# S T #

2 6

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Konkurrenzausschreibung.

Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung von 3000 Paar Quartierschuhen, Ordonnanz 1900, aus Kalbleder, nach Muster und Vorschrift.

Endtermin für die Angebote: 16. Januar 1901.

Angebote sind der unterzeichneten Verwaltung einzureichen. Letztere giebf hierzu die nötigen Forraulare und Vorschriften ab. Muster und Normalien sind bei der Verwaltung einzusehen, woselbst nähere Aufschlüsse erteilt werden.

B e r n , den 26. Dezember 1900.

Eidg. Kriegsmaterialverwaltung : Technische Abteilung, Bekleidungswesen.

Ausschreibung von Postlehrlingsstellen.

Die schweizerische Postverwaltung bedarf einer Anzahl neuer Postlehrlinge.

Schweizerbürger können ihre Anmeldung bis spätestens den 1. Februar 1901 einer der Kreispostdirektionen in Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Beilenz einreichen.

Die Bewerber müssen wenigstens 16 und dürfen höchstens 25 Jahre alt sein. Sie haben ihre Anmeldung schriftlich einer der obgenannten Kreispostdirektionen einzureichen. Der Anmeldung, welche eine kurze Lebensbeschreibung und genaue Adresse des Bewerbers enthalten soll, sind beizulegen : a. der Geburts- oder Heimatschein ; &. ein Sittenzeugnis; c. Zeugnisse über den bisherigen Bildungsgang.

Die Kandidaten haben in ihrer Anmeldung anzugeben, bei welchem Arzte sie sich in Bezug auf ihre gesundheitlichen Verhältnisse zu untersuchen lassen wünschen, worauf die Kreispostdirektion jenem Arzte das postamtliche Formular für das Arztzeugnis übermitteln wird.

Außerdem haben sieh die Bewerber später bei einer Amtsstelle, welche ihnen von der Kreispostdirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

m Allfällige Adreßänderungen sind der Kreispostdirektion, bei welcher sich der Bewerber angemeldet hat, mitzuteilen.

Verlangt wird unter anderem die Kenntnis wenigstens zweier National; sprachen.

Mit Rücksicht auf die bestehenden dienstlichen Verhältnisse können weibliche Bewerber diesmal nicht berücksichtigt werden.

Betreffend den Ort der Verwendung, sowie den Zeitpunkt des Dienstantrittes der neuen Lehrlinge behält sich die Postverwaltung vollkommen freie Hand vor.

Weitere Auskunft erteilen sämtliche Kreispostdirektionen.

Bern, den S.Januar 1901.

Schweiz. Oberpostdirektiou.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Maler- und Tapeziererarbeiten flir das Hengstendepot in Avenches werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind im Baubureau in Avenches zur Einsicht aufgelegt.

Ubernahmsoiferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot flir Hengstendepot in Avenches" bis und mit dem 15. Jannar 1901 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 3. Januar 1901.

Stellen-Ausschreibungen.

Bundeskanzlei.

Vakante Stelle:

Ständeratsweibel.

Erfordernisse: Besoldung :

Kenntnis der deutschen und französisch eu Sprache.

Fr. 10 per Diensttag (während der Sessionen der Bundesversammlung und bei Kommissionssitzungen) .

Anmeldungstermin: Anmeldung an:

21. Januar 1901.

Bundeskanzlei.

28

Departement des Innern.

Eidy. Polytechnikum.

Vakante Stelle: Erfordernisse:

Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :

Assistent der eidgenössischen Centralanstalt für das forstliche Versuchswesen in Zürich.

Höhere forstliche und naturwissenschaftliche Bildung; besonders in Chemie und Pflanzenphysiologie. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Fr. 2600 bis. 3500.

10. Februar 1901.

l*/i] Vorstand der Centralanstalt für das forstliche Versuchswesen, Prof. Bourgeois, Zürich.

