Anstalt Ritti, Staatsbeitrag 1100. -- -- V. Pur Krankenversorgung im allgemeinen.
«. Badeunterstiitzung an 3 Personen Fr. 135. -- b. An 13 Personen in Anstalten ,, 3776. 30 c. Beitrag an die Anstalt Schönbühl ,, 200.-- d. Beitrag an den Kinderspital . ,, 1000. --
,,
6,369. 39
r
5,111. 30
,,
2,625. 90
Vu. Pur Ferienkolonien und Erholungsstation.
Beitrag des Staates an dieselben
,,
1,450. --
V3U. Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Gesamtauslagen der kantonalen Anstalt . . .
,,
2,883. 05
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
«. Für 11 Blödsinnige in den Anstalten Basel, Bremgarten, Regensberg, Reutlingen, Wädensweil Fr. 2225. 90 b. Beitrag an die Anstalt Bäohtelen .. 100.-- c. Beitrag an Friedeck-Buch . . ,. 250. -- d. Beitrag an Sonnenberg . . . ,, 50. --
Übertrag
Fr. 59,394. 21
154
Übertrag
Fr. 59,394. 21
IX. Unterstützung von Arbeitslosen.
Beitrag an die Anstalt Herdern
.,
X. Armenversorgung im allgemeinen.
Rückvergütung an die Gemeinden des Kantons der von denselben gehabten Auslagen für Krankenverpflegung armer Aufenthalter und durchreisender Angehöriger anderer Staaten .
,,
--
1,050. 30
XI. Lehrlingspatronat, Sonntagslesesäle, Marthaverein fl
800. --
Xu. Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beitrag an die Guttemplerlogen Rheinfall und Randen Fr. 300. -- Beitrag an Verein zum blauen Kreuz .. 500. -- Beitrag an Verein Sobrietas . . ., 100. --
,,
900. -
x i i i . Verpflegung von Kranken im städtischen Krankenhause (Fr. 1. 50 per Tag).
Aversalbeitrag
,, 24,241. 30
Summa
Fr. 86,385. «l
Wir hoffen, mit vorstehenden Ausführungen uns über die richtige Verwendung des Alkoholzehntels ausgewiesen y,u haben.
115. .A^pperazell -A-iisseï-rhoclen.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 29. April 1899.
Wir haben hiermit die Ehre, Ihnen, gesetzlicher Vorschrift gemäß, in nachfolgendem Bericht über die V e r w e n d u n g des A l k o h o l z e h n t e l s aus dem Alkoholerträgnis von 1898 zu erstatten.
Der Anteil unseres Kantons am Keingewinn aus dem Alkoholmonppol pro 1898 beziffert sich gemäß Bundesgesetz vom 3. Juni
155 1891 und gemäß Ihrer Zuschrift vom 1. Februar 1899 auf die Summe von Fr. 119,222'. 40. Hiervon hat der Regierungsrat zunächst nach Vorschrift der Landsgemeindebeschlüsse vom 24. April 1892 und 25. April 1897 zur Dotation eines Irrenanstaltsfonds Fr. 43,844. 48 und sodann als Zehntel Fr. 11,922. 24 ausgeschieden.
Aus diesem Zehntel wurden folgende Beiträge im Sinne von Art. 32bis der Bundesverfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet: I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.
Heitrag an die Trinkerheilanstalt Ellikon . . Fr.
200. -- n. Für Zwangsarbeits- oder Besserungsanstalten oder für' die Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Erziehungsanstalt Wiesen i n Herisau . . . . F r . 1000. -- Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen i n Bern . . . . ,, 150. -- Beiträge an die Gemeinden für Unterbringung von Kindern in Erziehungsanstalten . . . . ,, 1172. 2 4 HI. Für Irrenanstalten sorgung
,,
2,322. 24
n
5,000. --
oder für Irrenver-
IV. Für Anstalten von Epileptikern oder von Taubstummen.
Beitrag an die Epileptische Anstalt in Zürich Fr. 300. -- Beitrag an die Specialkornmission der appenzellischen gemeinnützigen Gesellschaft für Versorgung von Taubstummen ,, 700. -- 1,000.
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Kein Beitrag aus dem Alkoholzehntel.
Übertrag
Fr.
8,522. 24
156 Übertrag VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Beitrag für Versorgung schwachsinniger Kinder
Fr.
8,522. 24
,,
500. --
Vili. Für Hebung der Volksernährung.
Beitrag an die Volksküche Herisau . . . .
,,
200. --
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender
..
900. --
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern Fr. 150. -- Beitrag für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter 150. -- --
,.
300. --
,,
1,250. -
VU. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.
Kein Beitrag.
XI. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Be- · rufstaildung.
Beitrag an die Konimission für Handel und Gewerbe zur Unterstützung von Handwerkslehrlingen Fr. 1000. -- Beitrag an den öffentlichen Lesesaal in Herisau ., 200. -- Beitrag an die Volksschriftenkommission der gemeinnützigen Gesellschaft 50. -- XU. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Kein Beitrag.
Übertrag
Fr. 11,672. 24
157
Übertrag
Fr. 11,<>72. 24
Xin. Pur Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beitrag an den Verein zum blauen Kreuz Fr. 100. -- Beitrag an den AJkoholgegnerbund (Sektion Appenzell) . . . . ,, 1 0 0 . -- Beitrag an den Abstinenzverein ,,Sobrietas1'' , 50. -- -- Summa (10 % des 1898er Alkoholzehntels)
250. Fr. 11,922. 24
An Saldi sind aus früheren Ausscheidungen noch verfügbar: a. Zu Ziffer I (für Unterbringung von Alkoholikern) Fr. 300. -- b. Zu Ziffer II (für Unterbringung in Besserungsanstalten) ,, 6. 58 n. Zu Zifier X (für Unterstützung entlassener Sträflinge und Zwangsarboiter) ,, 150. -- Summa Fr. 456. 58 Wir sehen uns veranlaßt, zu unserm Bericht vom 29. April abbin betreffend die V e r w e n d u n g des A l k o h o l z e h n t e l s aus dem A l k o h o l e r t r ä g n i s von 1898 einen N a c h t r a g zu machen und Ihnen zur Kenntnis zu bringen, daß der Regierungsrat in seiner Sitzung vom 23. dies beschlossen hat, es sei dem appenzellischen S c h u t z a u f s i c h t s v e r e i n für entlassene S t r ä f l i n g e ein Staatsbeitrag von Fr. 100 gewährt und es sei dieser aus dem aus frühern Ausscheidungen noch vorhandenen Saldo für Unterstützung entlassener Sträflinge zu verabreichen.
Damit glauben wir uns, hochgeachteter Herr Bundesrat, über die richtige Verwendung des Alkoholzehntels ausgewiesen zu haben.
16. _A.ppenzell rnn.errliod.eifi.
Schreiben des Landammanns und der Standeskommission an das schweizerische Finanzdepartement, vom 2. Juni 1899.
Wir beehren uns, in Erledigung Ihrer geehrten Zuschrift vom 26. vorigen Monats und gemäß Art. 13 des Bundesgesetzes be-
158
treffend gebrannte Wasser, hiermit Ihnen Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1898.
Unser Anteil aus dem Ertrag des Alkoholmonopols betrug, wie Ihnen schon bekannt, Fr. 28,388. 80, somit der Zehntel Fr. 2838. 88.
Dieser ist folgendermaßen verwendet worden: 1. An den Specialfònds für den Bezirk Oberegg zur Unterstützung für sich oder Private in dorten, sofern durch ihn oder durch letztere verwahrloste Kinder, Irren oder Trinker in einer zweckentsprechenden Anstalt untergebracht werden Fr. 550. -- 2. An denselben Fonds zu gleichem Zwecke im innern Landesteile ,, 1678.88 wovon a. für Versorgung von sechs verwahrlosten Kindern . . Fr. 1184.15 und b. für Unterbringung eines jugendlichen Verbrechers ,, 300. -- Fr. 1484.15 ausbezahlt wurden.
3. An die Naturalverpflegung in Appenzell . .
4. An das Krankenhaus in Appenzell . . . .
5. An die ,,Pension Vonderflüh1'- in Samen . .
,.
r
,,
360. -- 200. ·50. --
Fr. 2838. 88 Angesichts des Umstandes, daß auch die diesmalige Verteilung ganz analog den frühern und von den h. Bundesbehörden genehmigten durchgeführt ist, und in der Meinung, daß dieselbe den Intentionen der bezüglichen Verfassungsbestimmung entsprechend sei, hoffen wir wiederum auf Genehmigung obiger Verwendung.
\!7. St. «allen.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 5. Juni 1899.
In Vollziehung des Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen den jährlichen Bericht über die Verwendung des letztjährigen Alkoholzehntels zu unter-
159 breiten, wobei wir den in Ihrem an die Bundesversammlung erstatteten Vollzugsbericht vom 31. Oktober 1898 geäußerten Wünschen in Bezug auf die Form der Berichterstattung gerecht zu werden suchen.
Der Anteil des Kantons St. Gallen am Alkoholmonopol pro 1898 betrug Fr. 504,607. 40 und der Alkoholzehntel beziffert sich demnach auf Fr. 50,460. 74.
Der Große Rat hat auf unsern Antrag hin folgende Verwendung dieser Summe verfügt: L Für Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung" in solchen, sowie H. für Zwangsarbeitsanstalten bezw. für Unterbringung in solchen, zusammen Fr. 4,000. -- m. Pur Irrenanstalten und Irrenversorgung.
1. Zur Äufnung des Fonds für notarme Irren Fr. 6000 2. Beiträge an die Mehrverpflegungskosten für die in außerkantonalen Anstalten untergebrachten unterstützungsbedürftigen geisteskranken Personen ' ., 4000 -- IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.
