56

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Ausschreibung von Postlehrlingssteilen.

Die schweizerische Postverwaltung bedarf einer Anzahl neuer Postlehrlinge.

Schweizerbürger können ihre Anmeldung bis spätestens den 1. Februar 1901 einer der Kreispostdirektionen in Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg.

Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellenz einreichen.

Die Bewerber müssen wenigstens 16 und dürfen höchstens 25 Jahre alt sein. Sie haben ihre Anmeldung schriftlich einer der obgenannten Kreispostdirektionen einzureichen. Der Anmeldung, welche eine kurze Lebensbeschreibung und genaue Adresse des Bewerbers enthalten soll, sind beizulegen : a. der Geburts- oder Heimatschem ; 6. ein Sittenzeugnis; c. Zeugnisse über den bisherigen Bildungsgang.

Die Kandidaten haben in ihrer Anmeldung anzugeben, bei welchem Arzte sie sich in Bezug auf ihre gesundheitlichen Verhältnisse zu untersuchen lassen wünschen, worauf die Kreispostdirektion jenem Arzte das postamtliche Formular für das Arztzeugnis übermitteln wird.

Außerdem haben sich die Bewerber später bei einer Amtsstelle, welche ihnen von der Kreispostdirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

Allfällige Adreßänderungen sind der Kreispostdirektion, bei welcher sich der Bewerber angemeldet hat, mitzuteilen.

Verlangt wird unter anderem die Kenntnis wenigstens zweier Nationalsprachen.

Mit Bücksicht auf die bestehenden dienstlichen Verhältnisse können weibliche Bewerber diesmal nicht berücksichtigt werden.

Betreffend den Ort der Verwendung, sowie den Zeitpunkt des Dienstantrittes der neuen Lehrlinge behält sich die Postverwaltung vollkommen freie Hand vor.

Weitere Auskunft erteilen sämtliche Kreispostdirektionen.

B e r n , den 3.Januar 1901.

Schweiz. Oberpostdirektion.

57

Ausschreibung von Brennereilosen.

Gestützt auf die Art. 2 und 3 des eidgenössischen Alkoholgesetzes, das Brennereipflicbtenheft vom 24. Dezember uud den Bundesiatsbeschluß vom 31. Dezember 1900 wird die jährliche Lieferung von 30,000 Hektolitern inländischen Spiritus au die Alkohol Verwaltung hierdurch öffentlich zur Übernahme ausgeschrieben.

Angebote sind vom 28. Januar bis 10. März 1901 der chemischtechnischen Abteilung der eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern schriftlich einzureichen.

Diese Abteilung liefert- den Bewerbern vom 28. Januar an die erforderlichen Drucksachen (Pflichtenheft, Noruialstatuten, Anmeldungsformulare).

Die Inhaber bestehender Brennereilose haben sich, da deren Verträge .abgelaufen sind, ebenfalls anzumelden.

B e r n , den 16. Januar 1901.

[8/i]

Eidg. Finanzdepartement

Ausschreibung von Bauarbeiten, Die Gipser- und Kunstschmiedearbeiten, sowie die Lieferung der Wellblechrollladen für das Postgebäude in Schaffhausen werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Kuder & Müller, Jenatschstraße 4, in .Zürich, sowie im Baubureau des Postgebäudes in Schaffhausen von Montag den 14. bis Freitag den 18. Januar zur Einsicht aufgelegt.

Ubernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude in Schaffhausen" bis und mit dem 22. Januar nächsthin franko «inzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 9. Januar 1901.

Stellen-Ausschreibungen.

Vakante Stelle: Erfordernisse:

Bundeskanzlei.

Ständeratsweibel.

Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

58 Besoldung :

Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Fr. 10 per Diensttag (während der Sessionen der Bundesversammlung und bei Kommissionssitzungen).

21. Januar 1901.

Bundeskanzlei.

Département des Innern.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :

. Eidg. Polytechnikum.

Assistent der eidgenössischen Centralanstalt für das forstliche Versuchswesen in Zürich.

Höhere forstliche und naturwissenschaftliche Bildung; besonders in Chemie und Pflanzenphysiologie. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Fr. 2600 bis 3500.

10. Februar 1901.

[8/a] Vorstand der Centralanstalt für das forstliche Versuchswesen, Prof. Bourgeois, Zürich.

Amtsantritt spätestens auf 1. April. NähereAuskunft erteilt die Anmeldestelle.

Militärdepartement.

Vakante Stellen: Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Zwei Instruktoren I. Klasse der Kavallerie.

Fr. 5000 bis 6500.

31. Januar 1901.

Militärdepartement.

Vakante Stellen: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:

3 Instruktoren I. Klasse der Infanterie.

Die gesetzlichen.

Fr. 4200 bis 6000.

25. Januar 1901.

Militärdepartement.

59 Vakante Stellen: Erfordernisse : Besoldung :

4 Instruktoren II. Klasse der Infanterie.

Die gesetzlichen.

Fr. 3000 bis 4500.

Anmeldungstermin: Anmeldung an:

25. Januar 1901.

Militärdepartement.

Vakante Stellen: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:

2 Trompeterinstruktoren.

Die gesetzlichen.

Fr. 2000 bis 3000.

25. Januar 1901.

Militärdepartement.