Amtsantritt spätestens auf 1. April. Nähere Auskunft erteilt die Anmeldestelle.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :

Instruktor I. Klasse der Artillerie.

Die gesetzlichen.

Fr. 5000 bis 6500.

15. Januar 1901.

Militärdepartement.

Antritt der Stelle 1. Februar 1901.

Vakante Stelle:

Buchhalter und Kassier im eidgenössischen Kriegsmaterialdepot in Thun.

Militärische Bildung (Offiziersgrad), Befähigung zur selbständigen Führung der Komptabilität und der Kasse. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache. Amtskaution Fr. 5000.

Fr. 3500 bis 4500.

15. Januar 1901.

Mi litärdepartemen t.

Erfordernisse :

Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

29.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Waffencontroleur der II. Division.

Offiziersgrad, technische Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Fr. 3500 bis 4500.

20. Januar 1901.

Militärdepartement.

3 Instruktoren I. Klasse der Infanterie.

Vakante Stellen: Die gesetzlichen.

Erfordernisse: Fr. 4200 bis 6000.

Besoldung : Anmeldungstermin : 25. Januar 1901.

Militärdepartement.

Anmeldung an:

Vakante Stellen: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:

4 Instruktoren II. Klasse der Infanterie Die gesetzlichen.

Fr. 3000 bis 4500.

25. Januar 1901.

Militärdepartement.

Vakante Stellen: 2 Trompeterinstruktoren.

Erfordernisse: Die gesetzlichen.

Besoldung : Fr. 2000 bis 3000.

Anmeldungstermin : 25. Januar 1901.

Anmeldung an: Militärdepartement.

Vakante Stelle: Platzarzt von Andermatt.

Arzt der schweizerischen Armee.

Erfordernisse : Fr. 3000.

Besoldung : Anmeldungstermin : 20. Januar 1901.

Anmeldung an: Militftrdepartement.

30 Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Einnehmer beim Nebenzollamt Au-Oberfahr (St. Gallen).

Kenntnis des Zolldienstes.

Fr. 3000 bis 3300.

19. Januar 1901.

Zolldirektion Chur.

Post- und Eisenbahndepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:

Direktor der technischen Abteilung.

Gründliche theoretische und praktische Kenntnis des Eisenbahnbaues und Betriebes. Beherrschung beider Landessprachen.

Fr. 6000 bis 8000.

31. Januar 1901.

Eisenbahndepartement,

Post-, Telegraphen- und Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 22. Jauuar 1901 bei der Kreispostdirektion in Basel.

2) Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Kreispostdirektiou in Zürich.

S) Postcommis in Rorschach Ì Anmeldung bis zum 22. Ja,, ,, } nuar 1901 bei der Kreispósts ,, , ·0 Mandatträger m St. Gallen.

l direktion in St. Gallen.

31 5) Posthalter und Briefträger iu Lavin ~| (Graubünden).

Anmeldung bis zum 22. Ja,, ,, ,,, ,, > nuar 1901 bei der Kreispost6) Posthalter und Briefträger m Andeer l Direktion in Chur.

(Graubünden).

J 7) Telegraphist und Telephonist in Sonceboz (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

8) Telegraphist in Andeer (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

9) Telegraphist in Mogeisberg (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

10) Telegraphist und Telephonist in Schlieren (Zürich). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.

11) Sekretär I. Klasse auf dem technischen Bureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegraphendirektion in Bern.

12) Sekretär II. Klasse auf dem Materialbureau der Telegraphendirektion.

Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegraphendirektion Bern.

13) 2 Revisoren I. eventuell II. Klasse beim Kontrollbureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegraphendirektion in Bern.

14) Telegraphist in Casaccia (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 19. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

15) Einnehmer beim Nebenzollamt Ascona (Tessin). Anmeldungen sind bis und mit 19. Januar 1901 an die Zolldirektion in Lugano zu richten.

1) Gehülfe event. Packer bei der Ober- 1 postinspektiou.

