348

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Lieferung von Kriegsmaterial.

Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneter Garnituren für die Packungen nach Ordonnanz 1898, nämlich: Nietknöpfe, Unterlagsscheibchen, Kupfernieten, Haken verschiedener Sorten, Dorne, Haften, Schnallen verschiedener Sorten, Ringe, Meerrohrstäbchen, behäutete Seitenbrettchen aus Nussbaumholz. Patronenschachteln aus Lindenholz, Leinenbändel, braune Gurten.

Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, sind ersucht, die erforderlichen Formulare von der technischen Abteilung der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung zu verlangen.

Die Angebote sind uns verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Kriegsmaterial" franko bis zum 25. Mai 1901 einzusenden.

Das Nähere besagen die Angebotbogen und die Vorschriften über die Garnituren von 1899.

B e r n , den 30. April 1901.

Eidg. Kriegsmaterial Verwaltung, Technische Abteilung.

Terrain zu vermieten.

Das der Eidgenossenschaft gehörende Terrain südlich des Postgebäudes in Lausanne ist zum Zwecke der Kultivierung ganz oder stückweise zu vermieten. Weitere Auskunft erteilt Herr Architekt Bezencenet, square de Georgette l in Lausanne, dem auch die bezüglichen Offerten einzureichen sind.

349

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Erd-, Maurer-, Steinhauer-, Zimmer-, Holzcementbedachungs-, Schreiner-,,, Schlosser-, Glaser- und Malerarbeiten für Erstellung eines Anbaues und eines Waschhauses beim Zollgebäude in Emmishofen werden hiermit zur Konkurrenz aus geschrieben.

· Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Zollbureau Emmishofen zur Einsicht aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zollhaus Emmishofen" bis und mit dem 11. Mai nächsthin frankoeinzureichen an die

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 29. April 1901.

Stellen-Ausschreibungen.

Bundesgericht.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Anfangsbesoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Kanzlist deutscher Sprache.

Tüchtige Schulbildung; geläufige schöne Handschrift. Beherrschung der deutschen und Kenntnis der französischen Sprache.

Fr. 2500.

10. Mai 1901.

Präsidium des Bundesgerichts in Lausanne.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Zwei definitive Instruktionsaspiranten tillerie.

Die gesetzlichen.

Fr. 2600 bis 3000.

11. Mai 1901.

Militärdepartement.

der Ar-

350

Handels-, Industrie- and Landwirtschaftsdepartement.

Abteilung

Landwirtschaft.

Vakante Stelle:

Grenztierarzt bei den Zollämtern la Plaine, Chancy, Dardagny und Soral.

Schweizerisches tierärzliches Patent.

Erfordernisse : Fr. 3500 jährlich, mit der Verpflichtung finBesoldung : den Grenztierarzt, innerhalb seines amtlichen Wirkungskreises Domizil zu nehmen.

Anmeldungstermin 18. Mai 1901.

Schweizerisches Landwirtschaftsdepartement.

Anmeldung an : Die Zollämter La Plaine, Chancy, Dardagny, Bemerkungen : und Soral sind wie folgt für den grenztierärztlichen Dienst geöffnet: La Plaine : Jeden Montag, Mitwoch, Donnerstag, Freitag und :Samstag bei Ankunft der Güterzüge um 703, IO89, 225, 455.

Chancy: Jeden Dienstag von 3*/2 bis 5 Uhr nachmittags, jeden Samstag und an den Markttagen in Collonges und Vulbens von 12Ya bis 2 Uhr nachmittags.

Dardagny: Jeden Montag und Donnerstag von 1272 bis 2 Uhr .nachmittags.

Soral : Jeden Dienstag, sowie an den Markttagen von Viry, von lYz bis 2*/2 Uhr nachmittags, in beiden Fällen unter der Bedingung, daß die Anwesenheit des Grenztierarztes vorher rechtzeitig verlangt wird.

