1068

.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenanssehreibnngen, sowie Anzeigen EdiktalladuBgen

Die nachstehend genannten, nachrichtenlos abwesenden Personen sowie jedermann, der Nachrichten über dieselben geben kann, werden hiermit öffentlich aufgefordert, sich innert der unten erwähnten Frist zu melden, ansonst die Abwesenden für verschollen erklärt würden und die aus ihrem Tode abgeleiteten Hechte geltend gemacht werden könnten, wie wenn der Tod bewiesen wäre (Art.35-38 ZGB).

Bezirksgericht Bremgarten 1. Borner, Johann Eudolf, geb. 29.September 1857, von Hägglingen; 2. Fischer, Johann Jakob Leo, geb. 18. Juni 1861, von Dottikon.

Die beiden Genannten sind seit mehr als drei Jahrzehnten unbekannten Aufenthaltes. Sie sollen seinerzeit nach den USA ausgewandert sein.

(3...)

Anmeldefrist bis 16. November 1958 beim Bezirksgericht Bremgarten.

3551

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1953 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III520

Drucksachenbureau der Bundeskaiizlei

1126

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.--(Halbleinen) Postcheckkonto III 520.

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 1126

1069

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 1. 70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. l. 90.

9216

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen : Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4.Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstraf rech tspf lege.

Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

1306

Postcheckkonto III520

:

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1070

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten,'Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21. -- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22. -- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Begelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Kechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Eechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Band 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.

3256

1071

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.T.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 9 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.

2 Ärzte II, evtl. I Eidgenössisches Diplom als Arzt, praktische Berufserfahrung. Sanitätsoffizier wünscht, aber nicht Bedingung. Zwei Amtssprachen.

Besoldung : 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1958. (3.)..

Offerten an: Oberfeldarzt, Bern 3.

Sektionschef I Eidgenössisch diplomierter Arzt, Stabsoffizier oder Hauptmann der Sanitätstruppe.

Berufserfahrung als Allgemein-Praktiker oder Spezialarzt. Zwei Amtssprachen.

Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1958. (3.)..

Offerten an: Oberfeldarzt, Bern 3.

699

Sektionschef II Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache. Befähigung zum selbständigen Arbeiten. Gerichtspraxis oder Erfahrung in der Arbeitslosenversicherung erwünscht.

, .

Besoldung: 14580 bis 19215 Franken.

1072 Anmeldungstermiri : 16.Dezember 1957. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern.

674 Für den Fall, dasa diese Stelle durch Beförderung besetzt würde, wird die folgende Stelle ausgeschrieben: Juristischer Beamter II Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Gerichts- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache.

Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.

Anmeldungstermin: lo.Dezember 1957. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern.

675 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Dezember 1957. (3..).

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

689

Physiker, Chemiker oder Ingenieur II, evtl. I, evtl. Techniker I Abgeschlossenes Studium als Physiker, Chemiker, Ingenieur oder Techniker. Zwei Amtssprachen und Englisch. Offizier erwünscht, aber nicht Bedingung.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745, evtl. 9 653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Abteilung für Sanität, Bern 3.

· 700 Ingenieur II, evtl. I (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Bauingenieur mit einigen Jahren Praxis auf dem Gebiete des kommunalen Wasserbaues (Kanalisationen, Kläranlagen, Wasserversorgung). Erfahrung im hydraulischen Versuchswesen.

Besoldung: 10~945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1957. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.

· 701 Ingenieur II, evtl. I Bauingenieurdiplom einer Technischen Hochschule. Interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Tätigkeit.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1957. (2.).

Offerten an : Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

715

1073 Techniker II, evtl. I Elektro-Techniker mit abgeschlossener Fachausbildung (Starkstrom) und Praxis in Hausinstallationen. Bearbeitung und Kontrolle von Projekten und Kostenberechnungen (Hoch- und Niederspannungsinstallationen in unterirdischen Anlagen). Gewandt im Verkehr mit Bauleitern und Firmen. Büro- und Aussendienst. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14228 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1957. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

69l Techniker II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker, wenn möglich Richtung Fernmeldetechnik. Bearbeitung von Problemen der Hochfrequenz- und Fernmeldetechnik.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 21.Dezember 1957. (1.)

Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Wabern.

702 Techniker II, evtl. I (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) , Tiefbautechniker mit einigen Jahren Praxis im allgemeinen Tiefbau und Hydraulik.

Wenn möglich Erfahrungen im hydraulischen Versuchswesen.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 31. Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.

703 Technische(r) Gehilfe(in) II (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene Laborantenlehre. Bewerber, die in chemischen Laboratorien gearbeitet haben, werden bevorzugt.