Anmeldung bis zum 15. Jan.

> 1901 bei der Oberpostdirektion 2) Zwei Revisionsgehülfen bei der l jn gern.

Oberpostkontrolle.

] 3) Briefträger in Genf.

Ì Anmeldung bis zum 15. Jau.

4) Briefkastenleerer beim Hauptpost- ' ^ b« der Kreispostdirektion bureau Genf.

J m Genf5) l'ostablagehalter, Briefträger und Bote in Sorens (Freiburg). Anmeldung bis zum 15. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

6) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Bern. Anmeldung bis zum 15. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Bern.

32 -

7) Postcommis iu Delsberg. Anmeldung bis zum 15. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

8) Paketträfcer in üster.

) Anmeldung bis zum 15. Jan.

> 1901 bei der Kreispostdirektion x 9) Postpacker m Uster.

J jn Zürich.

10) Posthalter in Lachen-Vonwil (St. Gallen). Anmeldung bis zum 15. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

Erbennachsuchung.

Diejenigen, welche ein Erbrecht auf das Vermögen der im Monat Dezember 1900 verstorbenen Witwe Franziska R e gli, Tellenwirtin von Andermatt, geltend machen wollen, werden aufgefordert, sich hierüber bis und mit dem 10. April 1901 bei Unterzeichneter auszuweisen, ansonst die erbrechtlichen Ansprüche verwirkt sind und das Vermögen unter die bekannt gewordenen Erben verteilt wird.

Aus Erkenntnis des Kreisgerichts Ursern vom 3. Januar 1901.

Für die Gerichtskanzlei Ursern: Friedrich Rftirli, Gerichtsschreiber.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidposseiisciiaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenb»hndep»rtement.

Beilage zum schweb;. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

As 2.

Bern, den 9. Januar 1901,

L Allgemeines.

14. ( /oO Umrechnung der deutschen Mark- in Frankenwährung.

2

Laut Mitteilung der Generaldirektion der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen ist das Wertverhältnis der deutschen Markwährung zur Frankenwährung vom 1. Januar 1901 an wie folgt festgesetzt worden: Für die auf Schweizergebiet gelegenen badischen Stationen, für Waldshut.

Singen, Petershausen und Konstanz, sowie für die übrigen Stationen im badiseh-schweiserifiehen Güterverkehr : l Franken = 80,80 Pfennig.

l Mark = 123,76 Centimes, für den übrigen Verkehr dagegen : l Franken = 81,3 Pfennig.

l Mark = 123.0 Centimes.

II, Réglemente und Tarifvorschriften.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

1.5. (2/oi) Teil I, Abteilung B, der belgisch-deutschen Verbandsgätertarife. Nachtrag IV.

Zum Verbandsgütertarif für die belgisch-deutschen Eisenbahnverbände,Teil I, Abteilung B, vom 1. September 1896, .ist am 1. Januar 1901 der Nachtrag IV in Geltung getreten. Er enthält Änderungen der allgemeinen Tarifvorschriften, der Güterklassifikation und des Nebengebührentarifs,

ferner Berichtigungen. Für die Artikel Korkabfälle, glasierte (emaillierte) Verblendsteine, Thorierdehydrat und Thonerde, nicht kolloidale (nicht gallertartige), treten durch Versetzung in höhere Tarifklassen Frachterhöhungen ein, welche indessen erst am 15. Februar 1901 wirksam werden. Nähere Auskunft erteilen die Abfertigungsstellen. (Preis des Nachtrages 5 Pf.)

.".'l&rasiitwrg, den 2. Januar 1901.

·"·'· '· Generaldlrektiou der Eisenbahnen in Elsass-Lothrlugen.

III, Personen- und Gepäokverkehr, D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

2 16. ( /oO Expressgnitarif badische Staatseisenbahnen -- badische Lokal- und Nebenbahnen. Nachtrag III.