Vakante Stellen: Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:

3 Instruktionsaspiranten der Genietruppen.

Fr. 2400 bis 2800.

31. Januar 1901.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Waffencontroleur der II. Division.

Offiziersgrad, technische Bildung, Kenntnis; der deutschen und französischenjäprache..

Fr. 3500 bis 4500.

20. Januar 1901.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:

Platzarzt von Andermatt.

Arzt der schweizerischen Armee.

Fr. 3000.

20. Januar 1901.

Mili tärdepartement.

60

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :

Revisor des eidgenössischen Oberkriegskommissariates.

Kenntnis der deutschen und französischen Sprache und des militärischen Rechnungswesens.

Fr. 3500 bis 4500.

31. Januar 1901.

Militärdepartement.

Im Falle der Beförderung eines bisherigen Revisionsgehülfen gilt diese Ausschreibung gleichzeitig für die Besetzung der Stelle eines Revisionsgehülfen mit einer Besoldung von Fr. 3000 bis 4000.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Vakante Stelle:

Einnehmer beim Nebenzollamt Au-Oberfahr (St. Gallen).

Erfordernisse : Kenntnis des Zolldienstes.

Besoldung : Fr. 3000 bis 3300.

Anmeldungstermin : 19. Januar 1901.

Anmeldung an: Zolldirektion Chur.

Post- und Kisenbalmdepartemeut.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Direktor der technischen Abteilung.

Gründliche theoretische und praktische Kenntnis des Eisenbahnbaues und Betriebes. Beherrschung beider Landessprachen.

Fr. 6000 bis 8000.

Besoldung: Anmeldungstermin : 31. Januar 1901.

Anmeldung an: Eisenbahndepartement.

6î Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen:

Kanzlist II. Klasse.

Schöne Handschrift. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Kenntnis beider Landessprachen.

Fr. 2000 bis 3500.

31. Januar 1901.

Eisenbahndepartement.

Die Stelle ist schon provisorisch besetzt.

Post-, Telegraphen- und Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Erupfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Revisor II. Klasse bei der Oberpostkontrolle. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 bei der Oberpostdirektion in Bern.

2) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Genf. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Genf.

3) Postcommis in Yverdon.

Ì Anmeldung bis zum 29. Ja> uuar 1901 bei der Kreispost4) Postverwalter in Estavayer-le-Lac. | direktion in Lausanne.

5) Postcommis in Bern.

Anmeldung bis zum 29. Ja6) Briefträger in Bern.

nuar 1901 bei der Kreispostdirektion in Bern.

7) Postbureaudiener in Interlaken.

Anmeldung bis zum 29. Ja8) Postcommis in Neuenburg.

nuar 1901 bei der Kreispost9) Posthalter in Sonceboz.

direktion in Neuenburg.

10) Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Basel.

11) Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

12) Postcommis in Zug. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

62 13) Postablagehalter, Briefträger und Bote m Obervaz (Graubunden).

14) Briefträger und Packer in Arosa,

Ì Anmeldung bis zum 29. Jal nuar ^l ^ der Kreispost.

l direktion in Chur.

15) Telegraphist in Zürich. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.

16) Telegraphist in Layin (Graubüoden). Jahresgehalt Fr. 200 nebät Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 26. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

17) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau Klein-Basel. Jahresgehalt Fr. 1200. Anmeldung bis zum 29. Januar 1901 beim Chef des Telegrapheubureaus in Klein-Basel.

1) Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Basel.

2) Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

3) Postcomrnis in Rorschach.

\ Anmeldung bis zum 22. Ja} nuar 1901 bei der Kreispost4) Mandatträger in St. Gallen.

J direktion in St. Gallen.

5) Posthalter und Briefträger in Lavin 1 (Graubünden).

Anmeldung bis zum 22. Ja> nuar 1U01 bei der Kreispost) Posthalter und Briefträger in Andeer j direktion in Chur.

(Graubünden).

J 7) Telegraphist und Telephonist in Sonceboz (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depesehenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheuinspektion in Bern.

8) Telegraphist in Andeer (Graubiioden). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

9) Telegraphist in Mogeisberg (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

10) Telegraphist und Telephonist in Schlieren (Zürich). Jahresgebalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädiguiig. Anmeldung bis zum 22. Jauuar 1901 bei der Telegrapheniuspektion in Zürich.

11) Sekretär I. Klasse auf dem technischen Bureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegraphendirektion in Bern.

12) Sekretär II. Klasse auf dem Materialbureau der Telegraphendirektion.

Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegraphendirektion in Bern.

r!3) 2 Revisoren 1. eventuell II. Klasse beim Kontrollbureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 22. Januar 1901 bei der Telegrapüendirektion in Bern.

63 14) Telegraphist in Casaccia (Graubündon). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 19. Januar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

15) Einnehmer beim Nebenzollamt Ascona (Tessin). Anmeldungen sind bis und mit 19. Januar 1901 an die Zolldirektion in Lugano zu richten.

Erbennachsuchung.

Diejenigen, welche ein Erbrecht auf das Vermögen der im Monat Dezember 1900 verstorbenen Witwe Franziska R e g i i, Teilenwirtin von Andermatt, geltend machen wollen, werden aufgefordert, sich hierüber bis und mit dem 10. April 1901 bei Unterzeichneter auszuweisen, ansonst die erbrechtlichen Ansprüche verwirkt sind und das Vermögen unter die bekannt gewordenen Erben verteilt wird.