An die Baukosten der Erweiterung der Taubstummenanstalt in St. Gallen
,, 10,000.-
,,' 4,000. --
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
1. An die neue Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil . . Fr. 12,000 2. Für di e Versorgung verwahrloster Kinder (Gemeinnützige Gesellschaft der Stadt St. Gallen) . ,, 1,000 Übertrag
Fr. 13,000 Fr. 18,000. --
160
Übertrag 3. An den Kinderhort der Stadt St. Gallen 4. An die 5 Rettungsanstalten des Kantons 5. An die Anstalten ,,mm guten Hirten" in Altstätten und ,,Iddaheim"- bei Lütisburg je Fr. 500
Fr. 13,000 Fr. 18,000. -- 1,500 ,.
1,000
,,
1,000 ,, 16,500. -
VU. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien
,,
3,500.---
vm. Für Hebung der Volksernährung.
1. An die Betriebskosten der .;1Kochund Haushaltungsschule" in St.
Gallen Fr. 3000 2. An Kochkurse auf dem Lande . ., 1500 4,500.
IX. Für' Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Nichts.
X. Pur Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.
Nichts.
XI. Pur Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.
Nichts.
TETT Für Armenversorgung im allgemeinen.
An die ,,Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallen"
,,
1,000. --
,,
5,500. --
x i i i - Pur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
1. An das Hilfskomitee des Vereins vom ,,Blauen Kreuz u in St. Gallen, Beitrag an die Baukosten für ein eigenes Gebäude, II. Rate . . . Fr. 2500 2. Zur Unterstützung von Leselokalen ., 3000 Übertrag Fr. 49,000. --
161 Übertrag Fr. 49,000. -- XIV. Der verbleibende, Rest von Fr. 1460. 74 wurde unter Einschluß der auf dem Alkoholzehntelconto erwachsenen Zinse dem Regierungsrate zum Zwecke der Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zur freien Verfügung überlassen ,, 1,460. 74 Fr. 50,460. 74 Die Vergleichung- mit dem letztjährigen Berichte erzeigt, daß die diesjährige Verteilung des Alkoholzehntels pro 1898 die nämlichen Zwecke bedachte. Mit Rücksicht auf diese Thatsache, welche nach Ihretn an die h". Bundesversammlung erstatteten Berichte Ihre Billigung gefunden hat, sehen wir uns nicht veranlaßt, die einzelnen Verteilungsposten neuerdings zu begründen, es ist dies unseres Erachtens in früheren Berichten hinlänglich geschehen.
Dagegen erlauben wir uns noch hinsichtlich der Verwendung des Alkoholzehntelrestes pro 1897 (Ziffer 14 des vorjährigen Berichtes) und der aufgelaufenen Zinse durch unsere Behörde einigen Aufschluß zu erteilen.
Es sind diesfalls im Jahre 1898 folgende Beiträge verabfolgt worden : 1. An die ^Kleinkinderbewahranstalt" in Wallenstadt in zwei Malen je Fr. 150 Fr. 300 2. An die ,,Arbeiterkolonie Herderna ,, 500 3. An die ,,schweizerische Anstalt für Epileptische1' in Zürich ,, 500 4. An die .,,Trinkerheilstätte Ellikon" ,, 500 5. An die ,,Trinkerheilstätte Pension von der Flüha in Sarnen ,, 300 6. An das ,,Asyl für schutzbedürftige Mädchen"1 in St. Gallen ,, 1000 7. Zur Äufnung der Bibliothek der ,,Zwaugsarbeitsanstalt Bitzi" ' ,, 200 8. An das Kantonalkomitee des Vereins vom .^Blauen Kreuz" in St. Gallen '. . . ,, 500 9 An das Kantonalkomitee der .^schweizerischen Abstinentenliga a in St. Gallen ,, 500 10. An den Abstincnzverein .,Sobrietasa . . . . ,, 100 11. An* den Abtsinenzverein .,Humanitasa (Kantonsschulverein) . . ,, 80 - Übertrag Fr. 4480 Bwadesttatt. 53. Jahrg. Bd. II.
..
11
162 Übertrag 12. An die Guttemplerloge ,,Oaritas ' in Oberuzwil .
1.3. An die Guttemplerloge ,,Freiheit1- in St. Gallen .
14. An die ,,Kinderkrippe14 in St. Gallen . . . .
0
Fr. 4480 50 fl ,, 50 ,, 100 Fr. 4680'
18. Gri-aubiinelen.
Schreiben des Kleinen Rates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 2. Juni 1899.
Zur Berichterstattung über die Verwendung des Alkoholy.ehntels im Jahr 1898 eingeladen, beehren wir uns, llinen die nachstehende Zusammenstellung zu übermitteln und folgendes beizufügen : Es ergiebt sieh aus der Tabelle, da li der Alkoholzehntel in bisheriger Weise verwendet wurde. Sehr erheblich haben die Ausgaben für die Versorgung von Kindern zugenommen. Schon die gewöhnlichen Ausgaben in dieser Kategorie hätten den Jahresertrag und einen Teil der Reserve konsumiert. Dazu kam noch eine außerordentliche Ausgabe von Fr. 6000 zu gunsten einer Erziehungsanstalt für schwachsinnige Kinder, deren Errichtung dank einer. Schenkung von Frl. M. (J. Bevger in Clmr möglich wurde und für die der Kleine Rat auf Gesuch der kantonalen gemeinnützigen Gesellschaft hin außer dem erwähnten Beitrag an die Einrichtungskosten eine jährliche Snbsidie von Fr. 3000 an die Betriebskosten bewilligte. Die Auszahlung des Beitrags im die EinrichtnngsUosten erfolgte noch im Berichtsjahr, während die Heiträge an die Betriebskosten erst im Herbst 1899 beginnen, auf welchen Zeitpunkt die Eröffnung der Anstalt in Aussicht genommen worden ist. Infolge des erwähnten IJmstandes ist im Jahre 1898 zum erstenmal eine Verminderung der Reserve eingetreten, wie folgende Zusammenstellung zeigt:
V
1. Januar l «94 . . . Fr. 12,006. 15 1. ..
1895 . . . ,. 13,143.19
1.
,,
1896 . . .
1.
.1.
..
.'.'
1897 . . .
1898 . . .
,, 15,284.88 ,, lfi,609. 25 ,, 9.187.91
CÄT
Fr. -- . -- -f ,, lili?. 04
-j- ,, 2141.69 -j- ,, 1324.37 -- ,, 7421.34
Übersicht über die Verwaltung des Alkoholzehntels 1898.
1. I r r e n v e r s o r g u n g 50%: Beitrag an die Anstalt Waldhaus II. A l k o h o l i k e r b e s s e r u n g 10% Reserve vom Jahre 1897 Für 9 Personen in Trinkerheilstätten ,, ,,
Einnahmen.
Ausgaben.
Vortrag.
Fr.
Fr.
Fr.
10,825. 25
10,825. 25
2,165. 05 6,102. 43 1,639. 09
6 ,, ,, Korrektionsanstalten den Abstinenzverein Rhätia
.
Vortrag auf neue Rechnung III. K i n d e r v e r s o r g u n g 35% Reserve vom Jahr 1897 19 Kinder in Familien . . .
44 ,, ,, Waisenanstalten 16 3
,, ,,
,, Anstalten für Schwachsinnige ,, ,, Blödsinnige M
2
,,
n
401. 38 200. -- 6,027. 01
6027. 01
7,577. 50 9,503. 36 .
" . . .
1,252. 02 3,561. 91
.
2,234. 47 406. 75
Besserungsanstalten
471. 65 Übertrag
6027. 01
g
Einnahmen.
Ausgaben.
Tortrag.
Fr.
Fr.
Fr.
Übertrag
6027. 01
4 Kinder in Taubstummenanstalten l Kind
,, Anstalt für Blinde . . .
l
,,
,,
,,
459. 15 . ' . . < · . . .
100. --
,, Epileptische
100. --
Nachhülfschule Chur p r ò Ì898 . . " . . . . . ' . . ' . .
Bündnerische Anstalt für Schwachsinnige Vortrag auf neue Rechnung
.
' .
.
'
.
IV.Volksbildung und Volksernährung 5% ' . . . .
Reserve vom Jahre 1897 Zins der Reserve
6,000. -- 2,294. 91
2294. 91
1,082.53 1,003. 46 380. --
Koch- und Haushaltungsschule Chur
1,200. --
Churer Ferienkolonie Volksschriftenkommission
200. --
150. -- ' .
.
Vortrag auf neue Rechnung .
250. -- 865. 99
Total des Vertrages
865. 99 9187. 91
«
165
Stellt man obige Verwendungen nach Maßgabe der 3 Kategorien : Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus, Bekämpfung der Ursachen des Alkoholismus, Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus, zusammen, so ergiebt sich folgende Übersicht: I. Trinkerheilanstalten Fr. 1,639. 09 II. Zwangsarbeits- und Besserungsanstalten . ,, 401. 38 lu. Irrenanstalten ,, 10,825. 25 IV. Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten ,, 659. 15 V. Krankenversorgung ,, --. -- Fr. 13,524. 87 VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XIT.
XIII.
Speisung von Schulkindern, Ferienkolonien Fr.
Hebung der Volksernährung ,, Naturalverptlegung armer Durchreisender . ,, Unterstützung Arbeitsloser ,, Hebung der allgemeinen Volksbildung. . ,, Armenversorgung im allgemeinen . . . ,, Förderung der Mäßigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus. im allgemeinen . . . ,,
150. -- 1,200. -- --. -- --. -- 250. -- --. --
Fr.
1,800. --
200. --
VI. Versorgung armer schwachsinniger, verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ' Fr. 14,126. 80 Rekapitulation.
ä. Bekämpfung der Wirkuhgen des Alkoholismus . . r : Fr. 13,524. 87 b. Bekämpfung der Ursachen des Alkoholismus ,, 1,800. -- c. Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus .
,, 14,126. 80 Fr. 29,451. 67
166 19. _A_arg-aii.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 12. Juni 1899.
In Ausführung des Art. 13 des Bundesgesetzes betrettend die gebrannten Wasser, vorn 23. Dezember 1886, beehren wir uns, Dinep hiermit unfern Bericht zu erstatten über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10% der Einnahmen aus dem Alkoholmonopol.
Der dem Kanton Aargau pro 1898 zugefallene Alkoholzclmtel betrug Fr. 42,643. 48. Mit Schlußnahme vom 10. Februar laufenden Jahres hat der Regierungsrat dieser Summe wie bisher folgende Verwendung gegeben : 1. 50 % oder Fr. 21,321. 75 an die Betriebskosten der Zwangserziehungsanstalt Aarburg ; 2. 20 °/o oder Fr. 8528. 70 an Vereine zur Versorgung und Unterbringung von armen Kindern und zwar : a. an die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 6100 ; b. an die bestehenden Armen-, Kranken- und Frauenvereino in den Gemeinden Fr. 2428, 70; 3. 15 % oder Fr. 6396. 50 für die verschiedenen im Kanton bestehenden Armen- und Erziehungsanstalten; 4. 15 % oder Fr. 6396. 53 an gemeinnützige Anstalten und Gemeinden, namentlich zur Förderung einer bessern Volksernährung, ferner für sonstige direkte und indirekte Bekämpfung des Alkoholismus.
Nachfolgend führen wir die einzelnen Ausgaben oder Verwendungen nach- den Rubriken auf, welche der h. Buadesrat bei der Berichterstattung an die Bundesversammlung befolgt : Es standen zur Verfügung : a. Restanz vom Jahre 1897 " b. Betrag vom Jahre 1898 c. Kontokorrentzins (netto)
,,
Fr.
392. 59 ,, 42,643. 48 ,, 139. 30
Total
Fr. 43,175. 37
1H7
Es wurden verwendet : I. Für Trinkerheilanstalten und für Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Trinkerheilanstalt Ellikon Fr. 25Ü An dio Trinkerheilanstalt Vonderflüh . .n 150 Beiträge an Anstaltsversorgungen . . .n 210 Fr.
610 --
v,
740. --
.n
100. --
u. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten und für Unterbringung in solchen.
Nichts.
HI. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
Nichts.
IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.
An die Anstalt Riesbach . . . . . Fr. 35U Beiträge an AnstaltsVersorgung . . . ., 90 Taubstummenanstalt Aarau . . . . .., 1 0 0 ,, Baden . . . . '.n 1 0 0 ., Zoiingen . . . .,100 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Verein für Krankenpflege in Kaisten . . . .
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
a. An die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 6100. -- An die verschiedenen Armen-, Kranken- und Frauenvereine . ., 2428. 70 8,528. 70 bl, An die verschiedenen Erziehungsanstalten, und zwar : . . . .
- an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Biberstein Fr. 1600. -- an die Anstalt für Schwachsinnige in Bremgarten . . ,, 1000. -- Übertrag
Fr. 2600. --
Fr. 9,978.70
168 Übertrag Fr. 2600. -- , Fr. !),978. 70 an das Tüchternheim Aarau . ,. 500. -- an die Meyersche Rettungsanstalt i n Bfflngen . . . . ,, 700.
an die Armenerziehungsanstalt Kasteln ,, 050. -- an die Rettungsanstalt HermetTM*~ schwyl ,, 650. -- an die Anstalt Maria Krönung in Baden ,, 500. -- an die Armener^iehungsanstalt Friedberg ,, 100.-- an die Erziehungsanstalt St. Johann i n Klingnau . . . ,, 396.53 ,, 6,096.53 c. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . . ,, 21,321.75 Vu. Für Speisung armer Schulkinder und für |.Ferienkolonien.
Nichts.
vni. Für Hebung der Volksernährung.
« s - K o c h k u r s e . Veranstaltet durch die Bezirkskulturgesellschaften in : Brugg (2) Fr. 800. -- Muri (2) . - . . ' . . . .
,, 800. -- Wegenstetten ( 1 ) . . . .
,, 424. 9 0 Wölflinswjl (1) . . . . ,, 400. -- Wildegg (1) ,, 400.-- Für Kochgerätschaften . . ,, 9. 25 ,,
2,834.15
b. K o c h - und H a u s h a l t l i n g s s c h u l e n : Boniswyl . . . . . . . F r . 300. - Menziken .
,, 350. -- Zofingen ,, 200. --
850.
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Nichts.
Übertrag
Fr. 41,081. 13
169
Übertrag X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.
An die Arbeiterkolonie Herdern
Fr. 41,081.13
,,
200. --
,,
1,159.--
XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung und Berufsbildung.
Dienstbotenschule Lenzburg . . . Fr. 300. -- Weibliche Fortbildungsschulen im Bezirk Zofingen . . . . . . . ,, 490.-An die weiblichen Fortbildungsschulen im Bezirk Lenzburg . . ,, 294. -- Für Ausbildung einer Haushaltungslehrerin ,, 75. -- · XTT. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
XHI. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
An den Mäßigkeitsverein vom Blauen Kreuz . .
Fr. 250. -- An den aargauischen Jünglings- und Männerverein für Einrichtung von Lese- und Schreibstuben beim eidgen. Truppenzusammenzug . ,, 400. --
,, XIV. Verfügbare Restanz . . . . . .
Summa
650.85. 24
Fr. 43,175. 37
2O. Tliurgtiri.
Schreiben des Präsidenten und Regierungsrates an das schweizerische'Finanzdepartement, vom 2. Juni 1899.
Wir beehren.uns, Ihnen hierdurch, in Gemäßheit von Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser, vom 23. Dezember 1886, den von unserm Finanzdepartement vorgelegten und
170 von uns genehmigten Bericht über die Verwendung dea sogen.
Alkoholzehntels pro 1898 mit dem Bemerken zu überwachen, daß von der im ganzen Fr. 23,120. 62 betragenden Ertragsquote Fr. 20,703. 60 für verschiedene Zwecke, wie in früheren Jahren, zur Verausgabung gelangten, während der Rest mit Fr. 242!}. 02 der bereits bestehenden Reserve, Kredit für Bekämpfung des Alkoholisinus, überwiesen wurde.
Der Alkoholzehntel pro 1898 beträgt . . Fr. 23,12(>. (>2 Hiervon wurden vei*ansgabt: Beitrag an die Naturalverpflegung Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Mauren Beitrag an die Armenanstalt Bernrain . .
.
Beitrag an den Armenerziehungsverein . . .
Beitrag an das Trinkerasyl Ellikon . . . .
Beitrag an daselbst untergebrachte Alkoholiker (2) Beitrag an die Haushaltungsschule Neukirch a.
d. Th Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell . . .
Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . .
Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg bei Luzern Beiträge an Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus (8) Beiträge an Suppenanstalten (6) Beitrag an die Errichtung eines Lesezimmers für gewerbliche Fortbildungsschulen fl Beitrag an die Bibliothek des Kantonsspitals .
3 Übernahme von /t der Taxen für die Alkoholiker in der Irrenanstalt Übernahme der Hälfte der Taxen für die Alkoholiker in der Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain Beiträge an Geisteskranke (3) Beitrag an ein verwahrlostes Kind Beiträge an die Versorgung verwahrloster und epileptischer Kinder (34) Übertrag auf ,,Kredit für Bekämpfung des Alkoholis[Sjjnus" (Kontokorrent) Summa gleich oben
Fr.
,,
3,000. --
., ., .n
3,000.
3,000.
1,500.
500.
583.
-- -- -- 95
,, ,, ,, ..,
500. -- 800. -1,000. -- 300. --
.,
50. --
,, ..
790. -- 7(i(). - -
.,
SO. - 200. - -
,,
343. 05
., ., ..,
1,387. (>() 281. 50 60. ---
,,
2,5(57. 50
.,
2,423. 02
Fr. 23,126. 62
171
Al. T'essi».
Lettera del*Consiglio di Stato al Dipartimento federale di finanze, del 19 giugno 1899.
Facendo seguito al vostro ufficio del 26 maggio u. s. abbiame l'onore di trasmettervi il rapporto annuale circa l'uso fatto durante il 1898 del 10 °/o della quota del prodotto del monopolio dell'alcool attribuita al nostro cantone.
Come già risulta dai nostri precedenti rapporti, il 10 % di detta (|uota viene versato ad un fondo speciale amministrato a parte.
La situazione di detto fondo alla fine dello scorso anno era la seguente : Al 31 dicembre 1897 Fr. 29,628. 04 Importo 10% per Fanno J89.S . . . . ,, 27,928. 10 Importo interessi .n 615. 71 Totale Le uscite pel 1898 sono le seguenti : a. Sussidi per dementi poveri collocati in un manicomio Fr. 15,000. -- ft.JSussidi a sordomuti poveri ,n 3,750. -- e. Sussidi a due orfanotrofi . ., 1,500. -- d. Sussidio ali' Istituto dei discoli a Sonnenberg . . . ., 100. -- e. Contributo al Patronato degli spazzacamini in Milano ,, 20. -- /^Interessi ed agio sui titoli acquistati a favore del fondo ., 57.90 ;/. Sussidio straordinario per l'arredamento del manicomio cantonale . . . n 20,000. -- A. Sussidio Scrofolosi poveri Mendrisio ., 200. --
Fr. 58,171. 85
,, 40,627. 9« Importo del fondo di riserva al 31 dicembre 1898
Fr. 17,543. 95
Esposte le entrate e le uscite di questo fondo speciale, le quali poco differiscono da quelle degli altri anni, crediamo conveniente giustificare l'uscita straordinaria di Fr. 20,000 per spese di arredamento del nostro manicomio cantonale.