Grenztierarzt bei den Zollämtern Perly und Thônex.

Erfordernisse : Schweizerisches tierärztliches Patent.

Fr. 1500 jährlich.

Besoldung : Anmeldungstermin : 18. Mai 1901.

Schweizerisches Landwirtschaftsdepartement.

Anmeldung an: Bemerkungen : Die Zollämter Perly und Thônex sind wie folgt für den grenztierärztlichen Dienst geöffnet : Perly: "Vom 16. April bis 30. September jeden Montag, Dienstag und Freitag, sowie an den Markttagen von Carouge, von 7 bis S1/* Uhr morgens, ferner jeden Donnerstag von 5 bis Vakante Stelle:

351

6 Uhr nachmittags. Vom 1. Oktober bis 15. April an den nämlichen Tagen von 8 bis 9 Uhr morgens, resp. von 4 bis 5 Uhr nachmittags.

Thônex: Am Tage des Monatsviehmarktes im Gaillard von 10 Uhr vormittags bis 21/2 Uhr nachmittags.

Post-, Telegraphen- und Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Posthalter in Bullet (Waadt).

Anmeldung bis zum 21. Mai 2) Briefträger und Bote in Concise f l901 bei der Kreispostdirektion (Waadt) ' . l m Lausanne3) Posthalter und Briefträger in Bärau (Bern). Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Bern.

4) Zwei Bureaudiener beim HauptAnmeldung bis zum 21. Mai postbureau Basel.

1901 bei der Kreispostdirektion 5) Mandatträger in Basel.

) in Basel6) Paketträger in Zürich.

| Anmeldung bis zum 21. Mai 7) Hauswart beim Hauptpostburau f 1901 bei der Kreispostdirektion Z ü r i c h .

i n Zürich.chS) Posthalter in Brunnadern (St. Gallen). Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Kreiapostdirektion in St. Gallen.

9) Telegraphist in Bullet (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

10) Telegraphist in St. Gallen. Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

11) Telegraphist in Brunnadern (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 21. Mai 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

352 1) Postverwalter in St. Maurice (Wallis). Anmeldung bis zum 14. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2) Posthalter und Briefträger in Anmeldung bis zum 14. Mai Rapperswil (Bern).

l 1901 bei der Kreispostdirektion 3) Postcommis in Herzogenbuchsee.

) m Bern 4) Postcommis in Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 14. Mai 190t bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5) Briefträger in Basel.

Anmeldung bis zum 14. Mai 6; Bureaudiener beim Hauptpostbureau [ 1901 bei der Kreispostdirektion Basel.

J m Basel7) Posthalter in Immensee (Schwyz). Anmeldung bis zum 14. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

8) Briefträger in Ottenbach (Zürich). Anmeldung bis zum 14. Mai 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartemeut.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

JV» 19.

Bern, den 8. Mai 1901.

III, Personen- und Gepäckverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

293.

(19/oO Ausnahmetarif für die Beförderung von Personen zwischen Borschach Hafen und Rorschach Bahnhof.

Am 1. Juni 1901 tritt der oben genannte Tarif in Kraft.

St. Gallen, den 20. April 1901.

Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.

294.

(19/oi) Tarif für die Beförderung von Personen, Gepäck und Gütern im internen Verkehr der Regionalbahn Nenchatel-Cortaillod-Boudry, vom 1. Juli 1898.

Verlängerung der Gültigkeitsdauer.

Dieser unter Position 159 des Publikationsorgans Nr. 11, vom 13. März 1901, für Ende Mai 1901 gekündete Tarif wird bis auf weiteres in Kraft bleiben.

Neuenburg, den 4. Mai 1901.

Direktion der Neuenbnrger Jurabahn.

149

B. Verkehr mit dem Auslande.

295. (19/oi) Verzeichnis der susammenstellbaren Fahrscheine des Vereins deutscher Eisenbahnvenvaltangen, vom 1. Juni 1900.