Aus Erkanntnis des Kreisgerichts Ursern vom 3. Januar 1901.

Für die Gerichtskanzlei Ursern: Friedrich Regli, Gerichtsschreiber

Amortisation.

Mit Bewilligung des Kantonsgerichtes wird anmit der allfällige Inhalier der, auf den Namen des Herrn Alois D o g w i l e r , Schlosser von Cham, z. Z.

in Dyxon, Illinois, ausgestellten Lebensversichcrungspolice der ,,La Suisse", Lebensversicherung in Lausanne, von Fr. 2000, Nr. 11,094, ausgestellt den 6. Dezember 1889, aufgefordert, innert drei Jahren, vom Tage der ersten Publikation im schweizerischen Handelsamtsblatte an gerechnet, sich bei der Gerichtskanzlei des Kantons Zug zu melden und den bezeichneten Titel vorzulegen, ansonst die Amortisation desselben ausgesprochen und die Gesellschaft ,,La Suisse" zur Ausstellung einer andern, einzig gültigen Police berechtigt würde.

Zug, den 31. Dezember 1900.

Für die Gerichtskanzlei: Stadier, Carl, GericUtsschreiber.

IDr l> ona/u. ir«. £".

Am S.Juli 1900 verstarb iti Walchwil, Kanton Zug, Hr. C h r i s t o p h H ü r l i m a n n , Zimmermann, Bürger von Walebwil, geli. 6. Juli 1816, Sohn des Kaspar Franz Hürlimaun und der A. Josepua Franziska Trailer, Unter.gibel, verheiratet gewesen mit Frau Elisabetha Hürlimann, sei.

64 Seine gesetzlichen Erben sind lt. Zuschrift des Waisenamtes Walchwil und dem Auszug aus den Pfarrbücheru folgende 7 Geschwister bezw. deren Nachkommen, welche vom tit. Bürgerwaisenamte Walchwil bezüglich diesem Aufrufe anerkannt und vertreten werden, als: 1. Josef Hürlimaun, geb. den 13. Juli 1820, gestorben; 2. Josef Karl Hürlimann, geb. den 3. März 1814, ebenfalls gestorben; 3. Michael Hürlimanu, geb. den 21. Februar 1810, gestorben den 12. August 1889; 4. Klemens Alois Hürlimann, geb. den 22. November 1808, ebenfalls gestorben ; 5. Anna Maria Klara Hürlimann, geb. den 13. Juni 1807 ; 6. Josef Anton Hürlimann, geb. den 3. Februar 1806; 7. Jakob Klemens Hürlimann, geb. den 25. Juli 1802.

Mit Bewilligung des Kantousgerichtes und auf Verlangen des tit. Bürgerwaisenamtes Walchwil namens der Erben von Christoph Hürlimann werden gestützt auf § 287 des zugerischen Erbrechtes, alle diejenigen, welche außer den Obgenannten glauben, Erbsansprüche geltend machen zu können, und namens der allfällig abwesenden und minorennen Erben die tit. Waisenämter, oder auch solche, die das Recht zu diesem Aufrufe bestreiten, gerichtlich aufgefordert, ihre allfälligen Ein- und Ansprachen unter Beilegung amtlicher Verwandtschaftsausweise bis Ende Februar 1801 der Gerichtskanzlei Zug schriftlich und auf Stempel einzureichen, ansonst nach Ablauf dieser Frist keine Reklamationen mehr berücksichtigt und diesfalls weder Rede noch Antwort mehr erteilt würde.

Zug, den 10. November 1900.

[3/a]

Auftrags des Kantonsgerichtes: Carl Stadier, Gerichtsschreiber.

·KS*--

Beilage zu Nr. 3 des Bundesblattes, Jahrg. 1901.

Zusammenstellung der im Monat Oktober 1900 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

1

2

3

*

5

6

|j

8

7

9

10

n

Total der beförderten Durclischnittliclie Davon Läng« der doppelim Betrieb befindlichen spurig Linien

Bezeichnung der Eisenbahnen

Kilometer !

Total te- îi-jckgelegten

im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen

Fakultativ und Extra-

Güterziige Güterziige mit mit Pcrsonenreinen reinen PersonenPersonenPersonenzUge züge Güterzüge Güterzüge befördebeförderung rung

Zugs-

Achs-

-t.V/aeter

«

i.

14

1

15

n; ,:

n

18

»

W

jj

2l

2:1

2-2

:

24

1

Ursache der Verspätungen An den Endpunkten Oer Fahrt trafen ein: Auf die regelmäßigen · Güterzüge mit PersonenVon den mit 10Personenzüge Auf der eigenen Linie und mehr Minuten i! befb'rderung mit 15 und Personenzüge AchsVerspätung |l mehr Minuten Verspätung Durch nnd kilometern 1 VerGüterzüge kommen Durchdurch Durchspätung infolge mit infolge schnittGrößte anf 1 KiloGrößte ' schnittden von der PersonenVervon liche Verliche meter Stations- Total beförderung Babnlänge Anzahl Verspätung Anschluß Unfällen spätung Anzahl VerRollund spätung spätung anstalten und atmos- materialentfallen : phärischen defekten Fahrdienst Einflüssen Minuten Minuten Zngskilometer

25

26

27

28

I'rozcnte der gemäß Kolonnen Anzahl 22 nnd 23 im der Total verspäteten gleichen versäumten Monat Anschlüsse Züge ira im gleichen Verhältnis des Monat zur Vorjahres des Gesamtzahl Vorjahres der Züge

1. Normalspurbahnen.

, Jura-Simplon-Bahn *) .