Questa istituzione, reclamata da molto tempo, è finalmente cori generale soddisfazione divenuta un fatto compiuto. Infatti colla
Î72
fine dell ottobre 1898 il uostro manicomio, capace di 250 letti, incominciava a raccogliere a piccole squadre i dementi ticinesi clic si trovavano ricoverati in altri manicomi, e colla line dello stesso suino lo si poteva dire in pieno esercizio normale con 135 dementi.
Ma siccome le spese per la costruzione hanno superato il preventivo, che già per se stesso costituiva nel nostro cantone un grave sacrificio pecuniario, trattandosi di una spesa totale di circa Fr. 900,000, il nostro Gran Consiglio per non ricorrere nuovamente al debito pubblico onde provvedere a nuove esigenze dell' arredamento di questo Istituto, risolveva ricorrere al residuo attivo del fondo del 10 % sul prodotto del monopolio dell' alcool e autorizzare il Consiglio di Stato ad un prelevamento di Fr. 20,000.
La gravita e l'importanza di questo nuovo Istituto e insieme le ditucoltà finanziarie che attraversa il nostro cantone, sobbarcato in altre costose opere di utilità pubblica, stanno a giustificazione dell' accennata risoluzione del Gran Consiglio.
Cogliamo l'occasione per esprimervi i senti di nostra più distinta stima e considerazione.
22. Vane!.
Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances à Berne, le 2 juin 1899.
Répondant à votre office du 26 mai, nous avons l'honneur de vous faire rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool pour l'année 1898.
La part du canton de Vaud au produit du monopole fédéral sur les alcools en 1898 s'est élevée à fr. 552,853.'40, dont le dixième par fr. 55,285 a été versé en entier au compte de l'Institution cantonale en faveur de l'Enfance malheureuse et abandonnée, conformément à la, Joi cantonale du 24 août 1888 sur l'assistance, article 25, lettre a.
Deux exemplaires du rapport concernant cette institution accompagnent la présente lettre. Vous y trouverez à page 20 l'application de ce dixième, application qui est la même que celle des années précédentes, sanctionnée par les autorités fédérales.
Nous devons ajouter qu'en 1898, l'administration des Secours publics de notre canton a payé comme subsides pour traitement d'alcooliques dans des asiles spéciaux fr. 1950, somme qui aurait certainement été prélevée sur la dîme de l'acool si cela n'eût pas été contraire à la disposition susrappelée de notre loi sur l'assistance, d'après laquelle la totalité de cette dîme est affectée à l'Institution cantonale en faveur de l'Enfance malheureuse et abandonnée.
Dépenses et recettes de j'Enfance malheureuse et abandonnée en 1898.
P
Budget de 1898. | i t Dépenses. Recettes, i
une ili»
Tifi»/! ÏÎT
i
l:
Fr.
Frais d'administration .
· Intérêts du rentier et frais de banque .
i Vignes et domaines Pension d e s enfants . . . .
Apprentissages Trousseaux Emoluments et autres frais .
Contribiitions des communeH .
Contributions .des parents .
Collecte ou souscription Orphelinat Chappuis Subside d e FBtat . . . .
Monopole fédéral sur les alcools
200 10,500 100,000 4,000 10,000 3,000 -- -- -- 4,500 -- --
Total
132,600
400
Fr.
--
3,300 7,000 -- -- -- 33,000 700 1,000 2,600 35,000 50,000
Compte de 1898.
Compte de 1897.
n
Dépenses.
*X
Recettes.
Fr.
376. 87 73.-- 11,566.67 96,661-. 55 4,960. 25 11,126. 68 2,879. 82 84-.-- --.15 -- 6,300. 43 -- --
Dépenses.
Recettes.
Fr.
Fr.
--
434. --
3,172.93 2,763, 95 241.85 45.-- 26. 40 348. 15 34,862. 45 1,139.10 862. 38 2,642. 37 32,639. 84 55,285. --
1,017.-- 6,985. -- 93,059. -- 3,28.1.-- 12,746. -- 3,182. -- 96.-- 18.-- -- 3,865. -- -- . -- .
3,378. -- 7,026. -- 105. -- 250.-- 505. -- 70.-- 34,723.-- 821.-- 958.-- 2,642. -- 20,176. -- 54,029. --
132,600 134,029. 42 134,029. 42 124,683.-- 124,683. --
1
174
33. Valais.
Le Conseil d'Etat au Département fédéral des finances, du 30 mai 1899.
Donnant suite à votre office du 26 mai courant, nous avons fhonneur de vous transmettre ci-après notre rapport sur remploi du l()me des recettes provenant du monopole de l'alcool pour Texercice de 1898, dixième qui, d'après l'article 32bie de la Constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.
Recettes.
1° Le solde disponible du monopole, de Tannée 1897 s'élevait, d'après le dernier rapport que nous avons eu l'l\pnneur de vous envoj'er, à fr.
768. 87 2° Les intérêts de cette somme placée en compte covmmt se sont élevés à ,, 24.94 [3° Le prélèvement du 10 °/o de la recette du monopole de l'alcool de l'année 1898 s'est élevé à ,, '22,404.14 Total Sur quelle somme nous avons appliqué, suivant le rapport ci-après du 1er janvier au 31 déaembre '
fr. 23,197.95 ,, 21,9!) l. !)·>
Reste solde disponible fr. l ,2()(>. -- solde que nous portons à compte nouveau pour 1891).
Nous donnons ci-après le détail des dépenses que nous avons effectuées, en suivant la classilication adoptée par le Conseil fédéral, dans'le rapport annuel qu'il adresse aux Chambres Fédérales.
Dépenses.
Contre leu effet*
de l'alcoolisme:
Colonne II. Maisons de travail ou de correction et interuoment dans ces maisons : ^'rersement au fonds spécial pour la création d'une maison de travail et asile pour les ivrognes . . . fr. 1,000.-- A reporter
l'r.
1,000.--
. 175 Report fr.
Colonne III. Asiles d'aliénés et placement dans ces asiles : Subvention pour l'entretien de 8 aliénés » l'hospice de Marsens ,, dolorine IV. Asiles pour épileptiques, sourdsmuets ou aveugles et placement de malades dans ces établissements: 1° Versement au fonds spécial de l'institut des sourds-muets de Géronde 2" Subvention à l'institut de Géronde pour l'approvisionnement d'eau potable 3° Participation de l'Etat à la pension de 3(i sourds-muets placés à Géroude et à Hohenrain 4° Subside alloué à l'asile des aveugles de Lausanne pour les services rendus par cet établissement aux ressortissants du canton de Valais 5° Subvention payée pour la pension de 1 aveugle traité dans le même asile . . .
1,000.--
1,485. 45
,,
4,000. --
,,
200. --
,,
5,307. --
,,
200.--
,,
200. --
,,
515.--
,,
290. --
,,
1,014. ·--
,,
995. --
Contre les causes de l'alcoolism.e :
Colonne VIL Alimentation des écoliers, colonies de vacances : Subsides accordés à 11 communes pour repas et nourriture distribués aux enfants pauvres des écoles Colonne VIIT. Amélioration de l'alimentation du peuple, sociétés de tempérance : 1° Subsides accordés à 4 communes pour cuisines populaires 2° Subsides accordés à 5 sociétés ou établissements de tempérance Colonne IX. Secours en nature à de pauvres ouvriers eu passage: Subventions réparties entre 12 communes, 7 hôpitaux et un asile A reporter
fr. 15,206.45
176 .
Report Colonne XI. Développement de la culture du peuple en général et de l'instruction professionnelle : 1° Subsides distribués à 22 bibliothèques communales et paroissiales 2° Subsides pour apprentissages de jeunes gens à 5 communes, un orphelinat et 6 sociétés 3° Livres scolaires délivrés aux enfants du village incendié de Randogne Colonne XII. Assistance des pauvres en général : Subside délivré à 22 communes, 4 associations de charité et deux asiles pour secours en nature et denrées distribués aux pauvres Contre les effets ei les causes de l'alcoolisme : Colonne VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'intelligence, abandonnés et à de jeunes criminels : 1° Subside à l'Orphelinat des garçons à Sion 2° Subside à l'Orphelinat des filles a Sion .
3° Subside à l'Orphelinat des filles à St-Maurice 4° Subside pour la pension de trois jeunes gens à la colonie pénitencière de Drognens . .
,, ,,
fr. 15,206. 45
,,
551.---
,,
955. 90
.,
138. (50
fl
810. --
,, ,, ,,
2,000. -- 1,000. -- 1,000. --
,,
330. --
Total des dépenses Reste solde disponible comme ci-devant
fr. 21,991. 1)5 ,, 1,206. --
Total égal aux recettes
fr. 23,197.1)5
Nous donnons ci-après quelques détails sur l'état actuel des fonds spéciaux formées par des prélèvements sur la dîme du produit du monopole sur les spiritueux : /. l'onds spécial de l'Institut des sourds-muets de Géroudc : a. Ce fonds était au 31 décembre 1897 de .
b. Il s'est accru en 1898 d'un 7 ine versement de c. plus les intérêts du compte courant . . .
fr. 3,996. 75 ,, 4,000.- .n 96. 45
Total
fr. 8.093. 20
177
Report dont il faut déduire les dépenses faites pour grosses réparations et pour installations pour adduction d'eau potable
fr. 8,093. 20
Reste solde disponible
fr. 4,473. 60
II. Fonds pour la création d'une maison de travail les ivrognes: Ce fonds s'élevait au 31 décembre 1897 à .
II a été augmenté: par les intérêts à 4 % du capital ci-dessus . .
et par un nouveau versement prélevé sur le compte de l'exercice de 1898 Total au 31 décembre 1898
,, 3,619. 60
et asile pour fr. 11,984.10 ,,
479.35
,,
1,000.--
fr. 13,463. 45
Ce fonds figure parmi les fonds spéciaux gérés par le Gouvernement jusqu'au moment de son application.