Nachtrag IL Zum genannten Verzeichnis ist am 1. April 1901 der Nachtrag II in Kraft getreten.

Exemplare desselben können bei den Ausgabestellen für schweizerische kombinierbare Rundreisebillete bezogen werden.

Zürich, den 30. April 1901.

Direktion der schwel/. Nordostbahn.

IV. Güterverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

296. (19/oü Aasnahmetarif für die Beförderung von Klein-Stückgütern mit Franko-Begleitadresse im internen Verkehr des Thimer- und des Brienzersee.

Am 1. Juni 1901 tritt der obgenannte Tarif in Kraft. Exemplare desselben können bei unsern Güterabfertigungsstellen gratis bezogen werden.

Interlaken, den 1. Mai 1901.

Direktion der Dampfschiffgesellschaft T lumer- und Brienzersee.

297. (19/oi) Tarif für den Camionnagedienst zwischen Bonfol Station und Bonfol Dorf.

Der obgenannte Tarif tritt auf den Tag der Betriebseröffnung der Linie Pruntrut-Bonfol in Kraft.

Pruntrut, den 2. Mai 1901.

Verwaltungsrat der Regionalbahn Pruntrut-BoiifoL

150

B. Verkehr mit dem Auslande.

298. ("Voi) Oesterreichisch-nngarisch-schiveitzerischer und österreichisch-ungarisch-schiveiserisch-sttdbadischer Güter verkehr.

Verlängerung der Gültigkeit gekündigter Tarife.

Die unter laufender Nr. 66 im Publikationsorgan Nr. 5, vom 30. Januar 1901, auf Ende April 1901 gekündigten Tarife für den Verkehr mit Ungarn bleiben noch bis 30. Juni 1901 in Kraft. Auf diesen Termin verliert auch der Teil l der österreichisch-ungarisch-schweizerisch-südbadischen Gütertarife, vom 1. August 1886, seine Gültigkeit.

Zürich, den 2. Mai 1901.

Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

299. (19/oi) Teil II, Tarif für den Grenzverkehr Russland -- Vorarlberg und Bodenseestationen, vom 1. Januar 1891.

Verlängerung gekündeter Tarife.

Die laut unserer Bekanntmachung unter laufender Nr. 94 im Publikationsorgan Nr. 7, vom 13. Februar 1901, auf den 10. Mai 1901 gekündigten Tarife und Frachtsätze im obengenunnten Verkehr bleiben noch bis Ende Juni 1901 in Kraft.

Zürich, den 4. Mai 1901.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

300. (19/oi) Teil II, Heft II B, der südwestdeutsch-schiveizerischen Gütertarife, vom 1. September 1900. Ergänzung.

Die in obgenanntem Tarifheft enthaltenen Taxen der allgemeinen Special- und Ausnahmetarife für Straßburg Centralbahnhof haben vom 25. Mai 1901 an auch Gültigkeit für Straßburg Rheinhafen.

Zürich, den 7. Mai 1901.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

301. ( 19 /oi) Teil II, Heft I B, der südwestdeutsch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. Juli 1896. Berichtigung.

Mit Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung unter Ziffer 242 des Publikationsorgans Nr. 16/1901 bringen wir zur Kenntnis, daß die auf Seite 98 des Tarifheftes I B enthaltenen Frachtsätze des Ausnahmetarifes Nr. 26 für chlorsaures Kali Vallorbe loco -- Miilhausen i. E. (jetzt Miilhausen Wanne) auch fernerhin in Kraft bleiben.

Basel, den 2. Mai 1901.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

151

C. Transitverkehr.

302.

19

( /oi) Aiisnahmetarif für Eilgut französische Ostbahn, vom Ansnahmetarif für Gänselebern pest etc. -- Paris, vom 1.

mit Schnellsügen Wien -- 1. Desember 1899.

mit Schnettzugen BudaMars 1900.