; Nordostbahu 2) Central bahn 8) Vereinigte Schweizerbahnen *) Gotthardbahn Sudostbahn i Seethalbahn .

.

' - Emtnenthalbahn '. Burodorf-Thun-Bahn '. Tößthalbahn Laogenthal-Huttwil-Wohlhusen Neuenbur^er Jurabahn .

Thunerseebahn 6 ) . . .

' Sihlthalbahn Önsingen-Balsthal-Bahn . Orbe-Chavornay . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. . .

125 130 129 9 122

1101 809 411 310 290 50 50 43 41 40 40 38 42 19 4 4

2

7387 8749 5103 2830 2081 1 221 527 495 434 438 438 682 706 504 574 724

1182 2000 720 912 281

442 372 124 388 186 640 162 372 264 629 310 310 248 328 935 984 1 116 434 1682 310 512

116 54

62 124 27 244 341 74 54 108

3456 2964 2526

440 1014 162 215 54 108 108 151 108

31 84 34 79 30 9

7 3 30 7 7

3 33

5

1192 1338 581 614 842 67 36 23 42 22 3 27 23

104

695 '£.:· 602 i>4 337-, U 20S -...-: 290 7 vi 21 VC-.

20 'S.?, 16 'jif, 210V2 18 <:-.-, 13'Ä W> '·-.<'> 16'-.^.

9 0>; 34.', Z'^.i

oo 579 090 16113029 11366567 5220355 9446817 206 363 227 032 273 564 196720 231913 194242 372853 278989 79 840 22102 6624

38 31 13 25 1

29 27 23 28 22

70 69 64 66 22

225 412 451 70 98 60 15 25 8 8 '2 27 11

37 21

15 14

3

3 3 3

412 200 90 34 8 55

464 235 90 37 14 58

332 151 77 42 39 1 2

4,97

3,34

1,99

1,43

1,55

1,85

2,41

1,14

0,69

2,93

0,43

0,22

0,52

0,44

0,20

0,94

503 381 460615 226066 167 198 170115 20.201 17 577 13309 17 794 14539 13640 22816 13510 9390 3410 2896

1869) 19916 27654 16840 32575 4127 4541 6381 4798 5798 4856 9812 6500 4202 5526 1 656

651 616 528 82 111 118 15 25 14 6 3 30 12

19 16 16 13 18 15 11 15 14 15 16 14 11

140 88 45 35 76 49 15 19 32 25 26 42 15

35 42

16 17

36 60

27156 15880 4340 5924 6696 10571 4050 4650 5778 6810 5332 5270 4340 4592 10224 -10824 5890 4210 7810 2790 2560

4669 4176 1 540 1269 2605 6727 1509 2218 2843 1 734 2698 1 937 3013 4319 10929 9 105 2298 4236 1722 2236 2652

7 6 8 8 2 29 5

29 17 27 24 30 15 17

52 29 52 93 34 22 23

26 2 4 13 1 2 3

23 52 16 Iß 78 15 13

106 90 31 23 78 16 14

9

13

18

9

1

0,18

9 6

12 16

15 35

9 6

1

0,32

1831 154 1780978

17574

2428 1482

17 16

140 110

4 2 1

18 20 18

19 22 18

3

2

3 2 3 2 1

6 2 3 4 1

17 1 3 9

5 5 --

4 2

8 2

8 5 2 1 2 8 2

11 1 1 4 1 2 3

16 2 3 4 1 2 3

0,46

1,65

4,75

0,08

116 83 34 17 9 11

0,17

1

0,18

35 42

2. Schmalspurbahnen.

I BrUnig-Bahn (J.-S.1 Visp-Zermatt (_J -S.)

.

. . .

Bière-Apples-Morsee und Apples-L'Isle (J.-S.")

Saignelegier-Chaux-de-Fonds Appenzellerbahn (Winkeln-Appenzell) '< Iferten-Ste. Croix 1 Berner Überlandbahnen Lausanne-Echallens-Bercher Stansstad-Engelberg Frauenfeld-Wil .

. .

i Ponts-Sagne-Chaux-de-Fouds (J.-N.) . . .

Waldenburgerbahn Appenzeller Straßenbahn (St. Gallen-Gais) .

Birsigthalbahn Neuenburg-Cortaillod-Boudry f.J.-N " ) . . .

i Rolle- Gimel i Bern-Muri-Gümligen-Worb . . . .

Allaman-Aubonne-Gimel . . . .

: Tramlingen-Dachsfelden .

Breneta-Locle !

.

.

.

.

.