En vous transmettant le compte ci-dessus, nous avons l'honneur de vous informer que nous nous ferons un devoir de vous communiquer tous les renseignements complémentaires que vous pourriez désirer.
24. rVeuchâtel Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel en Suisse au Département fédéral des Finances à Berne, du 2 juin 1899.
Nous avons l'honneur de vous annoncer, en réponse à votre circulaire du 26 mai écoulé que le dixième de la somme, attribuée au Canton de Neuchâtel dans la répartition des recettes du monopole fédéral de l'alcool pour l'exercice 1898 a reçu l'afiectation déterminée par le décret de notre Grand Conseil en date du 26 novembre 1896, dont il vous a été remis une expédition.
Ce dixième s'élevait à fr. 23,988. 14, qui ont été répartis comme suit: 1° Allocation à la Section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'Asile de Pontareuse créé par cette Société pour le traitement etle relèvement des buveurs fr. 5,000. -- Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. II.
12
178
Report 2° Allocation à l'oeuvre de secours en faveur des détenus libérés 3° Allocations à la Section neuchâteloise de la Ligue Suisse contre l'alcoolisme et au Comité cantonal neuchâtelois de l'Ordre indépendant des Bons-Templiers, pour encourager leurs efforts dans la lutte contre l'alcoolisme (fr. 750 à chacune de ces sociétés) . . .
4° Allocation à la Maison de travail et de correction du Devens pour couvrir, en 1899, le surcroît de ses dépenses d'entretien et de traitement des individus condamnés à la peine de l'internement pour ivrognerie habituelle Somme égale
fr.
5,000. --
,,
1,000. --
,,
1,500. - -
,, 16,488. 14 fr. 23,988. 14
2£>. Genève.
Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Genève au Département fédéral des Finances, Berne, du 2 juin 1899.
En réponse à votre lettre du 26 mai écoulé, nous nous empressons de vous donner ci-contre la justification de l'emploi du 10 % de nos recettes, provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice 1898, dixième qui, d'après l'article 32bu de la Constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.
Nous avons touché la somme de . . . . fr. 234,823. 60 10 % fr. 23,482. 35 qui ont été répartis comme suit: 5 °/o à la Société pour la protection de l'Enfance abandonnée fr. 11,741. 20 o % emplois divers, soit: à l'Hospice général ,, 2,935. 30 au Département de l'Instruction publique : pour allocation à diverses associations fr. 100. -- A reporter
fr.
100. --
fr. 14,676. 50
I
Anhang II.
Tabellarische Übersicht über die Verwendungen pro 1898.
Verwendet oder Gesetzlicher zu bestimmter Alkoholzehntel. Verwendung zurückgelegt.
Kantone.
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus . . .
Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau . .
Tessin Waadt . . .
Wallis Neuenburg Genf
. .
. . . .
Total Prozentual
Fr.
Fr.
74,592 118,669 29,859 3,803 11,083 3,307 2,754 7,435 5,087 26,296 18,856 16,334 13,674 8,333 11,922 2,839 50,461 21,172 42,643 23,127 27,928 55,285 22,404 23,988 23,482
165,291 107,491 26,900 3,803 11,083 3,876 2,608 7,435 7,631 26,296 19,927 14,475 20,287 86,386 12,022 2,839 49,000 29,452 43,090 20,704 40,628 55,285 21,992 23,988 23,482
645,333
825,971 100
III. Irrenanstalten.
IV. Anstalten für Gebrechliche.
V. Krankenversorgung im allgemeinen.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
5,729
-- --
3,858
100,690
200 -- -- -- 110
-- -- -- --
1. Trinker- II. Besserungsanstalten.
heilanstalten.
Fr.
8,087 5,072 4,000 -- -- 150 607 -- 300 400
22,149 -- 638
5,430 405 75 -- 616 --
1,500 638 3,080 950 783 2,785 4,792 --
-- 693
1,500
-- -- -- 700
4,705 1,301 200 -- 200 50 2,000 1,639 610 1,084
1,000 3,223 -- -- 2,000 873
1,388
-- --
37,732 5,000 745
10,000 10,825 624
35,000
1,000 5,000 31,700 3,8
1,485
500
200 ° 6,369 1,000 -- 4,000 659 740 300 5,250
7,8
29,353 -- 200 -- -- 100 200
--
115,939 14,!
35,286 4,*
Fr.
6,237 28,821 12,500 1,500 2,573 1,111
131,243 15,9
Fr.
7,091 7,700 5,000 1,027 --
143
1,000 -- 550 --
250
10,696 14,615 6,974 8,468 2,626 2,822 1,484 16,500 13,656 35,947 10,978 158
VIII. Volksernihrung m allgemeinen.
IX. Naturai Verpflegung Durchreisender.
X. Entlassene Sträflinge.
XI. Volksbildung.
XII. Armen.
Versorgung im allgemeinen.
XIII. Massigkeit und Abstinenz.
7r.
i
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
1^,388 7,565 --
'--
' 1,450 -- -- " 3,500 150
-- 515
2,711 10,133 1,000 -- --
800
j
MOO
1
-- --
8,000 5,800 2,000 ,-- --
;--
\
4,500
55,285 4,330
9,907
16,488 64,719
-- --
VI. Versorgung VII. Speisung verwahrloster von Kinder.
Schulkindern.
Zu Seite 179.
8,000 1,350 !--
200 .-- 4,500 1,200 3,759 1,260
-- -- 100 -- 92
3,000 2,883 900 360 -- --
3,000
-- -- -- 500 200 300 -- 400 -- -- -- 200
1,000
3,500 500 -- -- -- -- --
280
8,700 60 500 369 800
1,250 -- -- 250
6,351 -- -- -- -- -- -- --
150 50 800 455
2,000
5,000 1,050
400 900 250 --
-- --
1,000 --
5,060
258,280
33,043
20
1,507
995
810
139 1,500 480
14,231
33,714
31,8
4,o
1,836 526 5,i
5,500
200 650 790
1,084 280
1,000
16,106
900 -- -- 350
--
i--
1,304
5,000 13,200
27,130 3,8
17,444 2,,
20,916 2,5
1,7
4,i
Ariltany III.
Tabellarische Übersicht über die Hauptergebnisse pro 1889/1898.
Gesetzlicher Alkoholzehntel.
Kantone.
Fr.
Zürich Bern .
.
. . .
' Uri . .
Schwyz . . . .
Obwalden Nidwaiden ; Glarus .
! Zu£ | Freiburg Solothurn Baselstadt ! Baselland . . . .
· Schaffhausen : Appenzell A.-Rh ' Appenzell I.-Rh : St. Gallen i Graubünden ' Aargau . . .
1 Thurgau 1 Tessin Waadt Wallis .
. .
Neuenburg Genf
Total Prozentual
Mehr-
MinderZusammen.
Total.
aus1wels.
Fr.
Fr.
Fr.
48 20,555 19,507 1,446
588.733 827Ì639 209,350 26.661 87^476 22.815 19.249 51.059 36.609 184,373 132.206 119.'443 97^633 65.767 94,098 22.406 398.'270 143.343 300.547 182,531 192.928 381,174 169.502 189,330 120,557
4,587 70,586 190,533 5
4,663,699
376,959
--
Zinse.
10 33,986 18,304 16,213
1,755
675 6,663 4,411
14 500
--
12,839
--
Fr.
588,781 848.194 228.857 28,107 87,476 22,815 19,239 85,045 54,913 200,586 130,451 124,030 168,219 256,300 94,103 22,406 398,945 136,680 296,136 182,531 192,928 381,188 169,502 189,330 121,057
20,181 13,018
5,027,819
41,194
--
1,595 1,596
1,380 273 2,623
528
--
Fr.
608,962 861,212 228,857 28,107 87,476 24,410 20,835 85,045 54,913 200,586 130,451 124,030 168,219 256,300 94,103 22,406 398,945 138,060 296,409 182,531 195,551 381,188 170,030 189,330 121,057 5,069,013
100
Ab: Fondsohne bestimmten Zweck, Restanzen u. dgl.
Fr.
414 73,421 7,235 4,226 10 ,952
4,861
9,188 85 31,024 17,544 27,007 1,206
187,163 3,7
Verwendet oder zu bestimmter 1. Trinker- II. BesserungsVerwendung heilanstalten.
anstalten.
zurückgelegt.
Fr.
608,548 787,791 221,622 28,107 87,476 20,184 9,883 85,045 54,913 200,586 130,451 119,169 168,219 256,300 94,103 22,406 398,945 128,872 296,324 151,507 178,007 354,181 168,824 189,330 121,057 4,881,850
96,s
Fr.
79,407 45,866 11,000
60 1,650 2,580
1,064 1,200 90 5,487 1,400 719 4,250 170 16,586 6,414 1,932 6,832 12,000 10,000 208,707 4,8
Fr.
48,109 178,698 13,500 5,580 60,186 3,034 1,329
2,170
III. Irrenanstalten.
Fr.
IV. Anstalten für Gebrechliche.
Fr.
610
6,500 5,580 17,795 9,704 1,311 61,819 43,190 91,740
62,051 13,200
V. Krankenversorgung im
allgemeinen.
Fr.
106,763 15,000
650 948 7,800
100 1,400
30,661 10,500 13,306 16,586 2,946 12,048
14,429 148,200
5,500 1,200 28,248 4,400 538 24,500 3,360 11,371 1,930 20,950
4,961
51,017
134,397 66,000 11,933 86,804 68,419
34,935 550 2,700
150
1,200
VI. Versorgung VII. Speisung verwahrloster von Kinder.
Schulkindern.
Fr.
80,638 266,327 50,100 12,000 8,685 3,246 343 22,526 4,381 51,896 98,368 73,982 56,675 10,167 4,253 2,146 166,438 37,744 240,816 67,797 6,997 353,669 30,126
Fr.