Zum Expreßguttarif badische Staatseisenbahnen -- badische Lokal- und Nebenbahnen, vom 20. Februar 1897, erscheint auf 1. Januar 1901 der Nachtrag III, enthaltend Entfernungen für neu einbezogene Staatsbahn- und Lokalbahnstatipnen und solche über Steinsfurth-Eppingen, soweit dieser Weg kürzer ist.

Exemplare des Nachtrags können zum Preis von 15 Pf. durch Vermittlung der Gepäckabfertigungsstellen bezogen werden.

Karlsruhe, den 30. Dezember 1900.

;··'·· Generaldirektion d e r ,·::...

grossherzpglich badischen Staatseisenbalwen.

: ;

V

:

IV. Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

17. (Voi) Gütertarif JS etc. -- E B und B TB, vom 21. Juli 1899. Nachtrag II.

.

Mit 1. Februar 1901 'tritt zum obgeuaimteh Tarif ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zum Haupttarif, , · 'Bern, den 5. Januar 1901.

Direktion der Jnra-Shuplon-Bnhu.

18. (Voi) Interner Gütertarif J S, B E, R VT nnä 'FM, vom 1. Desember 1897. Nachtrag IX.

Mit 1. Februar 1901 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag IX in Ksaft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zum Haupttarif.

·· Bern, den 5. Januar 1901.

Direktion der Jnra-Simplon-Bahu.

10

Rückvergütungen. · ' · · · ' · ·

-

!

8

19. ( /oO Rückvergütung auf Sendungen von Holsstämmen und Langholz Rornont transit -- Butte.

Mit Gültigkeit vom 1. Februar 1901 an wird für den Transport in gewöhnlicher Fracht von Holzstämmen und Langholz in Wagenladungen von mindestens 5000 kg. oder für dieses Gewicht per Frachtbrief und verwendeten Wagen bezahlend von Romont transit nach Bulle oder umgekehrt eine Ausnahmetaxe von 34,5 Cts. per 100 kg. auf dem Riickvergtttungswege bewilligt.

.

" Bern, den S.Januar 1901.

Namens der Butte-ßomant-Bahn: Direktion der Jura-Simplon-ßahn.

B. Verkehr mit dem Auslande.

2

20. ( /ot) Teil II, Heft 3, der ivürttembergisch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. September 1899. Nachtrag IL ·Mit 1. Februar 1901 tritt zum Heft 3 des Teils II der. württembergischschweizerischen Gütertarife, vom 1. September 1899, ein Nachtrag II in Kraft. Derselbe enthält in der Hauptsache neue Frachtsätze der allgemeinen Tarif klassen und der Ausnahmetarife Nr. 4 für Zucker und .Nr. 7.für Cément im Verkehr mit den Stationen Rothenburg, .Lenzburg-Stadt und Wolhusen, sowie direkte Taxen des Specialtarifs III ab Zuttlingen nach verschiedenen schweizerischen Stationen. .

..·'.'

Exemplare dieses Nachtrags können durch die Dienststellen der beteiligten Verwaltungen bezogen werden.

Zürich, den 4. Januar 1901.

': · Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

21. (z/oi) Gütertarif

Waldshnt -- Ostschweis, vom 1. Juni 1897.

Taxändernngen.

In obgenauntem Tarif treten mit 10. April 1901 die nachstehenden Taxen an Stelle der gegenwärtigen: ·· Allgemeine AusnahmeWaldshut Ellgut Stückgut Wagenladungsklassen Specialtailfe. tarif Nr. 5 uach und von l 2 A B Ha 116 lila Serie I Centimes pro 100 Kilogramm

Hunzenschwil 183 95 82 Lenzburg · -- -- ·-- Zürich, den S.Januar 1901.

71 68

--' ' 27 -''.'.·;·':·' Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

U

65 62

-- 46

-- 40

-- 42

22. (Voi) Teil II, Abteilung A, Hefte l und 2, der schweizerischitalienischen Gütertarife, vom 1. November 1900.