Totale und Durchschnittszahlen Im Monat Oktober Ì899 l

92 58 35 30 27 26 25 24 24 23 18 17 14 14 13 11 11 10 10 9 5 3788 3788

1

517 512

43641 43208

) Inkl. Bnlle-Romont, Regional Val-de-Travers, Fre burg-Mnrten nnd Font Brassns.

*) ,, BStzbergbahn mit Koblenz-Stein.

') ,, Aarg. Sadbabn, Wohlen-Bremgarten and BaBier Verbind ingsbatm.

*) ,, Wald-Rüti nnd Toggenburgerbahn.

*) ,, Spiez-Erlcnbachbahn.

62 122

1

48 5 14

4

43

17 4 2 245 6

62

2 3

2 6 62 10 2 22

10 ';"U

49

10453 10508

693 427

41 22

4454 5404

430 208 242190 53 902 38 072 70 346 174898 37 732 53227 68 222 39 872 48 568 32 930 42 184 60465 142078 100159

6 'IS

4

12 6545 6373

28 'S/,.

ICO^r, 4 '-)'f, 5 '^> <> V/i lOK.v 4 '-'.''i *'''!

& *£ fe % ·' '^.'.

i> 't'!!

4 ':~!i 4;V7 10 TV.-

25278 te,

42 364

T'.'.'.1 '.:-.'.

17222 . 20124

2 W,

13 260

2 46i '^--i

66 569 401

2 404 V, 7

64582115

17032

1 2

1 3

2

124 135

27 24

19 34

16

27 24

27 30

19 48

20

70 93

3 3 6 7 1 24 3

2 1 2

10

4

] 11

1

1579 913

71 26

1 1 1

49 49

--

853 629

1,43

0,72

1,17

0,47

1,6,

6 2 11

0,26

1..61

0,81

0,81

1,06

1,37

1

1,23

2 1

0,76 ' 1,91

0,17

3 1

0.64 0,64 1,29 0,30 0,21 0,80

973

276

1,80

704

1,87

264

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eiaenbahndepartemeut.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

,i\» 3.

Bern, den 16. Januar 1901.

II. Réglemente und Tarifvorschriften.

C. Transitverkehr.

31. (8/oi) Teil I, Abteilungen A!B, der deutsch - italienischen Gütertarife, vom 1. Februar 1898. Nachtrag IV.

Am 1. Februar 1901 tritt zum obengenannten Tarifteil, enthaltend die reglementarischen Bestimmungen, die allgemeinen Tarifvorschriften und die Güterklassifikation, ein Nachtrag IV in Kraft, worin eine Reihe von Änderungen und Ergänzungen der Tarifvorschriften und der Güterklassifikation vorgesehen sind.

Der Nachtrag kann gegen Ende des Monats Januar bei der Druck·sachenkontrolle der elsaß-lothringischen Bahnen in Straßburg, sowie bei der Güterexpedition dieser Bahnen ia Basel gratis bezogen werden.

Luzern, den 15. Januar 1901.

Direktion der Gotthardbahn.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

32. ( /oi) Teil I, Abteilung B, der belgisch-deutschen Verbandsgütertarife. Nachtrag IV.

3

Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1901 ist zum Verbandsgütertarif Teil I, Abteilung B, für die belgisch-deutschen Eisenbahnverbände der Nachtrag IV in Kraft getreten. Er enthält Änderungen und Ergänzungen der Güterklassifikation, der Tarifvorschriften und des Nebengebührentarifs. Soweit in einzelnen E'ällen Frachterhöhungen herbeigeführt werden, haben dieselben «rst am 15. Februar 1901 Gültigkeit.

17

Exemplare des Nachtrags sind durch die Dienststellen unentgeltlich zu beziehen.

Karlsruhe, den 4. Januar 1901.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staiitseisenbahnen.

III, Personen- und Gepäckverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

33. (3/oi) Verseichnis der kombinierbaren Bnndreisebillete für Strecken schwelgerischer Transportanstalten, vom 1. Mai 1900.

Kündigung.

Das genannte Verzeichnis tritt mit 30. April 1901 außer Kraft. Über dessen Ersatz wird seiner Zeit besondere Publikation erscheinen.

Zürich, den 9. Januar 1901.

Namens der beteiligten Verwaltu/ngen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

34. (3/oO Interner Personen- und Gepäcktarif der Wengernalpbahn, vom Tage der Betriebseröffmmg. Neuansgabe.

Mit 1. Februar 1901 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Tarifes in Kraft, wodurch die bisherige Ausgabe samt Nachtrag I aufgehoben und ersetzt wird.

Interlaken, den 15. Januar 1901.

Betriebsdirektion der Wengernalpbahu.

B. Verkehr mit dem Auslande.

3

35. ( /oO Tarifs internationaux G. V. Nr. 201/202, Heft II, für die Beförderung von Personen und Gepäck Frankreich -- Schweiß, vom 20. September 1900.

Verlängerung der Anwendbarkeit.

Die im obgenannten Tarif hefte enthaltenen Taxen, welche unter Nr. 903 des Publikationsorgans vom 7. November 1900 gekündigt wurden, bleiben bis auf weiteres noch in Kraft.

Das Einführungsdatum eines Nachtrags zu diesem Tarifheft, wodurch die genannten Taxen geändert werden, wird mittelst späterer Publikation bekannt gegeben.