41,162 46,740 16,000 4,947
Zu Seite 179.
Vili. Volksernährung im allgemeinen.
IX. Naturalverpflegung Durchreisender.
X. Entlassene Sträflinge.
XI. Volksbildung.
XII. Armenversorgung im allgemeinen.
XIII. Massigkeit und Abstinenz.
Total.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Er.
19.194 70.664 4.'000
15,200
49,382 88.445
75,000 42,800 8,000
U ,6
773,392 15,8
237,663 4,9
162,798 3,9
31,032 13,200 900
750
1,100
4,320
1,050
500 21,000
200 2,900
276 26,000 2,675
1,850 2,300 24,500 1,650
97 3,054
17,050 4^150 33.621 7,650 8,563
87,755
16,378
9,025
1,737,075
161,748
271,161
35,6
6,351 111,622
800
24,500 23,426 6,350 4,8fi9
250 32,000
3,3
5,6
200 1 ,400 J,800 1 ,400
224,221 4,6
380 18,200 316 500 1,969 1,100 3,250 50 23,000 2,125 4,311 960 300
250
67,100 3,702 11,700 1,000
700 680 4,450 740 7,500 800 2,650 1,350
45,045
6,657
9.000 2,000
2,836
200
10,781 964 3,273 1,764 200 512 851 3,000 2,863
120,398
120,042
209,352
89,310
2*
2,<
4,3
1,000 100 600 6,000 140
6,550
167,330 565,983
500
20
1,8
608,548 787,791 221,622 28.107 87^476 20,184 9,883 85,045 54,913 200,586 130,451 119,169 168,219 256,300 94,103 22,406 398,945 128,872 296,324 151,507 178,007 354,181 168,824 189,330 121,057 4,881,850
100
179
Report achat de manuels . . .
Classes gardiennes . . .
Conférences Cuisines scolaires . . .
Bibliothèques scolaires. .
fr. 100.-- ,, 180. -- ,, 1430.30 ,, 200. -- ,, 5060. -- ,, 1835. 55
fr. 14,676.50
8,805. 85 Somme égale
fr. 23,482. 35
Nous restons à votre disposition pour tous les renseignements complémentaires que vous pourriez désirer et nous vous présentons, Monsieur le Conseiller fédéral, l'assurance de notre haute considération.
180
Anhang IV.
Specifizierte Darstellung der Aufwendungen pro 1898 und 1889/98.
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich ,
Bern .
.
. . An die Trinkerheilstätte Ellikon An das Asyl Blumenau-Fischenthal Beiträge für Anstalts Versorgung .
Luzern .
. An die Trinkerheilanstalt ,,Nüchterna Beiträge für Anstaltsversorgung Beiträge für Anstalts versorgung und zur Unterstützung von Trinkerasylen
(Total dir Rubrik.)
Fr.
79,407 6,361 507 1,219
45,866 4,801 271
11,000 4,000
60
Schwyz Obwalden .
Beträge 1889/98.
1,650
An die Trinkerheilanstalt ,, Vonderflüh"-
150
Übertrag
17,309
137,983
181 Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Nidwaiden .
Z u g .
Freiburg
.
.
.
Solothurn .
Basel-Stadt .
1889/98.
(Total tir Butrik.)
Fr.
Übertrag-
17,309
137,983
Beiträge für Anstalts Versorgung
607
2,580
. die Trinkerheilanstalt ,, VonAn derflüh". . . . .' .' .
300
. An die Trinkerheilanstalt ,, Vonderflüh" · . An die Trinkerheilstätte Ellikon .
An die Trinkerheilanstalt ,, Vonderflüha . . . .
Beitrag für Anstaltsversorgung
Basel-Landschaft. An die Trink erheilstätte Ellikon Schaffhausen
Beträge
1,064 1,200 400
90
--
5,487 500 200 601
1,400 200
.
719
Appenzell A.-Rh. An die Trinkerheilstätte Ellik o n . . .
. . .
200
Appenzell 1,-Rh. An die Trinkerheilanstalt ,,Vonderflüh"
50
4,250 170
St. Gallen .
. Beiträge für Anstalts Versorgung
2,000
16,586
Graubünderi
Beiträge für Anstaltsversorgung
1,639
6,414
Aargau .
An die Trinkerheilanstalt ,,Vonderflüh" . . . .
An die Trinkerheilstätte Ellikon Beiträge für Anstaltsversorgung
250 210
Übertrag-
24,616
1,932 150
179,875
182
Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Thurgau
Wallis .
.
Neuen bürg .
Beträge 1889/98.
(Total der Robrib.)
Fr.
Übertrag
24,616
179,875
Beiträge für Anstaltsversorgung An die Trinkerheilstätte Ellikon
584
6,832
. Einlage in den Baufonds eines kantonalen Trink erasy ^verbunden mit einer Zwangsarbeitsanstalt An das Trinkerasyl reuse
500
12,000 J,000
10,000
Ponta5,000 Total
31,700
208,707
183
II. Für Zwangsarbeit«- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Beträge 1889/98.
(Total der IMpit)
Fr.
Fr.
Zürich .
Beiträge für Anstalts versorgung
5,729
48,109
Bern
Beiträge an Arbeitsanstalten .
22,149
178,698 13,500
Luzern .
U r i . . . . Einlage in den Fonds für Errichtung einer Zwangsarbeitsanstalt
5,580 638
60,186
Einlage in den Fonds für Errichtung einer Korrektionsanstalt
5,430
Obwalden .
. Beiträge für Anstalts versorgung
405
Nidwaiden .
Beiträge für Anstaltsversorgung
75
.
Beiträge für Anstaltsversorgung
616
An die Zwangsarbeitsanstalt Schachen
4,705
Basel -Landschaft Beiträge für Anstalts versorgung
1,000
Schaffhausen . Beiträge für Anstalts versorgung
3,223
St. Gallen .
. Beiträge für Anstaltsversorgung
2,000
Graubünden
. Beiträge für Anstalts Versorgung
873
An die Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain
1,388
An das Arbeits- und Korrektionshaus zu Devens
16,488
Total
64,719
Schwyz .
Z u g .
.
Solothurn .
Thurgau Neuenburg .
.
3,034 1,329 2,170 30,661 10,500 13,306 16,586 2,946 12,048 167,330 565,983
184
III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
Luzern .
U r i .
.
.
--
An den Hülfsverein für arme Irre Errichtung eines kanto. Für .
nalen Irrenasyls, Fondseinlage
.
.
. Beiträge für Anstaltsversorgung
Obwalden .
Für Versorgung von Irren Beitrag an die kantonale Krankenheilanstalt
Schwyz .
. Beitrag an die St. Urban
Nidwaiden .
Glarus .
Z u g . .
.
.Beiträge für Anstalts Versorgung Zur Äuffnung des kantonalen Irrenfonds
Freiburg Schaff hausen . Beiträge für Anstaltsversorgung Für die Irrenpflege in der kantonalen Anstalt Breitenau .
Appenzell A.-Rh. Beiträge für Anstaltsversorgung und zu gunsten der Irrenversorgung kapitalisiert.
Appenzell l.-Rh. An den Specialfonds für Versorgung im Bezirk Oberegg An den Specialfonds für Versorgung im innern Landesteil Übertrag
1889/98.
(Total der Qabrlk.)
Fr.
610 6,500
1,500 5,580 638 3,080 450
17,795 9,704
500
1,311
Irrenanstalt
Beiträge für Anstalts Versorgung
Beträge
783 2,785 3,016
61,819 43,190
1,776 2,938
91,740 134,397
34,794 66,000 5,000 11,933 550 195
58,005
450,579
185 Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Übertrag St. Gallen .
58,005
Beträge 1889/98.
(Mal der Babrik.)
Fr.
450,579 86,804
. Zur Äuffnung des Fonds für notarme Irren Mehrverpflegungskosten an außerkantonalen Anstalten für untergebrachte Geisteskranke
4,000
. An die Irrenanstalt Waldhaus
10,825
68,419
Thurgau
Beiträge für Anstaltsversorgung
624
14,429
Tessin
An die Irrenanstalt Conio und Anstaltsversorgung .
35,000
. Beiträge für Anstaltsversorgung in Marsens
1,485
Total
115,939
Graubünden
Wallis .
.
6,000
148,200
4,961 773,392
186
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
An die Anstalt für Epileptische in Zürich
200
. An die Anstalt für Epileptische in Zürich Versorgung Augenkranker .in Luzern
Z u g . . . . Versorgung schwachsinniger oder epileptischer Kinder .
Freiburg-
62,051 3,858 )
Obwalden .
(Mal der Mrlk.)
Fr.
. . An die Anstalt für Epileptische in Zürich
Bern
Beträge 1889/98.
13,200
650 50 60
948 693
7,800
An die Taubstummenanstalt
1,500 5 5,500
Basel-Stadt . . An die Anstalt für Epileptische 500
1,200
Basel - Landschaft An die Anstalt für Epileptische in Zürich Schaffhausen . An die Anstalt für Epileptische in Zürich Versorgung von Epileptischen Versorgung von Taubstummen und Blinden AppenzellA.-Rh. An die Anstalt für Epileptische in Zürich Versorgung von Taubstummen Appenzell l.-Rh.
St. Gallen . . Für Erweiterung der Taubstummenanstalt St. Gallen .
4,000
Übertrag
18,430
200
28,248 2,779 1,100 2,490
4,400 300 700
538 24,500 149,035
Ife7 Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Übertrag Graubünden
Aargau .
An die Anstalt für Epileptische in Zürich An die Taubstummenanstalten in Aarau, Baden und Zofingen
Thurgau Tessin .
Wallis .
Versorgung von taubstummen, blinden und epileptischen Kindern
.
18,430
Fr.