Ergänzung des Ansnahmetarifs Nr. 2 (Wein etc.).

Am 1. Februar 1901 werden folgende neue Frachtsätze in den Ausnahmetarif Nr. 2 für Wein etc. der vorstehend genannten Tarifhefte aufgenommen : Pino transit Chiasso transit Ausnahmetarif Nr. 2 i)

Schweiz. Centralbahn.

Entfelden Rothrist

fc

C

2. 16 2. 26

C

Fr. f,-,r iuo kg.

2. 09 2. 42 2. 18 2. 52

Wangen a/Aare

2 . 5 6 {2' 18*)}

Wangen b/Olten Huttwll-Wolhusen-Bahn.

Huttwil Schweiz. Nordostbahn.

Fehraltorf Islikon Koblenz Sihlbrugg Suhr · Wettingeu Bötzbergbahn.

Eiken Leibstatt Schwaderloch Stein-Säckingen Vereinigte Schwelzerbahnen.

Dübendorf Jura-Simplon-Bahn.

' Mönchenstein

2. 30 | | ^g:,J

2 8S

'

2. 84 2. 44 2 59

'

2. 57 2. 49

2. 14

2. 07

2. '41

2. 03

2.

2.

2.

1.

2.

2.

08 23 25 59 11 03

2.

2.

2.

1.

2.

1.

01 16 18 52 04 96

2.

2.

2.

1.

2.

2.

35 50 51 86 37 30

2.

2.

2.

1.

2.

2.

27 42 43 78 29 22

2.

2.

2.

2.

31 31 33 34

2.

2.

2.

2.

24 24 26 27

2.

2.

2.

2.

57 57 59 60

2.

2.

2.

2.

49 49 51 52

1. 96

1. 89 , . ., , 2. 69 J ^ ^«U

2. 23 2

-

95

2. 15 2

-

6e

*). Nur gültig fili1 iibei'seeische Sendungen ab Genua (einschließlich Ladestellen).

Luzern, den 8. Januar 1901.

Direktion der Gotthardbahn.

28. (2/oi) Teil H, Hefte Iß und IIB, der südwestdeutschschweiserischen Gütertarife, vom 1. Juli 1896 besw. 1. Sep" .. fernher 1900. Ergänzung.

Unter die Vorbemerkungen obgeimnnter Tarife wird folgende weitere Bestimmung aufgenommen : ,,Für die nach und von Diedeuhofen-Beauregard zur Abfertigung gelangenden Güter wird neben der tarifmäßigen Fracht für Diedenhofcn ein Zuschlag von Fr. 2. 50 pro Wagen erhoben."

Zürich, den 8. Januar 1901.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

12

C. Transitverkehr.

2

24. ( /oi) Aiisnalimetarif für verschiedene Güter Bukowina und, Galisien -- Paris, vom 1. Januar 1895.

Verlängerung der Gültigkeit.

Der im Publikationsorgan Nr. 40 vom 3. Oktober 1900, unter laufender Nr. 822, auf 31. Dezember 1900 gekündete Ausnahmetarif für verschiedene Güter Bukowina und Galizien -- Paris, vom 1. Januar 1895, bleibt über den 1. Januar 1901 hinaus bis zur Einführung des projektierten neuen (nur über die deutschen Bahnen gültigen) Tarifes Galizien -- Paris Nordbahnhof noch in Kraft.

Ebenso bleiben die im Publikatiousorgan Nr. 52 unter Nr. 1012 erwähnten Frachtsätze für Felle und Häute aus Galizien nach Paris über den 28. Februar 1901 hinaus bis zur Einführung des neuen Tarifs Galizien -- Paris in Wirksamkeit, sofern bis zu dieser Zeit der erwähnte neue Gütertarif noch nicht eingeführt ist.

Zürich, den 4 Januar 1901.