Bern, den 14. Januar 1901.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

18

"IV. Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

8

-36. ( /oi) Gütertarif J S, B B, B VT etc. -- OB, vom 1. Mai 1899. Nachtrag I (zweite Ausgabe).

Am 1. Februar 1901 tritt zum obgenannten Tarif unter Aufhebung des bisherigen Nachtrags I ein neuer Nachtrag I (zweite Ausgabe) in Kraft, der u. a. geänderte Taxen für die Pont-Brassus-Bahn, sowie neue Taxen für die Station Cortébert und die Regionalbahn Pruntrut-Bonfol enthält.

Exemplare des neuen Nachtrags können durch diesseitige Stationen ^der direkt bei unserm kommerziellen Bureau bezogen werden.

Luzern, den 12. Januar , 1901.

Direktion der Gotthardbahn.

37. (8/
Neuansgabe.

Mit 1. Februar 1901 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Tarifes in Kraft, wodurch die bisherige Ausgabe samt Nachtrag I aufgehoben und «ersetzt wird.

Interlaken, den 15. Januar 1901.

Betriebsdirektion der Weiigernalpbahu.

Ausnahmetaxen,

38. (3/oO Ausnahmetaxe für Steintransporte ab Wienachten nach Konstanz und herwärts Konstanz gelegenen Stationen.

Für den Transport von Mauersteinen und rohen Steinplatten in Wagenladungen von 10000kg. ab Wienachten nach Konstanz tritt mit I.Februar 1901 eine reduzierte Taxe von 23 Cts. pro 100 kg. in Kraft.

Dieser Frachtsatz findet auch für Transporte nach den an der Instra·dierungsroute näher gelegenen Stationen Anwendung, soweit sich die normalen Taxen nicht billiger stellen.

Zürich, den 14. Januar 1901.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

39. (s/oi) Ausnahmetaxen für den Transport von Mühlenfabrilcaten auf der Strassenbahn Frauenfeld - Wil.

Mit Gültigkeit vom 23. Januar 1901 ab gelangen für den Transport ·von Mühlenfabrikaten in Wagenladungen von 5000 kg. oder hierfür zahlend nachstehende ermäßigte Taxen zur Anwendung: 19

Cts. pro 100 kg.

Wil -- Mazingen 17,6 Mazingen -- Frauenfeld N 0 B 10,5 Diese Taxen wirken zurück, soweit dieselben niedriger sind als die normalen Taxen für Sendungen in näher gelegenen Relationen.

Frauenfeld, den 14. Januar 1901.

Betriebsleitung der Strassenbaliii Frauenfeld-WU.

B. Verkehr mit dem Auslande.

8

40. ( /oi) Oesterreichisch-nngarisch schwelgerischer Güterverkehr.

Verlängerung der Gültigkeit gekündeter Tarife und Frachtsätze.

Die unter Position 891 des Publikationsorgans Nr. 44, vom 31. Oktober 1900, auf Ende Januar 1901 gekündeten Tarife und Frachtsätze verbleiben noch bis 28. Februar 1901 in Wirksamkeit.

Zürich, den 8. Januar 1901.

Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

41. (s/oi) Teil II, Heft 2, der bayerisch-schweizerischen Gütertarife (Verkehr mit den Vereinigten Schiveiserbahnen), vom 1. Dezember 1899. Aenderung besw. Ergänzung.

Mit I.Februar 1901 treten folgende Änderungen ein: Ausnahmetarif Nr. 1 für Holz.

Die Taxen für Wald sind wie folgt zu berichtigen: Klasse a

b

Cts. fllr 100 kg.

Schnitttafel B Donauwörth Freilassing (179 z u streichen) . . . .

Jettingen Krumbach-Hürbeii Memmingen Sontheim Ungerhausen Neuulm

74* -- -- 129* 132* -- -- -- 119*

74 181 121 123 109 114 112 107

* Nicht gültig für Holzwaren.

Ausnahmetarif"Nr."T4 für Düngemittel.

Klasse I ist durch Aufnahme des Artikels Knochen, zerkleinerte (Knochengries, Knochenschrot u. s. w.) zu ergänzen.

St. Gallen, den 15. Januar 1901.

Direktion der Vereinigten Schweizerbalmen.

20

42. (8/oü Gütertarif Waldslmt -- Mittel- und Westschweis, vom 1. April 1893. Kündigung von Taxen.

Die im obgenannten Tarif enthaltenen Taxen für den Verkehr zwischen Waldshut einerseits und Entlebuch, Escholzmatt, Littau, Malters, Menznau, Rothenburg, Schüpfheim, Sempach-Neuenkirch, Wiggen und Wolhusen anderseits treten mit 30. April 1901 außer Kraft.

Basel, den 12. Januar 1901.

Direktorinin der Schweiz. Centralbahn.

43. (8/oi) Teil II, Heft 3, sweite Abteilung der norddeutschschweizerischen Gütertarife, vom 1. September 1900.

Ergänzung.

Mit 1. Februar 1901 tritt für die Beförderung von Harzöl in Wagenladungen von 10000 kg. von Hamburg nach Genf loco ein Frachtsatz von Fr. 8. 78 per 100 kg. in Kraft.