149,035
659
11,371 440 300
1,930 300
Zur Unterstützung armer Taubstummer Unterstützung an Epileptische
3,750 1,500
Total
(Total der Rnbrlk.)
3,360
An die Anstalt für Epileptische in Zürich
. An die Taubstummenanstalt Gréronde . . .
An die Blindenanstalt in Lausanne Beiträge für Anstaltsversorgung von Taubstummen .
Beträge 1889/98.
20,950 51,017 4,200 400
5,307 35,286
237,663
188
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Art der Verwendung1 im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
.
. An die zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitische Kinder .
Lungensanatorium . . . .
1889/98.
(Total der Cabriti.)
Fr.
106,763 690
100,000 15,000
Bern Zug .
Beträge
100
.
Freiburg
.
. An das Sanatorium ,,Heiligenschwendi"
Schaffhausen . An das Krankenasyl Schönbühl An das städtische Krankenhaus An das Kinderspital Beitrag für Krankenversorgung in Anstalten und Badeunterstützung
l,eOO 700 200
24,242 1,000 3,911
550 2,700
Appenzell A -Rh.
Appenzell l.-Rh. An das Krankenhaus in Appenzell Aargau .
Tessin .
34,935
200
150
An den Verein für Krankenpflege i n Kaisten . . . .
100
Für Badekuren dürftiger Skrofulöser
200
Total
131,243
1,200 162,798
189
TI. Für Tersorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Kantone.
Art der Yerwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
Bern
Luzern .
.
. Kommissionen für Versorgungverwahrloster Kinder, Zürich u n d Winterthur . . . .
Für Kinderhorte An die Zürcher PestalozziStiftung für Knaben bei Schlieren An die Rettungsanstalt Sonnenbühl An die Rettungsanstalten Sonnenberg bei Luzern und Bächtelen bei Bern .
Für Versorgung armer Kinder, zumeist von Alkoholikern, bei Privaten und in Anstalten Für Kinderhorte Für die Anstaltsversorgung schwachsinniger Kinder An die Erziehungsanstalt Rathhausen und das Armenkinderasyl Mariazell .
An die Rettungsanstalt Sonnenbera; FürUnterbringung jugendlicher Verbrecher in einer Zwangserziehungsanstalt . . . .
Gründungsfonds für Errichtung einer Anstalt für jugendliche Verbrecher Übertrag-
Beträge 1889/98.
(Total d«r Bntmk.)
Fr.
80,638 2,400 1,052 2,230 355 200
266,327 27,821 1,000
50,100 1,500 7,500
1,500 1,000 1,000 47,558
397,065
190 Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Kautone.
Betrag 1898.
U r i .
.
.An die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder . . . .
Schwvz .
Für Anstaltsversorgung verwahrloster Kinder und liederlicher Erwachsener .
Obwalden .
Für Anstaltsversorgung von schwachsinnigen und verwahrlosten Kindern .
An die Rettungsanstalt Sonnenberg Nidwaiden .
An die Rettungsanslalt Sonnenberg, Luzern An die Erziehungsanstalt Idazell in Fischingen Für Anstaltsversorgung von Glarus .
verwahrlosten Kindern .
Z u g . . . .Versorgung verwahrloster Kind e r i n Anstalten . . . .
Freiburg An die Waisenhäuser von Montet, St. Loup, Burg und die landwirtschaftliche Erziehungsanstalt Sonnewyl .
An die Kolonie St. Nicolas fur jugendliche Sträflinge und verwahrloste junge Leute .
Solothurn .
An die Armen erziehungsvereine des Kantons An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Kriegstetten
47,558
397,005 12,000
.
Übertrag
1880/98.
(iolal der Itnbrili.)
Fr. .
Fr.
Übertrag
Beträge
1,500 8,685 2,573 3,2e6
1,061 50
343 50 93
22,526 4,500
4,381 250
51,896
1,000 9,696 98,368 9,900 3,323 81,554
598,510
191 Kantone.
Art der YerTvendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Übertrag Solothurri .
Basel-Stadt .
An die St. Joseph-Anstalt in Däniken Erziehung von Kindern von Alkoholikern in der Discheranstalt
1,000
. An die Rettungsanstalt Klosterfiechten An d. Rettungsanstalt Bächtelen
6,474 500
Basel-Landschaft . An den kantonalen Armenerziehungsverein . . . .
An die Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben in Äugst Für Anstaltsversorgung von schwachsinnigen oder verwahrlosten Kindern .
Schaffhausen
81,554
. Zur Unterstützung von Rettungsanstalten und für Versorgung jugendlicher Verbrecher in solchen Anstalten
Appenzell A.-Rh. Für Unterbringung Korrektionsbedürftiger in Besserungsanstalten Für Versorgung schwachsinniger Kinder. . .
Beträge 1889/98.
(lutai der BnMk.)
Fr.
598,510
392
73,982
56,675 2,500 4,000
1,968 10,167 2,626 4,253 2,322 500
Appenzell 1,-Rh. Für Anstaltsversorgung von verwahrlosten Kindern, Irren oder Trinkern . . . .
Für die Unterbringung eines jugendlichen Verbrechers .
1,184
Übertrag
105,320
2,146
300
745,733
192 Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Beträge 1889/98.
(Total der Qobrlt.)
Fr.
105,320
745,733
. Für Versorgung verwahrloster Kinder, an Kinderhorte, Erziehungs- und Rettungsanstalten 3,500 An -die Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwyl .
12,000 An die Anstalten ,,zum guten Hirten" in Altstätten und tbei Lütisburg T)Iddaheim ' ie 5 0 0 . . .
. . . 1,000 ; Graubünden . Für Versorgung armer und 2,642 schwachsinniger Kinder Beiträge an Waisenanstalten.
4,814 und Familien Beitrag an die Nachhülfeschule 200 Chur An die bündnerische Anstalt 6,000 für Schwachsinnige .
An die Bezirksarmenvereine, Aargau .
sowie an Frauen-, Kranken8,528 und Arbeitsvereine .
An die Anstalten für schwachsinnige Kinder in Biberstein und Bremgarten, sowie an 7 andere nichtstaatliche Brziehungs- und Rettungsanstalten (Kasteln, Maria Krönung, Friedberg, St. Johann, Effingen und Hermet6,097 schwyl,Töchternheim Aarau) An die Zwangserziehungsan21,322 stalt Aarburg
166,438
Übertrag St. Gallen .
Übertrag
37,744
240,816
171,423 1,190,731
193 Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Beträge 1889/98.
(total der Rubrik.)
Fr.
Übertrag ïhurgau
Tessin .
Waadt .
Wallis .
Genf.
.
. . An den thurgauischen Armenerziehungsverein . . . .
An Armenerziehungsanstalten (Bernrain und Iddazell) Für Versorgung verwaister, schwachsinniger, epileptischer und verwahrloster Kinder An die Erziehungsanstalt für schwachsinnige Kinder in Mauren An die Rettungsanstalt Sonnenberg .
. . Zinsen und Agio auf zu gunsten des Reservefonds angekauften Wertpapieren An die Rettungsanstalt Sonnenberg . . Für Versorgung und berufliche Heranbildung armer und verwahrloster Kinder . . An die °Waisenanstalten von Sitten und St. Maurice .
Für Versorgung Korrektionsbedürftiger in Drognens . . An den Verein zum Schütze der verwahrlosten Jugend .
An das Haupthospiz (für Kinderversorgung) Für Kinderhorte Total
Bundesblatt. 53. Jahrg.
Bd. II.
Fr.
171,423 1,190,731 67,797 1,500
3,800
2,628 3,000 50
6,997 58 100
353,669 55,285 30,126 4,000 330
87,755 11,741 2,935 1,430 258,280 1,737,075 13
194
VII. Für Speisaug von Schulkindern und für Ferienkolonien.
l
Art der Verwendung1 im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
.
. Für Ferienkolonien und Milchkuren Fürsorge für dürftige, anormale u. verwahrloste Schulkinder
!
Bern
.
.
Uri
1,722
Für Unterstützung armer Schulkinder . . . · .
5,000
. . . . An Suppenanstalten für arme Schulkinder
1,027
Z u g .
.
. Für Mittagssuppen armer Schulkinder .
.Für Schulsuppenanstalten .
4,947 4,320 1,000
550 1,450
St. Gallen . . Für Schulsuppenanstalten und Ferienkolonien . . . .
3,500
\ Wallis .
Genf
.
24,500
. . . .
5,060
Total
33,043
161,748
150
Q
.
. Für Speisung armer Schulkinder
. . F ü r Schulküchen
1,050 1,850
1,650 97 3,054 16,378
Für die Churer Ferienkolonie
' Thurgau
46,740 16,000
Schaffhausen . Für die Ferienversorgungskolonie
Graubünden
Fr.
41,162
7,700
Nidwaiden .
(Total der Rubrik.)
5,369
. Für Speisungarmer Schulkinder
Luzern .
Beträge 1889/98.
515
195
VIII. Für Hebung der Volksernährung.
Art der Verwendung- im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag: 1898.
Fr.
Zürich .
.
. Für Koch- und Haushaltungskurse und Haushaltungsschulen An die Alkoholfreie Kuranstalt Zürichberg, etc
Bern
Z u g .
.
Für Kochkurse
.
Fr.
9,022 5,366
88,445 5,165 2,400 .
800
.
Freiburg
Für Kochkurse
3,000
Basel-Stadt
Für Koch- und Haushaltungsschulen
3,000
Basel-Landschaft . Für Unterricht in der Volksernährung An die Koch- und Haushaltungsschulen in Gelterkinden und Liestal
600
AppenzellA.-Rh. An die Volksküche Herisau .
200
St. Gallen .
Graubünden
. Für Kochkurse u. die Koch- u.