Namens der Verbandsvenvaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahii.

25. (Voi) Ansnahmetarif für die Beförderung von frischen Gänselebern als Eilgut mit Schnellsiigen Budapest und Lipótvdr -- Paris, vom 1. Mars 1900.

Ergänsnng.

Bezugnehmend auf die Bekanntmachung sub Nr. 1003 des Publikatiousorgaus Nr. 51, vom 19. Dezember 1900, wird mitgeteilt, daß mit Gültigkeit vom 1. Februar 1901 der oben genannte Tarif auch Anwendung findet auf Sendungen von Butter, Eiern, Fischen, Fleisch, frisches, Geflügel, totes, Nahrungskonserven und Wurstwaren.

St. Gallen, den 8. Januar 1901.

Namens der Verlxwdsverwaltunyen : Direktion der Vereinigton Schweizerbahuoii.

Rückvergütungen,

26.

8

( /oO Rückvergütung auf Transporten von Maschinen von Tirlemont nach Foligno. Kündigung.

Die in Nr. 10 dieses Organs vom 7. März 1900, unter Ziffer 184, veröft'entlichte Taxrftckvergutuug auf Sendungen von Maschinen- und Konstruktionsteilen von Tirlemont nach Foligno tritt am 30. April 1901 außer Kraft.

Luzern, den 5. Januar 1901.

Direktion der Gotthardbaluu

13

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

2

27. ( /oi) Teil II und Heft 3 des ost - mittel - siidivestdeiitschen Verbandsgtttertarifes.

Nachträge.

Mit dem \. Januar 1901 treten zum Teil II des Gütertarifes für den ost-fflittel-südwestdeutsehen Verband der Nachtrag VI und zum Tarifheft 3 der Nachtrag VII in Kraft, die neben bereits früher veröffentlichten Tarifumßnahfflen Änderungen und Ergänzungen des Vorworts, der besonderen Tarifvorschriften, sowie der Vorbemerkungen zum Kilometerzeiger und Änderungen von Stationsnamen enthalten.

Strassbury, den 29. Dezember 1900.

tteueraldirektiou

«1er Eisenbahnen in Elsass-Lothringeu.

28. (Voi) Feil II und Heft 4 des ost - mittel - südwestdentschen Verbandsgntertarifes.

Nachträge.

Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1901 wird zum Teil II des ost-mittelsudwestdeutschen Verbandsgütertarifes der Nachtrag VI und zum Tarifheft Nr. 4 (Verkehr mit Baden) desselben Tarifs der Nachtrag VII herausgegeben.

Die Nachträge enthalten Änderungen und Ergänzungen der Haupttarife, insbesondere auch Entfernungen für die neu aufgenommenen badischen Stationen Friedrichsfeld und Ottersweier. Nähere Auskunft erteilen die Abfertigungsstellen, sowie das diesseitige Gütertarifbureau.

Karteruhe, den 29. Dezember 1900.

Geueraldirektion der grossherzoglich badischen Stnntselsenbahnen.

29. (a/oi) Teil II des südwestdeutschen Ergänzung.

Verbandsgiitertarifes.

Im Teil II des südwestdeutschen Verbandsgiitertarifs erhält das Warenverzeichnis des Rohstoff'tarifs (Ausnahmetarifs 3) unter Ziffer 5c folgende erweiterte Fassung : ,,Torf, Preßtorf, Torf briquettes und Torf kohle". Holzbriquettes des Specialtarifs III, auch derartige unter Zusatz eines Bindemittels (Harz u. dergl.) hergestellte Briquettes werden in den Rohstofftarif neu aufgenommen. Diese Tariferweiterung tritt mit dem 15. Januar 1901 in Geltung.

- Strassbttrg; den 2. Januar. 1901.

·".-..'*.

ßeueraldirektiou : der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

14

30.

(a/oi)

Heft 2 fies sMwestdétttschen : Ergänzung.

Verbandsf/ütertarifes.