Basel, den 15. Januar 1901.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

A4. (3/oü Gütertarif Basel SCB -- badische Bahn, Bodenseenfer Stationen und Station Friedrichsfeld der Main-NeckarBahn, vom 15. August 1895. Ergänzung.

Für die im Zweiggeleise der Spinnerei Atzenbach beladenen und für die laut Frachtbriefvorschrift nach dem Zweiggeleise der Spinnerei Atzenbach bestimmten Wagenladungsgüter ermäßigen sich mit sofortiger Gültigkeit die Transitfrachtsätze der Station Atzenbach um 2 Pfennig für 100 kg.

Basel, den 10. Januar 1901.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

C. Transitverkehr.

3

45. ( /oi) Teil II, Abteilung A, der deutsch-italienischen Gütertarife, vom 1. Februar 1898. Nachtrag V.

Ausnahmetarif Nr. l für metallurgische Produkte ans Deutschland nach Italien, vom 1. Dezember 1898.

Nachtrag III.

Ausnahmetarif Nr. 2 für Wein etc. zwischen Italien und Deutschland, vom 1. Februar 1898. Nachtrag IV.

Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. aus Deutschland nach Italien, vom 1. Februar 1898. Nachtrag IV.

21

Aiisnahmetarif für die beschleunigte Beförderung von Lebensmitteln in Wagenladungen ans Italien nach Deutschland, vom 1. Dezember 1898.

Ergänsungs- nnd Berichtigiingsblatt.

Am 1. Februar 1901 treten die vorstehend bezeichneten Tarifnachträgeetc. in Kraft, enthaltend eine Reihe von Änderungen und Ergänzungen der Haupttarife. Die Nachträge etc. können gegen Ende Januar bei der Drucksachenkontrolle der elsaß-lothringischen Bahnen in Straßburg, sowie bei der Güterexpedition dieser Bahnen in Basel bezogen werden.

Luztrn, den 15. Januar 1901.

Direktion der Gfotthardbalin.

46. (8/oi) Teil II, Abteilung B, der deutsch-italienischen Gütertarife, vom 1. September 1900.

Nachtrag I.

Am 1. Februar 1901 tritt zum oben bezeichneten Tarifteil, enthaltend die Tariftabellen für die italienischen Bahnstrecken, ein Nachtrag I in Kraft, womit verschiedene Änderungen im Verzeichnis der italienischen Stationen und in den Tariftabellen durchgeführt werden. Der Nachtrag kann gegen Ende des Monats Januar bei .der Drucksachenkoutrolle der elsaß-lothringischen Bahnen in Straßburg, sowie bei der Güterexpedition dieser Bahnen in Basel gratis bezogen werden.

Luzern, den 15. Januar 1901.

Direktion der Ootthardbahu.

Ausnahmetaxen!

9

4:7- ( /oO Ausnahmetaxen für Transporte von Hormnehl Wien -- Paris.

Mit 1. Februar 1901 treten für die Beförderung von Hornniebl (Düngemittel) nachstehende Frachtsätze in Kraft: Im Verkehr zwischen Wagenladungen von Wien Westbahnhof 5000 kg.

10 000 kg.

p s

und

Frauken pro 1000 ig.

f JA : : : : l

68 10

-

Zürich, den 15. Januar 1901.'

Namens der Verbandsverwallungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn..

22

48. (3/oi) Ausnahmetaxen für Transporte von vegetabilischen Ölen Genf transit -- Innsbruck and Salzburg.

Teilweise Kündigung, Der seit 1. Oktober 1895 gültige Frachtsatz von Fr. 25. 50 pro 1000 kg.

für vegetabilische Öle von Genf transit nach Innsbruck tritt auf den 15. April 1901 außer Kraft. Vom gleichen Termin an haben die seit 1. Januar 1896 gültigen Ausnahmetaxen für Öle von Genf transit nach Salzburg nur noch für Sendungen nach Salzburg bayerische Staatsbahn Gültigkeit.

Zürich, den 11. Januar 1901.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

Rückvergütungen.

3

49. ( /oi) Rückvergütung auf Transporten von Maschinenteilen Basel transit (England) -- Pino transit (Intra).

Kündigung.

Die in Nr. 19 dieses Orgaus vom 9. Mai 1900, unter Ziffer 353, publizierte ermäßigte Taxe für den Transport von ungefähr 1200 Tonnen Maschinenteilen aus England nach Intra, die ab Antwerpen transit direkt nach Laveno Mombello abgefertigt werden, tritt mit dem 9. Mai 1901 außer Kraft.

Luzern, den 9. Januar 1901.

Direktion der Gotthardbahn.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

50. (3/oi) Teil II, Heft 2, des Tirol- Vorarlberg-württembergischen besw. südwestdeutschen Gütertarifs. Nachtrag III.

Mit Gültigkeit vom 1. Februar 1901 wird zum Tarif Teil II, Heft 2 (Verkehr mit Südwestdeutschland), der Nachtrag III ausgegeben. Derselbe enthält ermäßigte Frachtsätze für die Station Mainz C B, Ergänzung der Frachtsätze für die Stationen Differdingen und Rodingen der Prinz HeinrichBahn, die Aufnahme der Station Kehl in die Aufinahmetarife Nr. 2 (Getreide) und Nr. 5 (Kohlen), sowie einige weitere bereits im Verfügungswege durchgeführte Änderungen und Ergänzungen der Tariftabellen und der Ausnahmetarife.