Besoldung: 6760 bis 9293 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

704

Werbefachmann beim Kommerziellen Dienst für den Personenverkehr (Sektion Publizität der SBB) Gute Allgemeinbildung, Berufskenntnisse und Erfahrung im Werbefach, Ideenreichtum, Textgewandtheit, Sinn für künstlerische Gestaltung. Teamgeist, Kenntnisse zweier Amtssprachen.

Besoldung: 10 220 bis 14 805 oder 10 945 bis 15 540 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1957. (2..)

Offerten an: Publizitätsdienst der SBB in Bern.

692

1074 Fachkontrolleur III Schneider mit abgeschlossener Berufslehre. Zuschneider und Bewerber mit Meisterdiplom erhalten den Vorzug. Kenntnisse in der Verarbeitung vbn Uniformen. Befähigung zur Überwachung von Zeughausschneidereien. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7350 bis 11 183 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1957. (1.)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

705 Kanzlist I (Wertschriften- und Liegenschaftsdienst) Abgeschlossene Verwaltungslehre, Praxis in Verwaltung, Notariat oder Bank. Interesse für Verwaltungsarbeit.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1957. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.

694 Kanzlist I Abgeschlossene Notariats- oder Verwaltungslehre. Erfahrung im Liegenschaftsdienst oder in der Grundbuchführung erwünscht. Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin : 28. Dezember 1957. (2.).

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

7oe Kanzlist I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Sprachkenntnisse : Französisch und Deutsch.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldmigstermin : 28. Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

707 2 Statistikgehilfen II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung; saubere Handschrift. Eignung für statistische Arbeiten; praktische Tätigkeit auf dem Gebiete der Statistik oder des Rechnungswesens erwünscht.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 3. Januar 1958. (3.)..

Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern.

708 Hauswart II (Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen) Ausbildung als Sanitär- oder Elektroinstallateur. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.

709

1075 Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz St. Gallen-Herisau) Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.

Besoldung: 6170 bis 7508, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstennin. : 21. Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Abteilung für Infanterie, Bern 3. · Zeiger II (Geniewaffenplatz Brugg) Abgeschlossene Lehre auf dem Gebiet der Holzbearbeitungsbranche; Bewerber mit sicherem Auftreten, an selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewöhnt, erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.

Besoldung: 6170 bis 7508 Pranken.

.

. ' .

Anmeldungstermin: 21.Dezember 1957. (2..)

Offerten an : Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzilistr. 50, Bern.

: 695 Laboratoriumsgehilfe II, evtl. I Mithilfe bei der Auswertung wissenschaftlicher Arbeiten, beim Unterhalt der Sammlungen und Präparieren des Unterrichtsmaterials. Kenntnisse im Zeichnen und Photographieren sind erwünscht.

Besoldung: 6170 bis 7508, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstermin: 16.Dezember 1957. (1.)

Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.

710

Kanzlistin II Gute allgemeine Bildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Geübte Sténodactylo. Muttersprache Französisch oder Deutsch, mit genügender Kenntnis einer weiteren Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293 Pranken.

Anmeldungstermin: 21.Dezember 1957. (2..)

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

, 697 2 Kanzleigehilfinnen II Muttersprache: Deutsch; abgeschlossene Bureaulehrzeit oder Handelsschule; gute Kenntnisse der französischen Sprache; rasches Maschinenschreiben und Stenographieren.

Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 23.Dezember 1957. (2.): Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements Bern.

713 Kanzleigehilfin II Für Speditions- und Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der französischen Sprache. Geläufiges Maschinenschreiben.

1076 Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Dezember 1957. (1.)

Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.

714

Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Payerne) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder Handelsschule mit Diplomabschluss. Gewandte Sténodactylo. Sprachkenntnisse: Französisch und Deutsch.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

715 2 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II Gute Allgemeinbildung. Wenn möglich abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Gewandte Sténodactylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der fran'zösischen Sprache.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin : 21.Dezember 1957. (1.)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

vie Gehilfin Eignung für alle Bureauarbeiten, wenn möglich Maschinenschreiben.

Besoldung: 5550 bis 6405 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.

717

Junge Hilfsarbeiter und Hilfsarbeiterinnen Ohne Berufslehre, voraussichtliche Beschäftigungsdauer ca. 2 Jahre.

Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.

Anmeldungstermin: 26.Dezember 1957. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Munitionsfabrik Altdorf.

712

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.12.1957

Date Data Seite

1068-1076

Page Pagina Ref. No

10 040 031

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.