Kündigung.

Am 1. August 1901 treten nachstehend bezeichnete Tarife außer Kraft: 1. der Ausnahmetarif für die Beförderung yon Eilgütern mit Schnellzügen zwischen Wien einerseits und Stationen der französischen Ostbahn anderseits, vom 1. Dezember 1899; 2. der Aiisnahmetarif für die Beförderung von frischen Gänselebern mit Schnellzügen zwischen Budapest etc. einerseits und Paris anderseits, vom 1. März 1900.

St. Gatten, den 4. Mai 1901.

Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

303.

(19/oi) Badischer Binnengütertarif.

Nachtrag XII.

Mit Gültigkeit vom 1. Mai 1901 wird zum badischen Binnengütertarif der Nachtrag XII ausgegeben.

Derselbe enthält die Einbeziehung der Station Karlsruhe Hafen, sowie Änderungen und Ergänzungen der Ausnahmetarife. Ferner enthält der Nachtrag die Einführung eines neuen Ausnahmetarifs für Sumach im Verkehr zwischen den badischeu Rheinumschlagsplätzen einerseits und Basel anderseits. Nähere Auskunft erteilen die Dienststellen.

Karlsruhe, den 25. April 1901.

Generaldirektion der g-rossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

304. ( 19 /oi) Gütertarif für den Verkehr grosshersoglich badische Staatseisenbahnen -- badische Nebenbahnen im- Privatbetrieb.

Nachtrag X.

Mit Gültigkeit vom 1. Mai 1901 wird zum Tarif für den direkten Güterverkehr zwischen Stationen der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen einerseits und den Stationen der badischen Nebenbahnen im Privatbetrieb der Nachtrag X ausgegeben.

Derselbe enthält die seit Erscheinen des Nachtrags IX bekannt gegebenen Änderungen und Ergänzungen des Haupttarifs, die Einbeziehung der Station Karlsruhe Hafen, sowie die Aufnahme der Stationen der Nebenbahn Wiesloch-Meckesheim und der Station Honau-Linx der Nebenbahn Kehl-Bühl.

Die Frachtsätze für die Stationen der Nebenbahn Wiesloch-Meckesheim treten erst mit dem noch bekannt zu gebenden Tage der Betriebseröffnung dieser Nebenbahn in Kraft.

152

Die in den Nachtrag aufgenommenen zusätzlichen Bestimmungen zur Verkehrsordnung sind gemäß den Vorschriften unter Ziffer I(3) genehmigt ·worden. Nähere Auskunft erteilen die Dienststellen.

Karlsruhe, den 25. April 1901.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbalmen.

305. (,19/oO Kilometer zeig er für den Binnenverkehr. Nachtrag VIII.

Mit Gültigkeit vom 1. Mai 1901 ist der Nachtrag VIII zum Kilometerzeiger für den Binnenverkehr, enthaltend Entfernungen für die Stationen der Strecke Masmünster-Sewen, sowie für Woippy, ausgegeben worden.

Strassburg, den 29. April 1901.

General direktiou der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

306.

(19/oi) Badisch-bayerischer Gütertarif.

Ergänzung.

Auf 1. Mai 1901 wird die Station Karlsruhe Hafen iu den badischbayerischen Gütertarif einbezogen. Der Frachtberechnung sind die um l km. erhöhten Entfernungen für Karlsruhe Westbahnhof zu Grunde zu legen.

Auf den gleichen Zeitpunkt wird ein Ausnahmetarif für Abfalle von Baumwolle, von Baumwollgarn und von Twisten in Wagenladungen von 10000 kg. eingeführt. Derselbe gilt im Yerkehr zwischen den badischen Stationen Albbruck, Haagen, Hausen - Raitbach, Heidelberg Hauptbahnhof, Hohenkrähen, Lörrach, Mannheim, Neckarau, Schopfheim, Singen, Steinen, Thiengen und Zeli i. W. einerseits und gewissen bayerischen Stationen anderseits und beruht auf den Frachtsätzen des Specialtarifs II.