Karlsruhe, den 4. Januar 1901.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

23

51. (8/oü Transittarife für die Beförderung besonders benannter Güter belgischer und holländischer Herkunft von Mannheim und Ludwigshafen nach Basel und südbadischen Stationen.

Taxermässignng.

Mit Gültigkeit vom 1. Februar 1901 wird der Frachtsatz für Getreide von Mannheim und Ludwigshafen a/Rh. nach b. Rheinfelden in den bezüglichen Transittarifen für die Beförderung besonders benannter Güter belgischer oder holländischer Hsrkunft, vom 20. Mai 1890, von Fr. 1. 22 auf Fr. 1. 18 für 100 kg. ermäßigt.

Karlsruhe, den 8. Januar 1901.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseiseubahiieu.

52. (3/oi) Ansnahmetariffür Eisenbahnfahrzeuge ab süddeutschen Stationen nach den österreichisch - ungarisch - rumänischen Grenzstationen. Verlängerung der Gültigkeitsdauer.

Der zufolge unserer Bekanntmachung vom 12. Oktober 1900 auf den 1. Dezember 1900 aufgehobene Ausnahmetarif für die Beförderung von Eisenbahnfahrzeugen von süddeutschen Stationen nach den österreichischungarisch-rumänischen Grenzstationen Suczawa (Itzkany), Predeal und Verciorova, gültig vom 1. Februar 1894, bleibt bis Ende Januar 1901 noch in Kraft bestehen. An dessen Stelle kommt am 1. Februar 1901 ein neuer Tarif zur Einführung, der aber nur noch Frachtsätze von Stationen der k. bayerischen und der k. preußischen und großherzoglich hessischen Staatsbahnen enthält.

Karlsruhe, den 17. Dezember 1900.

Generaldirektion der ' jrrossherzoglich badischeii Staatseisenbalmen.

Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern,

Frachtsätze für Obst, getrocknetes, und Pflaumenmus. Vom 1. Januar 1901 bis auf weiteres, längstens bis 31. Dezember 1901, werden für die Beförderung von Obst, getrocknetem, und Pflaumenmus (Powidl, Lequar) in Wagenladungen von 10000 kg. folgende Frachtsätze gewährt:

24

nach Bregeaz, Buchs St. Margrethen

Von

Heller per 100 ig.

Bares Sziszek Andrijevci Bosna-Brod Brod Brsadiu

·. . .

Eszék

364 357 471 465 458 499

369 362 476 470 463 504

460

465

Garcin 465 470 Ivankovo 490 495 Mikanovci 484 489 Mitrovicz ( ,,,, 540 Mitrovicz-Szâvapart | oäo ° Samacz 490 495 Strizivojna-Vrpolje 477 .482 Vinkovci loco 496 501 , ,, transit 490 495 Vukovar 487 492 Zimony 575 580 Brcka 536 541 Gunja 528 .

533 Österr.Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 149, v. 29. Dez. 1900.

Mitteilungen des Eisenbahndepartements.

1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 12. Januar 1901 : 22. Änderungen und Ergänzungen am Verzeichnis der zusammenstellbaren Fahrscheine des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen, mit Vorbehalt.

23. Entwurf III zu einem neuen Tarif für den internen Personen-, Gepäck- und Güterverkehr der Wengernalpbahn.

Genehmigt am 15. Januar 1901 : 24. Nachtrag l zu Teil II, Heft 9 (Ausnahmetarif für Kartoffelstärkefabrikate), der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife.

25. Nachtrag II zu Teil IV (Ausnahmetarife für Holz), Heft 2, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife, mit Vorbehalt.

26. Frachtsatz für den Transport von Harzöl in Wagenladungen von 10 000 kg. ab Hamburg nach Genf loco.

27. Nachtrag IV zum Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. aus Deutschland nach Italien.

25

28. Nachtrag IV zum Ausnahmetarif Nr. 2 für Wein etc. aus Italien nach Deutschland.

29. Nachtrag III zum Ausnahmetarif Nr. l für metallurgische Produkte aus Deutsfehland nach Italien.

30. Ergänzungs- und Berichtigungsblatt zum Ausuahmetarif für die beschleunigte Beförderung von Lebensmitteln aus Italien nach Deutschland.

31. Änderung des Ausnahmetarifes Nr. l für Holz und Ergänzung des Ausnahmetarifes Nr. 14 für Düngemittel im Teil II, Heft 2, der bayerischschweizerischen Verbandsgütertarife.

32. Ausnahmetaxen für den Transport von Hornmehl in Wagenladungen zwischen Wien Westbahnhof und Paris Douane und Reuilly.

33. Nachtrag V zu Teil II, Abteilung A, der deutsch - italienischen Gütertarife, mit Vorbehalt.

34. Nachtrag I zu Teil II, Abteilung B, der deutsch - italienischen Gütertarife.

35. Nachtrag IV zu Teil I, Abteilung A und B, der deutsch-italienischen Gütertarife, mit Vorbehalt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.01.1901

Date Data Seite

56-64

Page Pagina Ref. No

10 019 479

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.