Die Station Urmersbach des Direktionsbezirks St. Johann-Saarbrlickeu wird mit Geltung vom 15. Januar 1901 in das Heft 2 des siidwestdeutschen Yerbandsgütertarifs aufgenommen. Über die Höhe der Frachtsätze geben die beteiligten Verbandsstationen und das Tarif bureau in Straßburg Auskunft.

Surassibwrg, den 31. Dezember 1900.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsagg>LotIiringen.

Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.

Gütertarif Russland -- Vorarlberg, einschliesslichder.'Jiodenseeuferstationen Rregenz, Lindau, Romanshorn und Rorschach, vom 1. Januar 1897.- Vorn 1. Januar 1901 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1901, wird auf Sendungen von Eisen und Stahl, Eisen- und Stahlwaren, welche unter Zollverschluß von Bregenz, Buchs, Lindau und St. Margrethcn nach den österreichisch-russischen Grenzstationen Brody (Bhf.) transit, Nowosielitza (Bhf.) transit, Podwoloczyska (Bhf.) transit, Cranica transit bezw. Szcsakowa transit abgefertigt werden, hinsichtlich des Durchlauf« auf den österreichisch-bayerischen Strecken die tarifmäßige Deckenmiete nicht' erhoben.

" · Österr. Verordnungsbl. f. Eiaenb. u. Schiffahrt, Nr. 146, v. 20. Dez. 1900.

Frachtsätze für Holz. Vom 1. Januar 1901 bis auf weiteres, längstens bia 31. Dezember 1901, werden für die in Serie II des Tarifteils IV, Heft 2, des österreiehisch-uugarisch-schweizerischen Eisenbahnverbandea genannten Holzsorten folgende Frachtsätze gewährt: Von nach e*8- poi1 10° ksGóla Bregenz transit 271 ,, Buchs transit 271 ,, St. Margretb,en transit 274 Osten-. Verordnungsbl. f. EUënVlTScnïffàhrt, Nr. 146, v. 20. Dez. 1900.

Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 5. Januar 1901 : 11. Ausnahmetaxeu im Rückvergiitungswege für den Transport von Müblenfabrikaten auf der Frauenfeld-Wil-Bahn mit Vorbehalt.

16:

Genehmigt ani 8. Januar 1901 : 12. Ergänzung der Hefte I B und IIB der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.

13. Nachtrag 2 zu Teil II, Heft l, erste Abteilung, der norddeutschschweizerischen Gütertarife mit Vorbehalt.

14. Nachtrag l zu den Tarifs communs internationaux G. V.

201 (Billets simples) . . Tr ,, , ,, , ,, .. .

T, JT^C ,r.-n i j, if i ' L -, lasciente II für den Personen- und Gepack202 (Billets d'aller et retour) * transport im französisch-schweizerischen Verkehr.

15. Ergänzung des Ausnahmetarifes für die Beförderung von frischen Gänselebern als Eilgut mit Schnellzngen ab Budapest und Lipotvar nach Paris.

16. Rückvergütung auf Sendungen von llolzstämmen und Langholz ab Bomont transit uacli Bulle, 17. Taxänderungen im Gütertarif für den Verkehr Waldshut-Ostschweiz.

18. Nachtrag II zum Heft 4 des Teiles IV (Ausnahmetarife für Holz etc.) der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife mit Vorbehalt.

19. Nachtrag U zum Heft l des Teiles IV (Ausuahmetarife für Holz) der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife mit Vorbehalt.

20. Nachtrag III zum Tarif der .T S für die Beförderung von Personen ini Abonnement mit Vorbehalt.

21. Ergänzung des Ausnahmetarifs Nr. 2 für VVein etc., ini Teil H, Abteilung A, Hefte l und 2, der schweizerisch-italienischen Gütertarife.

16

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.01.1901

Date Data Seite

26-32

Page Pagina Ref. No

10 019 473

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.