Ferner wird auf den 1. Mai 1901 die Station Salzburg in den Ausnahmetarif für Nürnberger etc. Waren des Mannheim etc.-bayerischen Tarifs einbezogen.

Karlsruhe, den 29. April 1901.

Oeneraldirektion der grossherzoglich badischen Sta.atseisenbnlinen.

307.

(19/oi) Heft 8 des südwestdentschen Verbandsgütertarifes (Verkehr Baden ·-- Pfalz). Ergänzung.

Für die Beförderung von Sumach in Ladungen von 10 t. oder bei Frachtzahlung für dieses Gewicht von Ludwigshafen a. Rh. nach Basel (badische Bahn) tritt am 1. Mai 1901 ein Ausnahmefrachtsatz von 0,90 M.

für 100 kg. in Kraft.

Karlsruhe, den 1. Mai 1901.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahneii.

153

Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 2. Mai 1901 : 201. Ergänzung des Ausuahmetarifes für Steinkohlen etc. Genf transit, Verrières transit etc. -- Schweiz durch Taxen für den Verkehr mit den Stationen der Tößthalbahn, mit Vorbehalt.

202. Berichtigung des Ausnahmetarifes für Steinkohlen etc. Genf transit, Verrières transit etc. -- Schweiz durch neue Taxen für den Verkehr mit den Stationen der Seethalbahn, mit Vorbehalt.

203. Nachtrag I zum Gütertarif für den Verkehr Genf transit etc. -- Central- und Westschweiz, mit Vorbehalt.

Genehmigt am 4. Mai 1901 : 204. Plakattarif der S 0 B für Sonntags-, Lust- und Rundreisebillete zu ermüßigten Preisen, mit Vorbehalt.

205. Distanzenzeiger für den Verkehr V S B -- Sihlthalbahn, mit Vorbehalt.

206. Revidierter Entwurf zu einer Neuausgabe des Tarifes für die Beförderung von Personen, Gepäck und Expreßgut im internen Verkehr der Bern-Muri-Gümligen-Worb-Bahn, mit Vorbehalten.

207. Entwurf II eines Gütertarifes für den Verkehr B N B -- S C B, A S B und Bremgarten, STB, E B, B T B, L H B, H W B und JN, mit Yorbehalt.

208. Nachtrag II zum Gütertarif für den Verkehr J S, B R und R V T -- JN, mit Vorbehalt.

209. Gütertarif für den Verkehr B N B -- N 0 B (einschließlich Bötzberghahn), V S B (einschließlich T B und W R B), R H B, T T B, Sihlthalbahn und S 0 B, mit Vorbehalt.

210. Gütertarif für dea internen Verkehr der J S, B R und R V T utul für den direkten Verkehr dieser Bahnen unter sich, sowie mit der F M, mit Vorbehalt.

211. Gütertarif für den Verkehr Sachsen -- Basel (Bötzbergbahn) und Schaffhausen N 0 B, mit Vorbehalt.

Genehmigt am 7. Mai 1901 : 212. Entwurf zu Taxen für den Personen-, Gepäck- und Expreßgutverkehr der neuen Haltestelle Mazingen-Weberei der Straßenhahn Frauenfeld - Wil.

213. Ergänzung des Teiles II, Heft II B, der siidwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.

214. Nachtrag III zu Teil II, Heft l, der württembergisch-schweizerischen Gütertarife, mit Vorbehalt.

215. Ausnahmetarif1 für die Beförderung von Personen zwischen Rorschach Hafen und Rorschach Bahuhof.

216. Nachtrag I zum internen Tarif der Brünigbahn für die Beförderung von lebenden Tieren und Gütern, mit Vorbehalt.

154

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.05.1901

Date Data Seite

348-352

Page Pagina Ref. No

10 019 621

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.