900
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1901 (II. Serie).
(Vom 27. Juni 1901.)
DieBundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 28. Mai 1901, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1901 folgende Nachtragskredite bewilligt:
Zweiter Abschnitt.
Allgemeine Verwaltung« E. Bundesgericht.
II. Gerichtskanzlei.
Fr.
d. Gehalte des Kanzleipersonals
3,200
Dritter Abschnitt.
Departemente.
B. Departement des limerai.
III. Archive.
b. Historische Arbeiten : 2. Helvetische Aktensammlung . .
Fr.
.
1,500
Übertrag
1,500
3,200
901 Fr.
Übertrag
1,500
IX. Oberbauinspektorat.
IV. Beiträge an Kantone.
la. Rheinkorrektion, Tardisbrücke-Monstein
23,320
Fr.
3,200
X. Direktion der eidgenössischen Bauten.
IV. Hochbauten.
b. Umbau- und ErweiterungsFr.
arbeiten 129,000 c. Neubauten 76,829 d. Bauliche Arbeiten in gemieteten Gebäuden 74,000 279,829 VIII. Hausdienst, Heizung und Beleuchtung in den Gebäuden der Centralverwaltung . .
IX. Mietzinse für die Centralverwaltung undVerscJiiedenes
8,400 3,350 291,579 316,399
D. Militärdepartement.
I. Sekretariat.
a. Departementskanzlei II. Verwaltung.
D. Bekleidung.
Fr.
II. Entschädigung an die Kantone 2,000 I X . Militärbeschuhung . . . . 36,000
Fr.
336
« 38,000
J. 'Kriegsmaterial.
6. Kasernenmaterial 2,000 8. Versuche für die Neubewaffnung der Artillerie 200,000 Übertrag 240,336
319,599
902 Übertrag
2.
1.
4.
7.
Fr.
240,336
Fr.
319,599
L. Befestigungen, b. St. M a u r i c e .
II. Bewachung : FfSpitalpflege 2,000 DI. Unterhalt: Fr.
Unterhalt der Bauten, Straßen, Wege, des Materials und Inventars, Versicherungen, Transporte etc 15,000 Kultur- und Holzaufarbeitungskosten in den Waldungen von Savatan und Dailly, sowie Ausbeutung des übrigen zu den Befestigungsanlagen gehörenden Terrains . 1,500 Unterhalt der Bekleidungsreserve, sowie der Dienst- und Arbeitskleider 2,000 18,500 20,500 260,836
III. Pulververwaltung.
B. Weißpulverfabriication.
b. F a b r i k a t i o n s k o s t e n : 10. Verschiedenes: c. Unvorhergesehenes
Fr.
2500
E. Finanz- and Zolldepartement.
1. Finanzverwaltung.
VII. Liegenschaften.
A. W a f f e n p l a t z Thun.
1. Verwalter Übertrag
3,400 583,835
903 Fr.
Übertrag
583,835
F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaft»département.
III. Landwirtschaft.
JX. Landwirtschaftliche Versuclis- und Untersuchungsanstalten.
Verwaltung der schweizerischen VersuchsFr.
anstalten : Liebefeld bei Bern : 5. Verschiedenes 5000 6. Erstellung einer Gartenanlage . . . 3000 8000 Bakteriologisches Laboratorium in Bern : Fr.
I. Besoldungen: a. Beamte 800 5 . Verschiedenes . . . . . . . . 2 0 0 1000 9,000 G. Post- und Eisenbahndepartement.
I. Eisenbahnwesen.
II. Technische Abteilung: d. Kontrollingenieure
D. Militärdepartement.
DL Pulververwaltung (Übertrag ab Seite 902)
2,500
Fr.
2500 2500
595,335
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 8. Juni 1901.
Der Präsident: Karl Reichlin.
Der Protokollführer: Schatzmann.
904
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 27. Juni 1901.
Der Präsident: Gustav Ador.
Der Protokollführer: Ringier.
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 29. Juni 1901.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
. Brenner.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1901 (II. Serie). (Vom 27. Juni 1901.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.07.1901
Date Data Seite
900-904
Page Pagina Ref. No
10 019 689
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.