Haushaltungsschule St. Gallen An Kochkurse auf dem Lande Für Koch- und Haushaltungsschulen in Chur und Heranbildung von Lehrerinnen in diesem Unterrichtszweig Übertrag
(Tolol in llnbrüi.j
49,382
Für Koch- und Haushaltungskurse Für Volksküchen, Kaffee- und Speisehallen , Mäßigkeitsvereine etc
Obwalden .
Beträge 1889/98.
800 500 21,000 26,000
2,675 750
2,300 17,050
3,000 1,500
4,150 1,200 36,003
212,302
196
Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Übertrag Aargau .
Für Koch- und Haushaltungskurse und Haushaltungsschulen, sowie für Ausbildung von Lehrerinnen in diesem Unterrichtszweig
Thurgau
Wallis .
.
36,003
Beträge 1889/98.
(total in Brtrili.)
Fr.
212,302 !
33,021
3,759
7,650
An dieHaushaltungsschule Neukirch und für Ausbildung von Lehrkräften in diesem Fache Für Suppenaiistalten
500 760
. Für Temperenzlokale und eine Volksküche
1,304
8,563 9,025
Genf Total
42,326
1
271,161
197
IX. Für Natuaralvrpflegung armer Durchreisender.
Kantone.
Art der Verwendung: im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Beträge 1889/98.
(Total der.BaH.)
Fr.
Fr.
Zürich .
Für Naturalverpflegung
8,000
75,000
Bern
Für Naturalverpflegung
5,800
42,800
Luzerri .
Für Naturalverpflegimg
2,000
8,000
Z u g . . . .Für Naturalverpflegung
100
200
Solothurn . . Für Naturalverpflegung
92
276
Basel-Landschaft. Für Naturai Verpflegung
3,000
24,500
Schaff hausen . Für Naturalverpflegung
2,883
23,426
AppenzellA.-Rh. Für Naturalverpflegung
900
6,350
Appenzell l.-Rh. Für Naturalverpflegung
360
4,869
250
Aargau .
Für Naturalverpflegung
--
Thurgau
Für Naturalverpflegung
3,000
32,000
. Für Naturalverpflegung
995
6,550
27,130
224,221
Wallis .
.
Total
198
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
.
. An die Arbeiterkolonie Herdern Bern , Für verschiedene Zwecke der Unterstützung entlassener Sträflinge An den Schutzaufsichtsverein Luzern .
für entlassene Sträflinge An den Schutzaufsichtsverein Freiburg1 für entlassene Sträflinge Basel-Stadt . . An die ArbeiterkolonieHerdern Basel-Landschaft. An den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge ; Schafi hausen .
AppenzellA.-Rh. An die ArbeiterkolonieHerdern Zur Unterstützung entlassener Sträflinge u. Zwangsarbeiter An den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge .
St. Gallen . .
Graubünden An die Arbeiterkolonie Herdern Aargau .
An die Arbeiterkolonie Herdern Thurgau Tessin An den Hülfsverein für entNeuenburg .
lassene Sträflinge
2,711
Beträge 1889/98.
(Total der BubHk.)
Fr.
19,194:
70,664 10,133
4,000 1,000
2,900 500 200
200 1,400
300 150
1,800 1,400
150 100 -- 200 1,000
1,000 100 600 6,000 140 9,000
1,000
2,000
Genf Total
17,444
120,398
199
XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.
Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Zürich .
Bern
.
. An die Pestalozzi-Cresellschaf't Zürich (für öffentliche Lesesäle , Vorträge , Volkskonzerte etc.)
Beiträge an Lesesäle und Bibliotheken An Vereine für Verbreitung guter Schriften . . . .
Z u g . . . .Beitrag für öffentliche Lesesäle, Vorträge und Verbreitung von Schriften .
Freiburg An verschiedene gewerbliche Unterrichtsanstalten .
Solothurn .
Für Verbreitung guter Schriften Basel-Stadt Beitrag an die Errichtung eines öffentlichen Lesesaales .
Basel-Landschaft. Zur Unterstützung von Volksbibliotheken Schaffhausen . Für Sonntagslesesäle und den Marthaverein AppenzeüA.-Rh. Für den öffentlichen Lesesaal Herisau Für Verbreitung guter Volksschriften Beitrag zur Unterstützung von Handwerkslehrlingen an die Kommission für Handel und Gewerbe
Übertrag-
Beträge 1889/98.
(Total der Enbrik.)
Fr.
15,200 3,500
500 200 300
380 280
18,200 8,700 60
316 500
500
1,969 369
1,100 800
3,250 200
50
1,000 15,959
41,415
200 Art der Verwendung iin Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Übertrag Appenzell l.-Rh.
Fr.
15,959
An die Dienstbotenschule Lenzburg An die weiblichen Fortbildungskurse in Zofingen An die weiblichen Fortbildungskurse in Lenzburg
Aargau .
Thurgau
. Für Verbreitung guter Volksschriften
.
. Für Lesezimmer An die Bibliothek des Kantonsspilals
2,125 250
4,311 300 490 294 80
Genf
.
.
.
. Zur Unterstützung von 22 Gemeinde- und Pfarreibibliotheken Beiträge an Kosten der Berufslehre . An Schulbibliotheken Total
960
200
300 45,045
Tessin .
Wallis .
41.415
50 23000
--
St Gallen Graubünden
Beträge 1889/98.
(total der Rubrik.)
551 956
1,836
2,836
20,916
120,042
201
XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Bern
Für Armenversorgung .
--
6,351 111,622 750
Schwyz
250 67,100
ZuaBasel-Landschaft. Ari den Kantonsspital, Abteilung für Pfründer und unheilbare Irren
5,000
Schaffhausen . An die Krankenverpflegung armer Aufenthalter .
1,050
St. Gallen .
Graubünderi Tessin .
Wallis .
(Total der B«.)
Fr.
6,351
Luzerri .
Beträge 1889/98.
11,700
. An die Hülfsgesellschaft der Stadt S t . Gallen . . . .
1,000
.
--
Für Unterstützung Armer in Mailand .
3,702
. Für Armenunterstützungszwecke (Verteilung von Naturaleabenl . . .
. . .
1,000 20 20
6,657 810
200
Genf Total
14,231
209,352
202
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkohoiismus im allgemeinen.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Kautone.
Betrag 1898»
Fr.
Zürich .
Bern
Luzern .
Obwalden .
Glarus .
Z u g .
.
Freiburg
Solothurn .
.
An den Ausschuss der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus im Kanton Zürich An Guttemplerlogen und Abstinenzvereine An den Mäßigkeitsverein vom blauen Kreuz An Guttemplerlogen u. andere Abstinenz- und Mäßigkeitsvereine An Abstinenten- und Mäßigkeitsvereine An den Abstinentenverein An die Kosten der Abhandlung im 4. Schulbuch über die Wirkungen geistiger Getränke An den Schweiz. Mäßigkeitsverein, Sektion Glarus .
.Für Vereine, die speciell den Alkoholismus bekämpfen .
An den Kreuzesbund (Vereinigung zur Bekämpfung des Alkoholismus) An den lokalen Verein zur Bekämpfung des Alkoholismus in Solothurn An Guttemplerlogen An das Blaue Kreuz und diverse Abstinentenvereine .
Übertrag-
Beträge 1889/98.
(Toni ia untili.)
Fr.
31,032 200 3,100 1,700
13,200 13,200
900 900 300
1,100
50
700 150
680 50
4,450 800
740 1.00
80 275 20,905
52,802
203 Kantone.
Art der Verwendung im Berichtsjahre.
Betrag 1898.
Fr.
Beträge 1889/98.
(Iota! 1er Cabrik.j
Fr.
1
20,905
52,802
Basel-Stadt .
An den Alkoholgegiierbuncl .
Basel- Landschaft An 4 Abstinenten- und Mäßigkeitsvereine Schaffhausen . An die Guttemplerloge, den Verein zum blauen Kreuz und den Abstinenzverein ,,Sobrietà«11 AppenzellA.-Rh. An den Mäßigkeitsverein vom blauen Kreuz An den Abstinentenverein ,,Sobrietastt und die Sektion Appenzell des Vereins für Bekämpfung des Alkoholismus St. Gallen . . An den Mäßigkeitsverein vom blauen Kreuz und den Jünglingsverein St. Gallen Für Bekämpfung des Alkoholismus (Unterstützung von Leselokalen) Graubünden . An den Abstinentenverein Rhätia An den Mäßigkeitsverein vom Aargau .
blauen Kreuz An den aarg. Jünglings- und Männerverein für Einrichtung von Lese- und Schreibstuben beim Truppenzusammenzug Thurgau An Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus.
2,000
7,500 800
Übertrag-
31,595
Übertrag
400
2,650 900
1,350 100
150
10,781 2,500 3,000
964 200
3,273 250
400
1,764 790
81,884
204
Art (1er Verwendung im Berichtsjahre.
Kantone.
Betrag 1898.
Fr.
Übertrug
31,595
Waadt .
.
.
Neuenburg .
Genf
. Für Anschaffung, bezw. Herstellung und Verteilung von Schriften zur Bekämpfung des Alkoholismus An Guttemplerlogeu An die neuenburgische Sektion des Alkoholgegnerbundes .
Für Veranstaltung von Specialkonferenzen wider den Alkoholismus in und außerhalb der Schule, Beschaffung des nötigen Veranschaulichungsmaterials etc Für verschied. Werke (den Guttemplerorden, den sehweizezerischen patriotischen Alkoholgegnerbund, die deutsche Gemeinschaft) , sowie für Ankauf von Büchern und Broschüren wider den Alkoholismus Total
Fr.
81,884
139 --
.
(Total der Mi\t.)
200 851
Tessin .
Wallis .
Beträge 1889/98.
750
512 3,000
750
2,863
280
200
33,714
89,310
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1898.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.03.1901
Date Data Seite
126-204
Page Pagina Ref. No
10 019 549
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.